Manuscript Library

Manuscript Library is a comprehensive meta-catalog bringing together historical manuscripts, periodicals, and archives in Ottoman Turkish, Arabic, and Persian.

Search 198 library websites simultaneously...

Search in the entire catalog...

WARNING: As the translation of our database records into Turkish, English, and Arabic is not yet complete, we recommend that you search again for the keywords you have entered with their alternative English/Turkish/Arabic spellings. For example, for "Mahmut Yesari", search with its English spellings like "Mahmoud Yasary" or "Makhmoud Yessari" etc.
Advanced Search Search with AI Special Search
Showing 1 - 100 results of 1,546 for
Sort by :

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., “Relation of the siege and capture of Czerim by the Turks on the Muscovites in 1672, translated and enriched with historical and critical notes, by Sieur Le Roux, young language student, in Constantinople, 1739”, with the Turkish text, without title or author's name.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 1re moitié du XVIIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Leroux-Deshauterayes [Author]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., History of Egypt, compiled from the Housn el-mohadhara of Soyouti, and continued, for the periods subsequent to the death of this chronicler, by Mahmoud ibn ʿAbd Allah ibn Mohammed el-Baghdadi, who undertook this work on the advice of ʿAbd er-Rahman Pasha, governor of Egypt, in 1060-1062 A.H. (1650-1652), during a trip he made to this country.

انتخاب حسن المحاضرة.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 10 octobre 1740
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Housn el-mouhadhara in akhbar Misr vel-Kahira Housn el-mouhadhara in akhbar Misr vel-Kahira Mahmoud ibn ʿAbd Allah ibn Mohammed el-Baghdadi [Author] Soyouti [Author]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., Persian vocabulary, explained in Osmanli Turkish, divided into eleven kitʿa of different meters, by Feïzi ibn Ibrahim el-Karahisari el-Sharki, who completed it in 1149, (1736).

خوش ارا.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 16-25 septembre 1739
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Khosh âra Khosh âra Feïzi ibn Ibrahim el-Karahisari el-Sharki [Auteur]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., Tâcü't-Tevârîh. History of the Ottoman Empire from its origins, by Mullah Saʿd ed-Din, son of Hasan Ǧan, nicknamed Khoǧa Efendi.

تاج التواريخ.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Début du XVIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Taǧ el-tevarikh Taǧ el-tevarikh - Tâcü't-Tevârîh Tâcü't-Tevârîh Saʿd ed-Din Mohammed el-Anasi ibn Hafiz Hasan Ǧan ibn Hafiz Mohammed ibn Hafiz Ǧemal ed-Din Isfahani [Traducteur] Khoǧa Efendi Sa'd al-Dîn ibn Hasanjân Khoja Efendi (1536-1599) [Auteur]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., The collection of Ousouli's poetic compositions.

ديوان اصولى.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 1re moitié du XVIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Divan Divan - Kitab-i ousoul Kitab-i ousoul Ousouli [Author] Yahya Efendi [Author]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., The Tohfe-i Shahidi.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: XVIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Gift-i Shahidi Gift-i Shahidi Ibrahim Shahidi ibn Khoudaï Dede [Auteur]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., Collection of two treatises on Persian philology, by Shems ed-Din Ahmed ibn Soleiman ibn Kemal, better known under the name of Kemal Pashazade.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 22 décembre 1583
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Dekaïk el-hakaïk Dekaïk el-hakaïk Ahmed ibn Soleïman ibn Kemal (Shems ed-Din) [Author] Kemal Pachazade, or Ibn Kemal Pacha
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., Collection of poetic compositions by Moustafa ibn Ahmed, nicknamed ʿAli Efendi (948-1008 A.H. = 1541-1599).

.ديوان عالى

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: XVIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Divan Divan Moustafa ibn Ahmed ibn ʿAbd el-Maula, from Gallipoli [Author] ʿÂli
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., General history of the world, conceived from the point of view of that of the house of Osman, in Mesnevis Turkish verse, by a known poet, Enveri, who cites his name on folio 2 verso and on folio 117 verso, and who indicates the title of his work on folios 2 recto and 118 recto.

دستور نامه.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: XVIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Destour name Destour name Enveri [Author] Anvari Čelebi
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., Hadîkatü's-Suadâ. The translation, by Fouzouli, of the Rauzet el-shouheda of Hoseïn el-Vaʿiz el-Kashifi.

حديقة السعدآء

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Fin extrême du XVIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Hadiket el-soʿada Hadiket el-soʿada - Hadikatü's-Suada Hadikatü's-Suada - Ravzatü's Şüheda Ravzatü-ş Şüheda Mohammed ibn Soleïman el-Baghdadi [Traducteur] Fouzouli
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., The four Gospels, in a version different from that contained in manuscript No. 1 of the Supplement.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 2e moitié du XVIIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Inǧil-i mokaddes Inǧil-i mokaddes
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., Collection of portraits of the sultans of the Osmanli dynasty, from the founder, ʿOsman Ghazi, son of Ertoghroul, to Mohammed IV (d. 1099 AH = 1687), under whose reign he was executed.

