المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

/

معجم سيمون الجنوي الطبي تحرير باربارا زيبسر.

<>.

: /

نماذج من النثر العربي في تطوره التاريخي دليل للطلاب الناطقين باللغة الإنجليزية أ.ف.ل.بيستون.

/

ثيوفراستوس حول المبادئ الأولى: (المعروف باسم الميتافيزيقا): نص يوناني وترجمة عربية في العصور الوسطى تم تحريره وترجمته مع المقدمة والتعليقات والمعاجم، بالإضافة إلى الترجمة اللاتينية في العصور الوسطى، ومع رحلة حول تقنية التحرير اليونانية العربية بقلم ديمتري غوتاس.

/

هديل الحمامة ونعيق الغراب: الشعر العباسي المتأخر في ساق الزند لأبي العلاء المعري ولزوم ما لا يلزم لسوزان بينكني ستتكيفيتش.

I = 22-28 1981

ثانيا. المؤتمر الدولي للفلكلور التركي: برنامج وملخصات الأوراق المؤتمر الدولي الثاني للفلكلور التركي: برنامج وملخصات الأوراق المقدمة، يونيو أنقرة/ وزارة الثقافة، إدارة أبحاث الفولكلور الوطني.

/

الثلاثي الأزاني: ثلاث وثائق تاريخية عربية شرق إفريقية ترجمة وتحرير جيمس مكل. ريتشي، سيجفارد فون سيكارد.

: / ؛

رسالة المغفرة أو العفو في دخول الجنة لأبي العلاء المعري سبقتها رسالة ابن القاري؛ تمت الترجمة بواسطة جيرت جان فان جيلدر وجريجور شولر؛ مقدمة بقلم ماثيو رينولدز.

<>.

/

المفردات العربية الفرنسية للطلاب للأب ج.ب.بلوت من الرهبنة اليسوعية.

/

ابن الجزار في الأمراض الجنسية وعلاجها: طبعة نقدية، ترجمة إنكليزية ومقدمة الكتاب السادس من زاد المسافر وقوت الحاضر (مداد المسافر وتغذية الراكب) [محرر ومترجم] جيريت بوس.

1

ثانيا. وقائع المؤتمر الدولي للفولكلور التركي. المجلد. مواضيع عامة.

/

جوانماردي: ميثاق الشرف الصوفي لويد ريدجون.

ردود الفعل التي تعمل.

/

الترجمة الأدبية: جوانب المعنى التداولي بهاء الدين أبو الحسن حسن.

22-28 1981، =

ثانيا. المؤتمر الدولي للفولكلور التركي، يونيو بورصة، تركيا المؤتمر الدولي الثاني للفولكلور التركي.

: / ؛

مبحث الحيوان في مواجهة الإنسان أمام ملك الجن ترجمة من رسائل أخوة الصفاء ترجمة لين جودمان وريتشارد ماكجريجور تقديم نادر البزري.

/

المؤلفات الجدلية لعلي الطبري تحقيق رفعت عبيد، ديفيد توماس.

: /

المورد معجم إنجليزي عربي حديث منير بعلبكي.

/ Ineke H.M. ;

مقدمة في الرعاية الصحية للمترجمين الفوريين والمترجمين الناطقين باللغة العربية كريزي, نوار جيلاني, آنا ن. جيلاني مع الرسوم التوضيحية لجيني جيانغ؛ بمساهمات من مورين كيرني ودانا لوي ود. ليندا هاند.

/

أربع بنات [تسجيل فيديو] تأليف وإخراج كوثر بن هنية.

/

اللغة العربية الابتدائية ط صدام عيسى وأيمن محمد.

Acc. 2005.145 / ;

مرآة القدس: حياة المسيح للإمبراطور أكبر: تعليق على نص الأب جيروم كزافييه ومنمنمات متحف كليفلاند للفنون، لا. بيدرو مورا كارفالو مع ترجمة ونسخ مشروح للنص بواسطة ويلر إم ثاكستون.

