کتابخانه نسخ خطی عثمانی

2، /

هزاره ها-جه گمشد. ج هچامنشیجان به روایتی دیگر پرویز رقبی.

Safarnâmeh-ye Krusiński: yâddâšthâ-ye kešīš-e lahestânī-ye ʿaṣr-e ṣafavī (1707-1725) / [Tadeusz Krusiński] ; ;

ترجمه عبدالرزاق دونبلی (مفتون) مریم میراحمدی کنیز نیست، برده است.

مجله دانشکده زبان، تاریخ و جغرافیا دانشگاه آنکارا.

=

آناتولی آنادولو انتشارات: دانشکده زبان، تاریخ و جغرافیا دانشگاه آنکارا

/ /

تاریخ سلجوقیان عراق به کوشش البندری بعد از عمادالدین خطیب الاصفهان متن عربی چاپ م.ث. هوتسما.

Ferdousi va adabiyāt-e hamāsi : mağmu’e-ye soxanrānihā-ye noxostin ğašn-e Tus, Mašhad, tir māh 2534 / [mo’alef] Ziā ed-Din-e Sağğadi., : 2534 /

فردوسی و ادبیات حماسی مجموعۀ سخنرانی‌های نحستین جشن طوس, مشهد، تیر ماه [مؤلف] ضیاالدین سجادی.

«. 4, Shiwehā-if now dar literature-e ğahhan /

هفتاد فکر کرد. پرویز ناتل چانلری.

انسان شناسی.

Talfiqo-l-axbār va talqiho-l-asār fe vaqāye’ Qazān va Bolqār va moluko-t-tatār / M.M. ar-Ramzi.,

تلفیق الاخبار و تلقیح الاثار فی وقایع قزان و بلغار و ملوک التتار/ م.م. الرمزی.

مجله دانشکده زبان، تاریخ و جغرافیا دانشگاه آنکارا.

/

یک هفته گذشت. ج ۲، فرهنگ و اقتصاد پرویز ناتل چنلری.

مجله بنیادها.

مجله دانشکده پزشکی دانشگاه آنکارا.

Ğ 1 / moqâbele-je se nosche [wa] mogaddame fahâres

مگموئه راسیائل فارسی جی چیاگه عبدالله انصاری. به تصیح و و محمد سرور مولایی.

/ ;

قلندرنامه چتیب فارسی بله سیرت عامالالدین ساوغی [چتیب فارسی] تشیح و توسعه حمید زرین کوب.

شرح مقدمه کلام نجیب الدین ابوالقاسم عبدالرحمن بن علی بن محمد الحسینی متوفای ۵۸۲ هجری قمری با مقدمه کلام/شیخ ابوجعفر محمد بن الحسن بن علی طوسی متوفی ۴۶ق. تایید و ارائه توسط حسن انصاری و زبینه اشمتک.

/ ;

هنر و گامه در قان اسلام به کشش شهرجر عدل ترجمه احسان اشراقی، شهرجار عدل.

6، ʿ m / D. S. Margoliouth.

ارشاد العرب ایل معرفت الادیب یا فرهنگ لغت علمای یاقوت. شامل قسمت آخر حرف به قسمت اول حرف ویرایش شده توسط

Fehrest-e ketabhā-je Razi wa nāmhā-je ketabhā-je Bironi / /

از ابورجحان محمد بن احمد بیرونی. و المشاطة الرسالة الفهرست از ابو اسحاق ابراهیم بن محمد معروف به غضنفر تبریزی; تصيح و ترقوم و تعليق از مهدي محقق.

: / ;

اشرف افسان در تاختگاه اصفهان (به رواجات شاهدان هلندی) ویلم فلور ترجمه-اگر ابولقص سری.

مجله دانشکده حقوق دانشگاه آنکارا.

/

مجله تحقیقاتی تئاتر دانشکده زبان های دانشگاه آنکارا، تاریخ-جغرافیا، موسسه تحقیقات تئاتر.

دیدگاه های جاری در علوم اجتماعی.

/

دستور زبان فارسی از پرویز ناتل چنلری.

Osture-ye Zāl : tabalvor-e tazādd va vahdat dar hamāse-ye melli / Mohammad-e Moxtāri., : /

اسطوره زال تبلور تضاد و وحدت در حماسه ملی محمد مختاری.

/ J. P. Broch

المفصل: اثری در نحو عربی ابوالقاسم محمود بن عمر زمهساریو. دست وفادار نویسندگان را منتشر کرد

/ Ananiasz Zajączkowski.

کتابچه راهنمای عربی زبان ترک ها و کیپچاک ها: (دوره دولت مملوک) مقدمه، واژگان ترکی-لهستانی-فرانسوی، متن

«. 4، /

هزاره جه گمشد. اشکانیان (پارثا) پرویز راغبی.

ترکی

Minovi va Šāhnāme : Sevvomin Ǧašn-e Tus 16-20 tir-māh-e 2536., :

مینوی و شاهنامه سومین جشن طوس ۱٦-۲۰ تیرماه ۲۵۳٦.

«. 3، /

هزاره جه گمشد. از چشاجارش تا فروپاشی-جه هاچامنشیجان پرویز راغابی.

1 /

داستان ها جلد هالدون تانر.

مجله قوم نگاری ترکیه.

Studies on Persianate Societies: Volume 2 (2004/1383) : / edited by Saïd Amir Arjomand.