كتاب صورت آل عثمان.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Fin du XVIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Kitab-i souver-i padishahan-i âl-i ʿOsman Book of souver-i padishahan-i âl-i ʿOsman
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish. . Translation into Turkish, by an unnamed author, of the speeches, religious and mystical conversations of the famous Sheikh Safi ed-Din of Ardebil, the ancestor of the Sefevis dynasty of Tabriz and Isfahan, which had originally been written in Persian.

الدين

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 1569-1570
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Makalat-i Sheikh Safi ed-Din Makalat-i Sheikh Safi ed-Din - Menakib-i Sheikh Safi ed-Din Menakib-i Sheikh Safi ed-Din
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscrits et fonds d'archives. Département des Manuscrits. Turc., Province of Sultan Haji Bektash Vali. Biography of Hağı Bektash Khorasani.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 3-12 décembre 1614
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Province name-i Sultan Hagi Bektash Province name-i Sultan Hagi Bektash
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., . The Romance of the Adventures of Seyyid Battal Ghazi.

سيرة سيّد بطّال غازى

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 22 janvier-19 février 1624
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: My book Sayyid Battal Ghazi My book Sayyid Battal Ghazi
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., Collection of seventy speeches delivered by the Caliph ʿAli ibn Abi Talib, in Arabic, accompanied by a commentary, in Turkish, by Sheïkh Seyyid Hoseïn, son of Ghaibi; this work is incomplete for the greater part of its preface and the first ten speeches (see no. 152).

خطبة البيان.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 1559
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Khotbet el-bayan Khotbet el-bayan - Hitabetü'l-bayan Hitabetü'l-bayan ʿAli, son of Abu Talib [Author] Ali ibn Abi Talib [Author] Seyyid Hoseïn ibn Seyyid Ghaïbi [Translator] Seyyid Hüseyin [Translator] Mehmed Ali Hurpişevi [Copyist]
Language: ara,ota
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archival funds.Department of Manuscripts.Turkish., Persian and Turkish collection.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 2e moitié du XVIIIe-début du XIXe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Anis el-zourafa Anis el-zourafa - Commentaire on the Quran Commentaire on the Quran - Ǧannat el-asma Ǧannat el-asma - şerh-i Cennetü’l-esmâ şerh-i Cennetü’l-esmâ - Ǧihan-nouma Ǧihan-nouma - Dibace-i Cihannüma Dibace-i Cihannüma - Keshf el-zounoun Keshf el-zounoun - - Lavamï el-nour fï zoulmet Atlas Minour Lavam ï el-nour fï zoulmet Atlas Minour - Levâmiu’n-nur Lev âmiu’n-nur - Risale-i nourbakhsh Risale-i nourbakhsh ʿAtayi [Auteur] ʿAta Allah ibn Yahya Nevʿizade ʿAtayi Nevʿizade ibn Yahya (ʿAta Allah) ʿAtik el-Herevi [Auteur] Ğami (Nour ed-Din ʿAbd er-Rahman) [Auteur] Ghazali [Auteur] Muhammad el-Ghazali Al-Tousi Haği Khalifa, Katib Čelebi (Moustafa ibn ʿAbd Allah) [Auteur] Hoseïn ibn ʿAli el-Vaʿiz el-Kashifi [Auteur] Mohammed Akkermani [Auteur] Moustafa ibn Ahmed ibn ʿAbd el-Maula, of Gallipoli [Auteur] ʿÂli Niyazi [Auteur] Nouvidi [Auteur] Zeki [Auteur]
Language: fas,ota
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., or İbretname Collection of edifying stories, intended for the instruction of men, by Mahmoud ibn ʿOsman el-Lamiʿi, the same work which is described under nos. 17 and 18.

عبرت نامه, عبرت نما.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: seconde moitié du XVIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - ʿIbret name ʿIbret name - ʿIbret-nouma ʿIbret-nouma - İbretnüma İbretnüma - Mourghi name Mourghi name Mahmoud ibn ʿOsman ibn ʿAli Nakkash [Auteur] el-Lamiʿi
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., Arabic dictionary, containing the words of the Arabic language, arranged according to the alphabetical order of their initial, but without classification within the sections thus formed.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Début du XVIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: el-Nihaye fi sharh el-Hidaye el-Nihaye fi sharh el-Hidaye - el-Hidaye el-Hidaye Hosam ibn ʿAli el-Saghnaki [Auteur]
Language: ara,ota
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., Treatise on the excellence of man, by Mahmoud ibn ʿOsman ibn ʿAli ibn Ilyas, nicknamed Lamiʿi, dedicated to Sultan Soleiman II.