(1105-1176) /

تكثيف وإعادة توجيه فكر الجهاد السني في الفترة الصليبية: ابن صقر الدمشقي وعصره، مع طبعة وترجمة لكتاب الأربعين أحاديث في التحريض على الجهاد لابن عساكر تأليف سليمان أ. مراد، جيمس إي. ليندسي.

/

تحديات الترجمة الآلية العربية عبد الهادي سعودي.

مفترق الطرق الصحراوية: استكشاف الروابط التاريخية والثقافية والفنية بين شمال وغرب أفريقيا.

/

تاريخ عشق باريس وفيانا طبعة ودراسة ومواد ألفارو جالميس دي فوينتيس.

/

ابن رشد: الفيلسوف والقانون: طبعة وترجمة وشرح مختصر المستصفى زياد بو عقل.

/

الأسطورة الزرادشتية للهجرة من إيران والاستيطان في الشتات الهندي: نص وترجمة وتحليل للقرن السادس عشر قيس-يي سانجان "قصة سانجان" بقلم آلان ويليامز.

/

استخدام اللغة العربية: دليل الاستخدام المعاصر مهدي علوش.

/ .

القصائد الصوفية لابن الفارض منقحة من أقدم مخطوطة موجودة في مجموعة تشيستر بيتي بقلم جي أربيري.

أبو الشعر الفارسي: رودكي وشعره/ ساسان الطباطبائي.

/

زهور أدب بيرسين: تحتوي على مقتطفات من أشهر المؤلفين، نثرًا وشعرًا؛ مع ترجمة إلى اللغة الإنجليزية: كونه مصاحبًا لقواعد اللغة الفارسية للسير ويليام جونز. يسبقها مقال عن اللغة والأدب في بلاد فارس بقلم س. روسو.

/

قواعد اللغة العربية المسيحية، تعتمد بشكل أساسي على النصوص الفلسطينية الجنوبية من الألفية الأولى بقلم جوشوا بلاو.

/

راحة المتصوفين: دليل ومختارات من الصوفية المبكرة [تحرير] بواسطة جيرهارد بويرنج، بلال أورفلي.

العربية للدمى.

/

جمهورية الحب: قصائد مختارة باللغتين الإنجليزية والعربية نزار قباني؛ ترجمه عن العربية نايف الكلالي؛ حرره ليزا كافتشاك.

/

الآلات الرياضية في مصر وسوريا في القرن الرابع عشر: الرسالة المصورة لنجم الدين المصري بقلم فرانسوا شاريت.

/

التأليف الفلكي محمد بن دشابير البتاني.

/

أفكار وصور وأساليب تصوير: رؤى في الأدب العربي الكلاسيكي والإسلام تحرير سيباستيان غونتر.

/

تعليق ابن سينا ​​على شعرية أرسطو: دراسة نقدية مع ترجمة مشروحة للنص إسماعيل م. ضاحيات.

/

حديقة الورود للشيخ مصلح الدين سعدي من شيراز، ترجمة [من الفارسية] بقلم إدوارد ب. إيستويك مع مقدمة وحياة المؤلف، من أتيش قداح؛ مقدمة من إدريس شاه.

1610-1630

الإمبراطورية العثمانية والجمهورية الهولندية: تاريخ العلاقات الدبلوماسية الأولى، إتش دي جروت.

/

الكتاب البيزنطي في تفسير الأحلام: الكتاب الأونيروكريتيك لأشمت ومصادره العربية تأليف ماريا مافرودي.

79 /

القرآن في إسبانيا في القرن السادس عشر: ستة إصدارات موريسكو من السورة كونسويلو لوبيز موريلاس.

/

حصون الفكر: الإسماعيلية ودراسات إسلامية أخرى تكريما لفرهاد دفتري تحرير عمر علي دي أونزاغا.

/

إعادة كتابة لهجات ما قبل التاريخ العربي: الأدلة المعجمية المصرية القديمة ألكسندر بورج.

