Yazar
Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi
2025
Basım Yeri
-
Fransa Ulusal Kütüphanesi
Konu
- Aboushka Aboushka - Loghat-i Nevaï Loghat-i Nevaï - the-Loghat el-Nevaiyye vel-istishhadat el-ǧaghataïyye el-ǧaghataïyye el-ǧaghataïyye el-Loghat el-Nevaiyye vel-ħaghataïyye - İkhtilaǧ adı İkhtilaǧ adı - Siñir adı Siñir adı - Soubhat el-ʿoushshak Soubhat el-ʿoushshak - el-Taʿrifat el-Taʿrifat ʿAbd el-Baki [Auteur] Baki Mahmoud ʿAbd el-Baki Amri Čelebi [Auteur] Ǧourǧani [Auteur] Khaveri [Auteur] ʿIsa Neǧati [Auteur] Nevaï (Mir ʿAli Shir) [Auteur] Pir Çelebi Nakkash [Auteur]
Tür
Kitap
Dil
chg,ota
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
78
Fiziksel Boyutlar
20 × 14 centimètres.
Kütüphane
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası
Supplément turc 564
Kayıt Numarası
eadbam:EADC:NE0090691_FRBNFEAD00009389290615
Lokasyon
Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih
17. yüzyılın sonu
Notlar
Bu kuruma bağlı diğer dosya(lar): FRBAMCCFR-000060-01b.xml. 17. yüzyıl sonlarına ait, çeşitli ellerde yazılan yazılar.. Türkçe Ek 563'tekinden farklı bir üslupla, sekiz satırlık düzyazı girişiyle, daha kısa, hem söz varlığına hem de açıklamasına ekleme ve çıkarmalarla. Aboushka'nın önünde ve sonrasında her türden notlar ve broşürler yer almaktadır: Arapça atasözleri ve cümleler (folios 3 verso, 5 verso); Nevaï'nin Doğu Türkçesi dizeleri (folios 4 verso, 11 recto); Baki'nin Kazizade'yi öven Türkçe bir kasidesi (folio 6 verso); iki terkib-bend, yazarın adı olmadan (folio 7 verso); Khaveri'nin şiirleri (folio 8 recto); Amri'den bir gazel, Latifi'den bir gazel üzerine Nevaï'den bir takhmis (folio 10 verso); Neǧati'den ayetler (folio 12 bis recto); Tasavvufun tartışıldığı, başlığı veya yazarının adı olmayan bir kitapçık (folio 39 verso), yalnızca ilk bölümün (maksad) nüshasını içeren, beş paragrafta, Mistik'in geçtiği aşamalar olarak kabul edilen ve onu "kâmil insan" (İnsan-ı kamil) durumuna getiren beş "varlık" حضرات'ı ele alan; müstensih tarafından boş bırakılan yerlerin gösterdiği gibi, bu ilk bölümün yazımı tamamlanmadı; Ǧourǧani'nin تعريفات'ından (folio 49 recto) Arapça bir alıntı; Arbaʿin'den Arapça bir alıntı (folio 54 recto), bazı hadisleri içerir; سبحة العشّاق (folio 54 recto), ünlü Latifi tarafından yazılmış, yazarının adı belirtilmeyen risale (bkz. no. 48 ve 323), yüz hadis içeren, her biri iki Türkçe ayete çevrilmiş, ardından birkaç hadis; اختلاج نامه, uzuvların refleks hareketlerinin yorumlanması üzerine Türkçe bir risale (folio 59 verso), birincisi hareketin mahiyetini veren altı sütuna bölünmüş, diğer beşi ise Ğaʿfer Sadik, Daniel, Zoul-Karnaïn, Salman-i Farisi, Sahib صهيب'in yorumlarını; Arapça dilbilgisi üzerine Türkçe manzum bir broşür (folio 66 verso), ardından notlar ve çeşitli önemsiz alıntılar. Türk cildi, damgalı kahverengi deriden.
Örnek Metin
Türkçe Ek 563'tekinden farklı bir üslupla, sekiz satırlık düzyazı girişiyle, daha kısa, hem söz varlığına hem de açıklamasına ekleme ve çıkarmalarla. Aboushka'nın önünde ve sonrasında her türden notlar ve broşürler yer almaktadır: Arapça atasözleri ve cümleler (folios 3 verso, 5 verso); Nevaï'nin Doğu Türkçesi dizeleri (folios 4 verso, 11 recto); Baki'nin Kazizade'yi öven Türkçe bir kasidesi (folio 6 verso); iki terkib-bend, yazarın adı olmadan (folio 7 verso); Khaveri'nin şiirleri (folio 8 recto); Amri'den bir gazel, Latifi'den bir gazel üzerine Nevaï'den bir takhmis (folio 10 verso); Neǧati'den ayetler (folio 12 bis recto); Tasavvufun tartışıldığı, başlığı veya yazarının adı olmayan bir kitapçık (folio 39 verso), yalnızca ilk bölümün (maksad) nüshasını içeren, beş paragrafta, Mistik'in geçtiği aşamalar olarak kabul edilen ve onu "kâmil insan" (İnsan-ı kamil) durumuna getiren beş "varlık" حضرات'ı ele alan; müstensih tarafından boş bırakılan yerlerin gösterdiği gibi, bu ilk bölümün yazımı tamamlanmadı; Ǧourǧani'nin تعريفات'ından (folio 49 recto) Arapça bir alıntı; Arbaʿin'den Arapça bir alıntı (folio 54 recto), bazı hadisleri içerir; سبحة العشّاق (folio 54 recto), ünlü Latifi tarafından yazılmış, yazarının adı belirtilmeyen risale (bkz. no. 48 ve 323), yüz hadis içeren, her biri iki Türkçe ayete çevrilmiş, ardından birkaç hadis; اختلاج نامه, uzuvların refleks hareketlerinin yorumlanması üzerine Türkçe bir risale (folio 59 verso), birincisi hareketin mahiyetini veren altı sütuna bölünmüş, diğer beşi ise Ğaʿfer Sadik, Daniel, Zoul-Karnaïn, Salman-i Farisi, Sahib صهيب'in yorumlarını; Arapça dilbilgisi üzerine Türkçe manzum bir broşür (folio 66 verso), ardından notlar ve çeşitli önemsiz alıntılar.
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)
Provient de la bibliothèque de Frédéric Schultz (1799-1829) . Acquis en 1835 (RB 1819).
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