شرف الانسان.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Milieu du XVIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Sheref el-insan Sheref el-insan Mahmoud ibn ʿOsman ibn ʿAli Nakkash [Auteur] el-Lamiʿi
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., History of Melike, princess of Roum, with the questions she asked her suitors, the answers they gave her; see Nos. 2129 and 2133 of the Catalog of Persian Manuscripts.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: XVIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Kisse-i Melike shahzade-i Roum Kisse-i Melike shahzade-i Roum
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., Collection of Turkish poetry, for the majority of the ghazels of ʿAbid, Ahmed, ʿAshiki, Baki, Fazil, Ferdi, Fitnet, daughter of Saʿid Efendi, Ghautsi, Laʿali, Nebi, Nadir, Nesimi, ʿOmar, Sherhi, Sorouri, Tsabit, Yahya Efendi, Younis, Yousouf, Zati, etc.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 1re moitié du XIXe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: ʿAbd el-Baki [Author] Baki Mahmoud ʿAbd el-Baki ʿAbid [Author] Ahmed [Author] ʿAshiki [Author] Fazil ibn Tahir Pasha [Author] Ferdi [Author] Fitnet Khatoun [Author] Ghautsi [Author] Laʿli [Author] Nadir [Author] Nebi [Author] Nesimi [Author] ʿOmar [Author] Sharhi [Author] Sorouri (Mouslih ed-Din Moustafa ibn Shaʿban) [Author] Tsabit Efendi (ʿAla ed-Din) [Author] Younis [Author] Yousouf [Author] Zati [Author] Dzati
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., Collection of Baki's poems, containing a few more pieces than the manuscript described under No. 351.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 12 avril 1626
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Divan Divan ʿAbd el-Baki [Author] Baki Mahmoud ʿAbd el-Baki
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., Üç kalender “The three one-eyed kalenders, a story that happened under the Khalifate of Haroun alrechid, translated from Arabic into French, by Mr. Deval, dragoman from France in Aleppo, the year 1738”, with the Arabic text of this famous fragment from The Thousand and One Nights.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Début du XVIIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Alf leïla ve leïla Alf leïla ve leïla - Arabian Nights Thousand and One Nights Deval (Philibert) [Author]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., Collection of poems in Persian, Arabic and Turkish.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Fin du XVIe-début du XVIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Avicenna [Author] Ibn Sina Ğami (Nour ed-Din ʿAbd er-Rahman) [Author] Ǧemal ed-Din ibn Matrouh [Author] Hasan el-Bourini [Author] Ismaʿil ibn el-Moukri [Author] ʿOmar ibn el-Faridh [Author] Ibn el-Faridh (ʿOmar) Saʿdi (Mousherref ed-Din ibn Mouslih ed-Din) [Author] Shihab ed-Din ibn Haǧar [Author] Soudi ibn ʿAbd el-Hadi [Author]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., Collection of epistolary formulas, models of correspondence, without title or author's name, for private letters between equals, or between people who occupy different situations, letters of intercession, of recommendation, squarets, requests, etc.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Début du XVIIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject:
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., “Translation of the report that Mehemet Effendi, cy-devant plenipotentiary to the peace of Passarovitz, made of his embassy in France (1720), corrected by himself”.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 1re moitié du XVIIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject:
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., Collection of treatises on women and love.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: septembre 1824
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Khouban name Khouban name Shauk anguiz Shauk anguiz Čengui name Čengui name Zenan name Zenan name Fazil ibn Tahir Pacha [Author] Tsabit Efendi (ʿAla ed-Din) [Author] Vehbi (Mohammed Sounboulzade) [Author]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., Turkish translation of The Thousand and One Nights, in eleven volumes.

الف ليلة و ليلة.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Début du XVIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Alf leïla ve leïla Alf leïla ve leïla
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., Free translation, by Hamd Allah, nicknamed Hamdi (d. 909 AH = 1503), in mesnevis verse, of the novel by Yousouf and Zouleïkha de Ğami, which its author completed in 897 (1491-1492).

.يوسف وزليخا

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: XVIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Yousouf Yousouf - Zouleïkha Zouleïkha Hamd Allah ibn Ak Shems ed-Din [Author] Hamdi
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., “Surprising advance arrived at Scudar, city of Asia, opposite Constantinople, translated from Turkish in the college of the Capuchins of Constantinople, by Étienne Le Grand, youth of languages, 1731”, with the Turkish text, entitled , in which the adventures of Yahya Čelebi, of Scutari, with sheikh Aboul-Khayyar, under the reign of Sultan Selim II are narrated.

حكايت يحيى چلبى با شيخ ابو الخيّار در اسكدار

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Début du XVIIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Hikayet-i Yahya Čelebi by sheďkh Aboul-Khayyar of Uskudar Hikayet-i Yahya Čelebi by sheďkh Aboul-Khayyar of Uskudar Legrand (Étienne) [Auteur]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., “Capous name, or advice from a king to his son”, translated from Turkish into French, by Pierre Gabriel Clairambault, Young Languagesant, in Constantinople, in 1743-1745, in five volumes, with the Turkish text.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 1re moitié du XVIIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Terǧoume-i Kabous name Terǧoume-i Kabous name Clairambault [Author] ʿOnsor el-Meʿali Kaï Kaous ibn Isken-der ibn Kabous ibn Vashmeguir ibn Ziyar [Author]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., The novel of the loves of Yousouf and Zoulaïkha, in mesnevis verse, translated or imitated from the novel of the same title by Nour ed-Din ʿAbd el-Rahman Ğami, by Hamd Allah, son of sheikh Ak-Shems ed-Din, who took the nickname of Hamdi in poetry, and who died in 909 (1503).