/ .

صمت محمد بنيس

/

كتاب المقدمة في فن الطب أو "الإيساغوجي" لأبي ش بكر محمد ب. زكار الرازي؛ طبعة من النص العربي مع مسرد للمصطلحات الطبية التقنية والدراسة والترجمة إلى الإسبانية من قبل ماريا دي لا كونسيبسيون فاسكيز دي بينيتو.

: / .

التقليد النحوي العربي دراسة في التعليل ياسر سليمان

2 / ؛

فضائل الإمام أحمد بن حنبل. المجلد ابن الجوزي حرره وترجمه مايكل كوبرسون؛ محررة المجلدات طاهرة قطب الدين.

/ ؛

ثلاث مسرحيات الظل محمد بن دانيال حرره بول كاهلي بجهاز نقدي لديريك هوبوود.

(1502/3-1503/4) /

كنوز المعرفة: جرد مكتبة القصر العثماني تحرير جولرو نيسيبوغلو، جمال كفادار، وكورنيل فلايشر.

- -

وقائع المؤتمر الدولي للفولكلور التركي. ثالثا. موسيقى شعبية لعبة ترفيه.

/

رؤية الوجه ورؤية الروح: علم الفراسة لبوليمون من العصور الكلاسيكية القديمة إلى الإسلام في العصور الوسطى تحرير سيمون سوين؛ بمساهمات من جورج بويز ستونز [وآخرون].

/

قصص نعيشها وننمو بها: (إعادة) سرد تجاربنا كأمهات وبنات مسلمات منى صالح.

/

ثيوفراستوس إريسوس: عن حياته وعمله تحرير ويليام دبليو فورتينباو مع باميلا إم هوبي ونثوني أ. لونج.

/

اللغة العربية والإعلام: تحليلات وتطبيقات لغوية تحرير ريم بسيوني.

/

واحة الآن: قصائد مختارة سهراب سبهري؛ ترجمة كاظم علي ومحمد جعفر محلاتي.

/

قوانين أثناسيوس السكندري: النسختين العربية والقبطية أد. و آر. مع مقدمات، وملاحظات، وملاحق، بقلم ويليامز ريدل، ودبليو إي كروم، ماجستير.

/

العذراء وعشيقها: أجزاء من رواية يونانية قديمة وقصيدة ملحمية فارسية توماس هاج وبو أوتاس.

/

خزانة الحديث: تعليق على اختيار النووي للأحاديث النبوية. ابن دقيق العيد؛ ترجمة مقرن جزو.

650 1500 /

فلسطين في عهد المسلمين: وصف لسوريا والأراضي المقدسة من إلى م ترجمة من أعمال الجغرافيين العرب في العصور الوسطى بقلم غي لو سترينج.

[رسالة قصيرة تحتوي على جميع الأسباب الرئيسية].

= : 101 / ؛

الأقوال الإلهية مشكاة الأنوار حديث قدسي محيي الدين بن عربي النص العربي والترجمة الإنجليزية، ستيفن هيرتنستين ومارتن نوتكت.

<>.

1689

لقد قدم إدواردوس برناردوس أ.د الأدب العلمي للشخصية السامرية على طريقة الله المُخلِّص.

/ [por].

معجم الكلمات الاسبانية ذات الأصل العربي مكيناسي.

/

النظرية النحوية العربية المبكرة: التجانس والتوحيد جوناثان أوينز.

= Payîza new Stockholmê = /

الخريف في ستوكهولم الجديدة الخريف في ستوكهولم الجديدة فاطمة أونات، دنيز باشار، عائشة بيرام أوغلو.

/

النص العربي في أفريقيا: دراسات في استخدام نظام الكتابة تحرير ميكال مؤمن، كيس فيرستيغ.

/

كتاب الجدل: رسالة دينية فلسفية مدجنة ضد المسيحيين واليهود: دراسة وطبعة نصية مصاحبة تأليف مونيكا كولوميناس أباريسيو.