يوسف و زليخا.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 2e moitié du XVIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Yousouf Yousouf - Zouleïkha Zouleïkha Hamd Allah ibn Ak Shems ed-Din [Author] Hamdi
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., Arabic-Turkish vocabulary, in verse, by Shemsi; see No. 213 of the Old Fund.

جواهر الکلمات.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: XVIIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Ǧavahir el-kelimat Ǧavahir el-kelimat - Cevahirü'l-kelimat Cevahirü'l-kelimat Ahmed ibn Mohammed Sivasi (Shemsed-Din) [Auteur] Shemsi Şemseddin Sivâsî [Auteur]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., Tarih-i Aşık Paşa. Summary of Ottoman history, from its origins to the end of the reign of Bayezid II, in 918 (1512).

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 25 décembre 1566
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Tarikh-i ʿAshik Pacha Tarikh-i ʿAshik Pacha Âşıkpaşazâde [Auteur]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., The commentary, by Maulana Shemʿi, on the Beharistan of Ğami, dedicated to Mohammed Pasha Sokolli, grand vizier of Sultan Mourad III, son of Selim II (d. 987 A.H. =1579).

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: XVIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Beharistan Beharistan Boustan, de Saʿdi Boustan, de Saʿdi Commentary on the Beharistan of Ğami Commentary on the Beharistan of Ğami Pend name Pend name Ğami (Nour ed-Din ʿAbd er-Rahman) [Author] Shemʿi [Author] Moustafa Shemʿi
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., Translation, by Saʿd ad-Din, son of Moufti Ahmed, nicknamed Khoǧa Efendi, of the treatise on general history that Mohammed, nicknamed Mouslih ed-Din el-Lari el-Ansari, wrote under this title, in Persian.

مرآة الادوار و مرقاة الاخبار.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: juillet-août 1673
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Mirʿat el-advar and merkat el-akhbar Mirʿat el-advar and merkat el-akhbar Mohammed el-Lari el-Ansari (Mouslih ed-Din) [Auteur] Saʿd ed-Din Mohammed el-Anasi ibn Hafiz Hasan Ǧan ibn Hafiz Mohammed ibn Hafiz Ǧemal ed-Din Isfahani [Traducteur] Khoǧa Efendi
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., Poem in mesnevis verse, without title or author's name, which is a novel on the story of Nimrod and Abraham, and in which we find parts devoted to Muslim eschatology, on angels, the touba tree of Paradise.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Fin du XVIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject:
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archival funds. Department of Manuscripts. Turk., Humayun Nameh. Translation of the Persian recension of the Fables of Bidpaï, entitled Anvar-i Soheïli, by ʿAli ibn Salih (d. 950 AH = 1543).

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Fin du XVIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Houmayoun name Houmayoun name ʿAli ibn Salih de Philippopoli [Author] Vasiʿ ʿAlisi
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., İbretname Collection of edifying stories, intended for the moral instruction of pious men, by the famous poet Mahmoud ibn ʿOsman el-Lamiʿi (d. 938 AH = 1531-1532), in prose and verse.

عبرت نامه.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 2e moitié du XVIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Foutouvvet name Foutouvvet name - Fütüvvet name Fütüvvet name - ʿIbret name ʿIbret name - ʿIbret-nouma ʿIbret-nouma - İbretname İbretname Mahmoud ibn ʿOsman ibn ʿAli Nakkash [Auteur] el-Lamiʿi Seyyid Mohammed ibn Sayyid ʿAla ed-Din al-Hoseïni al-Rizavi [Auteur] Sayyid Muhammed b. Seyyid Alaeddin [Auteur]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., “The forty requests made [by the Jews] to Mohammed whose answers are all the law of the Turks”, translated in two volumes, by Srs Viet and Pierre Fornetti, young people of languages, in Constantinople, in 1737, with the Turkish text, which, in the second volume, is entitled with the attribution to a man named [Mohammed] Fourati.

حكمت نامه,

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Début du XVIIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Kirk souʾal Kirk souʾal - Arbaʿin souʾal Arbaʿin souʾal - Hikmet name Hikmet name Fornetti (Pierre) [Author] Mohammed Fourati [Author] Viel [Author]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., . Collection of poems by Yenizade Moustafa Efendi, nicknamed Naïli, secretary of the Divan (d. 1077 AH = 1666-1667); luxury manuscript, decorated with sarlohs.

دیوان نائلی

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 1765-1766
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Divan Divan Moustafa Efendi (Yenizade) [Author] Na)ïli Naʿïli (Yenizade Moustafa Efendi) [Author] Yenizade Moustafa Efendi [Author] Naʾïli
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., . Collection of the poetic works of Hamidizade, who signed his compositions with the nickname Ǧelili.

كّليّات جليلى

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Début du XVIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Bahr name Bahr name - Goul-i sad berg bi-khar Goul-i sad berg bi-khar - Khizan name Khizan name - Khosrau Khosrau - Shirin Shirin - Leïla Leïla - Meǧnoun Meǧnoun Ǧelili (Hamidizade) [Auteur]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., Treatise on music, in prose and verse, by an anonymous person, who worked according to the theories of the famous Safi ad-Din ʿAbd el-Moumin el-Ormavi (folio 6 verso).

علم اسرار كتاب ادوار.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 1538-1539
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: My secret book ʿilm-i advar Book my secret book advar ʿIlm secret book advar Safi ed-Din ʿAbd el-Mouʿmin el-Ormavi [Author]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., or Dictionary of the Turkish-Oriental language, explained in Turkish-Osmanli, and intended mainly for reading the works of Mir ʿAli Shir Nevaï.

لغت نوائى, ابو شقه.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Fin du XVIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Aboushka Aboushka - Loghat-i Nevaï Loghat-i Nevaï - the-Loghat el-Nevaiyye vel-istishhadat el-ǧaghataïyye el-ǧaghataïyye el-ǧaghataïyye el-Loghat el-Nevaiyye vel-ħaghataïyye - Ikhtilaǧ name Ikhtilaǧ name - Siñir name Siñir name - Soubhat el-ʿoushshak Soubhat el-ʿoushshak - el-Taʿrifat el-Taʿrifat ʿAbd el-Baki [Auteur] Baki Mahmoud ʿAbd el-Baki Amri Čelebi [Auteur] Ǧourǧani [Auteur] Khaveri [Auteur] ʿIsa Neǧati [Auteur] Nevaï (Mir ʿAli Shir) [Auteur] Pir Čelebi Nakkash [Auteur]
Language: chg,ota
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., . The Romance of the Adventures of Seyyid Battal Ghazi.

سيرة سيّد بطّال غازى

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Fin du XVIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: My book Sayyid Battal Ghazi My book Sayyid Battal Ghazi
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., Collection.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Début du XVIIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Baïtar name Baïtar name Nisab el-sibyan Nisab el-sibyan Risale min (sic) hisab Risale min (sic) hisab Rouzname-i Sheikh Vafa Rouzname-i Sheikh Vafa Aristotle [Author] Sheikh Vefa [Author]
Language: ara,fas,ota
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., . Hadikatü's-Suada La traduction, par Fouzouli , du Rauzet el-shouheda de Hoseïn el-Vaʿiz el-Kashifi .

حديقة السعدآء

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Début du XVIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Hadiket el-soʿada Hadiket el-soʿada - Hadikatü's-Suada Hadikatü's-Suada - Ravżatü'ş-şühedâʾ Ravżatü'ş-şühedâʾ Mohammed ibn Soleïman el-Baghdadi [Traducteur] Fouzouli
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., . Narrative of the events which took place on the island of Chios, in the year 1237 AH (1821-1822); This work is dedicated to Sultan Mahmoud II, son of Sultan ʿAbd el-Hamid I.

تاريخ وقعۀ جزيرۀ ساقز ١٢٣٧

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Milieu du XIXe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Tarikh-i vakʿa-i ǧezire Sakiz (sene) 1237 Tarikh-i vakʿa-i ǧezire Sakiz (sene) 1237
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., “The art of governing a state well, composed in Arabic, and translated by an Effendy, or doctor of Turkish law, and translated from Turkish into French, by the sieur Jean Victor Choquet, young man of languages, [Constantinople], 1732”, with the Turkish text.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 9 juin 1732, 1604
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Ousoul el-hikem fi nizam el-ʿalem Ousoul el-hikem fi nizam el-ʿalem Choquet [Author] Hasan el-Kafi el-Bosnevi el-Akhi-sari [Author]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., Translation into Turkish of the treatise written in Arabic, by Abu ʿAbd Allah Mohammed ibn Ayyoub el-Ǧauzi, on the metaphysical world and the fate of souls after death; this work is divided into twenty sections, a table of which is found on folios 2-3, with the reference to the eastern pagination of the manuscript.

احوال عالم برزخ.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 21 janvier 1670
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Ahval-i ʿalem el-barzekh Ahval-i ʿalem el-barzekh Mohammed ibn Ayyoub el-Ǧauzi (Abou ʿAbd Allah) [Auteur]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archival funds.Department of Manuscripts.Turk., Humayun Nameh. Translation, by ʿAli Čelebi, of Philippopoli, nicknamed Vâsiʿ ʿAlisi, from the Anwar-i Sohaïli, by Hussein ibn ʿAli el-Vaʿiz el-Kashifi.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 1563-1564
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: ʿAli ibn Salih of Philippopoli [Author] Vasiʿ ʿAlisi
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., “Collection of various originals and copies of Turkish letters and other memoirs, collected by the Marquis de Bonnac (Jean-Louis d'Usson), during the years of his embassy in Constantinople 1716-1724”

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Début du XVIIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: The Marquis de Bonnac [Author]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., Sâadetnâme History of Mohammed, of ʿAli, of Fatima, of the martyred Imams, translated by the poet Ğami of Rauzet el-shouheda of Hoseïn ibn ʿAli el-Vaʿiz el-Kashifi.