/

الفهارس والأدلة من الحديث الإسلامي: الكتب الستة، مسند الدارمي، موطأ مالك، مسند أحمد بن حنبل أ.ج. وينسينك.

/

تقليد المخطوطات العربية: معجم المصطلحات الفنية والببليوغرافيا تأليف آدم جاسيك.

: / ؛ Luke B. Yarbrough.

سيف الطموح التنافس البيروقراطي في مصر في العصور الوسطى أبو عمرو عثمان بن إبراهيم النابلسي المصري تم تحريره وترجمته بواسطة

5. - 1983. - 293 : - (... ; 45 : ... ; 14).

وقائع المؤتمر الدولي الثاني للفلكلور التركي. الثقافة المادية. ص سوء

/

السامريون الماضي والحاضر: الدراسات الحالية تحرير مناحيم مور وفريدريش ف. رايترر؛ بالتعاون مع ولتراود وينكلر.

<>.

/

العبد الأمريكي المسلم: حياة عمر بن سعيد ترجمة عن العربية، تحقيق، ومقدمة علاء الريس.

/ G.W.J.

توجيهات للمسافرين على الطريق الصوفي: كتاب فتح الرحمن لزكريا الأنصاري وتعديلاته الإندونيسية: مع ملحق عن مخطوطات ومؤلفي باليمبانج درويز.

/ ؛

دراسات في البنية اللغوية للغة العربية الفصحى ​​نفتالي كينبرج حرره ليا كينبرج وكيس فيرستيغ.

/

القداسة والتصوف في مصر في العصور الوسطى: طريقة الوفاء الصوفية وإرث ابن عربي ريتشارد ج.أ. ماكجريجور.

: /

حياة وأعمال ساويرس الأنطاكي في التقليد القبطي والعربي القبطي نصوص وشروح يوحنا ن. يوسف.

/ ؛

مائة ليلة وليلة ترجمة بروس فادج مقدمة بقلم روبرت ايروين.

Francisci a Mesgnien Meninski Lexicon Arabico-Persico-Turkicum،

تمت إضافته إلى الكلمات والعبارات الفردية ذات المعنى اللاتيني، وكذلك الإيطالية للكلمات الأكثر شيوعًا.

/

ترجمة السخرية بين الإنجليزية والعربية بقلم ريموند تشاخاتشيرو.

/

الأخلاق الإسلامية وسؤال الجينوم تحقيق محمد غالي.

/

الجدل الإسلامي المسيحي خلال الحروب الصليبية: رد ابن أبي طالب الدمشقي تحرير رفعت عبيد، ديفيد توماس.

Bayhaqi history/ Abolfazl Mohammad Bayhaqi; proofreader: Azizullah Alizadeh.

التعليم والمجتمع في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: إنجليزي.

= /

كلمة واحدة ياك كلمة: أطروحة فارسية من القرن التاسع عشر تقدم القانون الغربي المقنن أ.أ. سيد غراب، س. ماكجلين.

: /

المؤيد الشيرازي وشعر الدعوة الفاطمية حالة من الالتزام في الأدب العربي الفصحى ​​طاهرة قطب الدين.

قواعد اللغة المانوية الصغديانية.

/

النمر البنغالي في حديقة حيوان بغداد تأليف راجيف جوزيف.

/

استكشاف الأدب الشعبي العربي بيير كاشيا؛ [مقدمة بقلم كلايف هولز].

/

قواعد اللغة الفارسية الجديدة للتعليم الذاتي: مع قطع القراءة وقاموس منهجي بواسطة. سيدل.

مجموعة النقاط الست: مجموعات تحرير المرأة.

/

تاريخ فتح إسبانيا ترجمة وتحرير جون هاريس جونز.

(1882-1922) / .

الشعر وصناعة مصر الحديثة بقلم مونة خوري.

: /

المورد معجم عربي إنجليزي حديث روحي بعلبكي.