سعادت نامه

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 11 septembre-11 octobre 1589
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Saʿdet name Saʿdet name - Sâadetnâme Sâadetnâme - Ravzatü'ş-Şüheda Ravzatü'ş-Şüheda Ğami [Traducteur] Camiʾî [Traducteur] Hüseyin Vâiz-i Kâşifî [Auteur]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., . Collection of the poetic works of Gharibi (d. 954 A.H. = 1547).

دیوان غریبی

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 1833
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Divan-ı Garibî Divan-ı Garibî Garibî [Auteur]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., Biographies of the sheikhs el-Islam, by Saʿd ed-Din Soleïman Amin Allah ʿAbd er-Rahman Moustakimzade (see no. 1044), with the first appendix of no. 1044 (folio 58 verso); this manuscript was copied on the autograph, of which the scribe reproduced the subscription; it bears corrections and marginal glosses.

دوحة مشائخ كبار.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Fin du XVIIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Dauhat-i Meshaïkh-i polite
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., The commentary, by Maulana Shemʿi, on the Boustan of Saʿdi.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 1574
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Boustan, of the Saʿdi Boustan, of Saʿdi Commentary on the Boustan of Saʿdi Commentary on the Boustan of Saʿdi Saʿdi (Mousherref ed-Din ibn Mouslih ed-Din) [Author] Shemʿi [Author] Moustafa Shemʿi
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., Album of Turkish poetry by several hands.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Début du XVIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: ʿAbd el-Baki [Author] Baki Mahmoud ʿAbd el-Baki Haïreti [Author] ʿIsa Neǧati [Author] Yahva Shebtevi [Author] Yahya Beg
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., History of the events which prepared the accession to the throne of Selim I.

سليم نامه.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 1592
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Selim name Selim name - Foutouhat-i hazret Sultan Selim Shah, ou Selim name, par Souǧoudi
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., (sic). Treatise on astrology and prediction of the future, based on celestial phenomena, in Turkish, translated, or adapted from Persian, by Khaǧe Ibn ʿAdili (sic), followed by prayers.

کتاب ملهمل

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: XIXe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Kitab-i malhamal Kitab-i malhamal Malhame-i (lire Moulhame) moulouki Malhame-i (lire Moulhame) moulouki Moulhame Moulhame Ibn ʿAdil [Auteur] Hacı İbn Adil [Traducteur] Salahaddin [Auteur]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., Treatise on predictions on the future of the Osmanli empire, by Meǧd ed-Din ibn ʿIsa ibn Meǧd ed-Din, who was from the town of Akhisar, in the sanğak of Sarou Khan.

رموز كنوز.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 1557-1558
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Roumouz-i kounouz (Kounouz el-roumouz) Roumouz-i kounouz (Kounouz el-roumouz) Meǧd ed-Din ibn ʿIsa ibn Meǧd ed-Din el-Akhisari el-Saroukhani [Auteur]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., “Siege and capture of Constantinople, by Mohammed, 2nd of the name, emperor of the Turks, with the description of the capital of the Eastern Empire, translation from Turkish (by Saad-uddin), made by s s Julien Galland, young language writer, 1733”.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Début du XVIIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Tagiri
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., Târihi-i Solakzâde History of the Ottoman Empire, from the origins to the reign of Sultan Mohammed IV, son of Sultan Ibrahim, by Mohammed Hemdeni, nicknamed Solakzade (d. 1068 = 1658).

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Début du XVIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Tarikh-i Solakzade Tarikh-i Solakzade - Solakzâde Tarihi Solakzâde Tarihi Mohammed Hemdeni [Auteur] Solakzade
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., . Collection of poetic works of Sheikh el-Islam Yahya Efendi.

کلّیّات یحیی

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: XVIIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Divan Divan - Koulliyyat, de Ahmed Yesevi Koulliyyat, de Ahmed Yesevi Yahya Efendi [Auteur]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., The Danisten, by Mohammed ibn el-Hağğ Elias, without the preface, containing the Persian words written in black ink, with the Arabic translation in red ink, followed (folio 21 verso) by Persian-Arabic dialogues made up of very short sentences; the translation of the Persian sentences is missing in the last part of this pamphlet, which bears at its end the title of

تعلیم و معلم.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 2e moitié du XVIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - The Tohfet the Hadiye The Tohfet the Hadiye - Danisten Danisten Mohammed ibn Haği (ou el-Hağğ) Ilias [Auteur]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., Collection of copies of official letters, including a letter addressed by the vizier Mahmoud Pasha, son of Sinan Pasha, governor of Bude, to the Emperor of Germany, named the king of Vienna (folio 1 verso).

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Début du XIXe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject:
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., Magic square of 10,000 numbers, written on a sheet of silk, 90 centimeters square; the text of the magic square is surrounded in its margins by prayers and invocations in Arabic.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 2e moitié du XVIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject:
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., Collection of fragments of poetry.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: XVe-XVIIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Khosrau Khosrau - Shirin Shirin Makhzen el-esrar Makhzen el-esrar Hafiz of Shiraz [Author] Kemal Khoǧendi [Author] Nizami, Persian poet [Author] Yousouf Sinan Kermiyani [Author] Sheïkhi
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., Bedâiü'l-âsâr Collection of curious stories and anecdotes, by Moustafa ibn Mohammed, nicknamed Ǧinani, Moustafa ibn Mohammed, nicknamed Ǧinani, of Brousse (d. 1004 AH = 1595).

لطائف جنانى.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 1687-1688
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Badaïʿ el-atsar Badaïʿ el-atsar - Letaïf-i Ǧinani Letaïf-i Ǧinani Moustafa ibn Ahmed [Auteur] Ǧinani ʿÂli Sheïkh Soukouti
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., Collection of mystical poems, by Zohdi; the title of the work is given in one of the pieces at the end (folio 50 recto), and the date of its composition, 1256 AH (1840), in the following piece, on folio 50 verso; the name of the author appears in the signature of the ghazels, which are mixed with mesnevis, terǧiʿ-bend, and terkib-bend.

شرف حکمت.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 1840
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Sheref-i-hikmet Sheref-i-hikmet Sheref-i-hikmet Sheref-i-hikmet Sheref-i-hikmet Zohdi [Auteur] Zohdu
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archival funds.Department of Manuscripts.Turk., Humayun Nameh. Translation, by ʿAli Čelebi, of Philippopoli, nicknamed Vâsiʿ ʿAlisi, from the Anwar-i Sohaïli, by Hussein ibn ʿAli el-Vaʿiz el-Kashifi.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: XVIe siècle (avec des parties datant du XVIIIe)
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: ʿAli ibn Salih of Philippopoli [Author] Vasiʿ ʿAlisi
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., The King and the Beggar, treatise on mystical love, the fifth of the poems of the Khamse of Yahya Beg, or Yahya Shebtevi (d. 983 of the Hegira = 1575), in mesnevis verse, in the meter of the Heft Peïker of Nizami, which its author composed in a week, as he indicates at the end of this poem; the beggar is the Lover and the king, the Beloved.

شاه و كدا.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: XVIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Gul Gul - Bulbul Bulbul - Shah Shah - Very Very Fazly [Perfumes] Fazal Ball [Perfumes] Yahf Shabtif [Perfumes] Yahya Baig
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., Menasikü'l-Hacc. Treatise without author's name on the ceremonies of the pilgrimage to the holy cities.

كتاب مناسك الحجّ

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: XVIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Menasik el-hağğ Menasik el-hağğ - Menasik el Hacc Menasik el Hacc Sinan el Mekki [Auteur] ʿAbd el-Latif Sinan el-Roumi
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., “Dictionarium latino-turcicum compositum ab illustrissimo ac reverendissimo domino Fr. Bernardo a Sancta Theresia, episcopo Babiloniensi”; Latin-Turkish dictionary, with a transcription of Turkish words in Latin letters up to leaf 245, by Bernard de Sainte-Thérèse, bishop of Babylon.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: XVIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Bernard of Sainte-Thérèse, bishop of Babylon [Author]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., Negotiations of the Treaty of the Dardanelles, Mohammed Vahid Efendi being the Ottoman plenipotentiary (Ramadhan 1224 = October 1809), followed by the translation of the political testament of Peter the Great (folio 27 recto).

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: XVIIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: ʿAhd name-i sherif ʿAhd name-i sherif
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., Collection of poetic compositions by Rousheni, his real name, Mahmoud or Dede ʿOmar, who died in 892 AH (1487).

ديوان روشنى.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 1620
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Divan Divan Koulliyyat, de Ahmed Yesevi Koulliyyat, de Ahmed Yesevi Risale der medh-i Mesnevi Risale der medh-i Mesnevi - der bayan-i avsaf-i neï der bayan-i avsaf-i neï Tesevvouf name Tesevvouf name Mahmoud [Auteur] Rousheni, ou Dede ʿOmar Tsabit Efendi (Mahmoud) ʿOmar Rousheni [Auteur]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., Account of the journey to India and Central Asia, Zabulistan, Badakhshan, Khuttilan, Touran and Iran, that is to say in Transoxiana, Khvarizm, Kipčak and Persia, in 961-964 AH (1554-1557), of Sidi ʿAli ibn Hoseïn, of Galata, nicknamed Katibi Roumi (d. 970 AH = 1562); This work is dedicated to Soleiman II.

مرات الممالك.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 30 décembre 1568-8 janvier 1569
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Mirʿat el-memalik Mirʿat el-memalik Sidi ʿAli ibn Hoseïn de Galata [Auteur] Katibi Roumi
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., The four Gospels, in a version different from that contained in manuscript No. 1 of the Supplement.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: XVIIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Inǧil-i mokaddes Inǧil-i mokaddes
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., or Collection of the epistolary compositions of Nabi Efendi, brought together after the death of this writer, in 1124 AH (1712), by his friend, ʿAbd el-Rahim Beg, nicknamed Habeshizade.

منشآت نابى, مكتوبات نابى افندى.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: XVIIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Efendi Efendi ʿAbd al-Rahim Beg [Auteur] Habeshizade et Rahmi Habeshizade Yousouf Nabi [Auteur] Nabi Efendi Yousouf al-Katib
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., Collection of pamphlets, mostly treatises on the reading of the Koran.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Fin du XVIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Kitab al-teǧvid fi[l]-kalam al-meǧid Kitab al-teǧvid fi[l]-kelam al-meǧid - Kitabü't-Tecvid fî kelamü'l-mecid Kitabü't-Tecvid fî kelamü'l-mecid - Quran Quran
Language: ara,ota
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., The novel entitled “The Bright Dawn”.

غرّه ازهر

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Début du XVIIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Loud Flowers Loud Flowers - Pink Flowers Pink Flowers
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., Untitled pamphlet, in Turkish verse, by a man named Salahi, who gives his name to folio 6 verso, on grace, the stages of Sufism and the means of arriving at God.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Fin du XVIIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Mevakiʿ el-nouǧoum Mevakiʿ el-nouǧoum el-Taʿrifat el-Taʿrifat Ǧourǧani [Auteur] Mohammed ibn ʿAli ibn el-ʿArabi (Mohyi ed-Din) [Auteur] Salahi [Auteur]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., “Treatise on different subjects translated by Sr Bruë, young French speaker, in Constantinople, 1735”, with the Turkish text.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Début du XVIIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Dourr-i meknoun Dourr-i meknoun Bruë [Author] Yaziǧi Oghlou Ahmed Biǧan [Author]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., . Le Tezkere de Satok Boghra Khan, chanson de geste, in Turkish-oriental.

تذکرۀ ستوق بغرا خان

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Fin du XVIIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Tezkire-i Satok Boghra Khan Tezkire-i Satok Boghra Khan
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscrits et fonds d'archives. Département des Manuscrits. Turc., the story of Seyyed Battal Ghazi. Le roman de Seyyid Battal Ghazi.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 10-19 avril 1652
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: My book Seyyid Battal Ghazi My book Seyyid Battal Ghazi
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., The commentary on the el-kasidet el-Borda, written in Arabic by Abou ʿAbd Allah el-Bousiri, composed by Ahmed ibn Moustafa, nicknamed Lâli.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: 18 décembre 1624
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: La Borda La Borda Commentary on the Borda of Bousiri Commentary on the Borda of Bousiri Ahmed ibn Moustafa [Author] Lâli ʿIsam ed-Din Ahmed ibn Moustafa Selaï Tashkeupruzade Bousiri (Sheref ed-Din Abou ʿAbd Allah Mohammed el-Doulasi el-) [Author] Moustafa ibn Ahmed [Author] Lâli ʿÂli Ǧinani Sheïkh Soukouti
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., Treatise on the excellence of man, by Mahmoud ibn ʿOsman ibn ʿAli ibn Ilyas, nicknamed Lamiʿi, dedicated to Sultan Soleiman I.

شرف الانسان.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Fin du XVIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Sheref el-insan Sheref el-insan Mahmoud ibn ʿOsman ibn ʿAli Nakkash [Auteur] el-Lamiʿi
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., The romance of Yousouf and Zouleïkha, in mesnevis verse, by Hamd Allah, nicknamed Hamdi Čelebi (d. 909 AH = 1503).

یوسف و زلیخا.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Vers 1510
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Yousouf Yousouf - Zouleïkha Zouleïkha Hamd Allah ibn Ak Shems ed-Din [Author] Hamdi
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., The Tohfe-i Shahidi, the same work as nos. 552-555, 558-560, with very numerous interlinear and marginal notes, which form a true commentary.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: Début du XVIIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: Gift-i Shahidi Gift-i Shahidi Ibrahim Shahidi ibn Khoudaï Dede [Auteur]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Jules Ferry Fund, Miscellaneous / Honorary distinctions, XXXIII.2 Honorary distinctions, B. Foreign diplomas, c. Abdulhamid II, Ottoman sultan

Author: Intercommunal media library of Saint-Dié-des-Vosges, Intercommunal media library of Saint-Dié-des-Vosges, Intercommunal media library of Saint-Dié-des-Vosges, Intercommunal media library of Saint-Dié-des-Vosges
Date: 1850-1930, ca 1880
Publication Date: 1850-1930, ca 1880
Publication Place: National Library of France
Subject:
Language: fra,ota
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., Collection of works in the Turkish language.

Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Date: XVIIe siècle
Publication Date: 2025
Publication Place: National Library of France
Subject: - Favaïd-i Korʿan Favaïd-i Korʿan - Hirz el-amani Hirz el-amani - el-Kasidet el-Shatibiyye el-Kasidet el-Shatibiyye - [el-]Tohfet el-mohammediyye fi-ʿilm el-shariʿet el-hanefiyye [el-]Tohfet el-mohammediyye fi-ʿilm el-shariʿet el-hanefiyye el-Kasim ibn Ferro el-Shatibi [Author] Yaʿkoub Fath el-Koutoubi [Author]
Language: Ottoman
Type: Book
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Continue
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search