پژوهش در جوامع فارسى‌زبان: ۱ (۳۸٣۱/۴٠٠٢)

İktisat Fakültesi mecmuası =

مجله دانشکده علوم اقتصادی دانشگاه استانبول.

مجله باستان شناسی ترکیه.

/

زبان و زبان فارسی پرویز ناتل چنلری.

2 /

مگموئه راسیائل فارسی جی چیاگه عبدالله انصاری. به تشیح و مقبله جه سه نوچه [و] مقدمه و فاهرس محمد سرور مولائی.

کلینیک آناتولی: مجله علوم پزشکی.

Tārichče-je maktab-e Mazdak / Otākar Klimā ; tarğome-je Ğahāngir Fekri Eršād.

: : me'māri-je mochtasari me'māri-je bi rishe / ;

معماری بدون-ای منمار (معماری-جه بومی) از برنارد رادوفسکی [تحیجه و ترغوم: محمدرضا پژمند، فرخ کیجانارایی، عواد محمدزاده].

Derakhtestân-e Tūs / Yârūsvâf Īvaškīh-vic ; motarjem: Šabnam Saʻâdat., / ; :

درختستان توس یاروسواف ایواشکیه ویچ مترجم شبنم سعادت.

/ = /

خلاصه آمار کشاورزی جمهوری ترکیه نخست وزیری، موسسه آمار دولتی خلاصه آمار کشاورزی جمهوری ترکیه، نخست وزیری، موسسه آمار دولتی.

/ 25

تولد محمد و سقوط ابراهیم به مناسبت جشن سالگی او به عنوان استاد تمام زبان های عربی و فارسی، تقدیم به دوستانش توسط فرانتس علیه اردمان.

/

اسناد انجمن تاریخی ترکیه.

/

حکمت نادرشاه: (به رواجات منبع هلندی) ویلم فلور؛ ترجمه برای ابولقص سری.

Ensān dar še’r-e mo’āser / yā Dark-e hozur-e digar bātahlil-e se’r-e Nimā, Šāmlu, Axvān, Farroxzād Mohammad Moxtāri., : /

ملانصرالدین جلیل محمدقلی‌زاده به کوشش محسن قشمی.

/

مجله زیارت دانشکده کشاورزی دانشگاه آتاتورک.

مطالعات آناتولی

Šarafnâme / ;

نظامی گنگی تشیح و مقدمه و تعلیقات از بهروز سروطیان.

مجله سلجوقی شناسی.

/

بلتن انجمن تاریخی ترکیه.

تحقیقات آناتولی

Man bād-am-o to ātaš-i : Dar bare-ye zendegi-vo āsār-e Moulānā / Ānemāri Šimel ; tarǧome-ye doktor Fereydun-e Badre’i., : / ؛

من بادم و تو آتشی درباره زندگی و آثار مولانا آنماری شیمل ترجمه دکتر فریدون بدره ای.

resmı̂ gazete.

تی سی

منتهبت العروة الوثقا: من حكم ما كتباهو فقید الشرق السید امال الدین افهانی و فیها دعوت المسلمین ایلا وان الدین الملیةیا. الدین افهانی.

رسالات بولوس الرسول اله اهل رومیه، رساله پولس رسول به رومیان، به عربی: از کتابخانه لیدن.

1900-1941 / ;

دولت صنعتی و قانونگذاری در ایران ویلم فلور ترجمه-اگر ابولقص سری.

Hoğğatolhaqq Abu 'Ali Sinā / ta'lif Sādeq Gouharin., /

حجه الحق ابو هلی سینا تألیف سید صادق گوهرین.

/ ;

داستان اگر دلانگیز اقتباس فارسی نگارش زهرا چنلری (کیا) اما اگر پرویز چانلری.

1:500 000. J - 37 - SO / Gen St d H, Abt. f. Kr. K. Verm.

سوریه دمشق: ورق شماره. تولید شده از طرف و دبلیو

: : / newešte-je

فرهنگ ایرانی پیش از اسلام و اثار آن در تمدن اسلام و ادبیات عربی محمد محمدی.

6 /

هزار و یک شب: عربی: بر اساس نسخه خطی از تونس. جلد ویرایش نوشته ماکسیمیلیان هابیشت

Kesāyi Marvazi : zendegi, andiše va še’r-e u / tā’lif va tahqiq-e doktor Mohammad Amin Riyāhi., : /

کسایی مروزی زندگی، اندیشه و شعر او تألیف و تحقیق دکتر محمد امین ریاحی.

«. 1، She'r wa honor /

هفتاد فکر کرد. پرویز ناتل چنلری.

Francisci A Mesgnien Meninski Lexici Arabico-Persico-Tvrcici Secvndi Cvris Recognizi Et Avcti Tomus [...]. T. 4. / [Wyd.

فرانسیس دی کلزل].

Qalandar-nāme-ye xatib-e fārsi : Sirat-e Ğamāleddin-e Sāvaği / tashih o touzih-e doktor Hamid Zarrinkub., : /

قلندرنامۀ خطیب فارسی سیرت جمال‌الدین ساوجی تصحیح و توضیح دکتر حمید زرین‌کوب.

:

المسلمون البولاندیون معراح عص-صوار الفوتوغرافیه.، المسلمون البولاندیون: معروف الصور فورتاقیة.

​​/

هفت پژکار نظامی گنگعی; تشیح و شرح با وجهنما و مقدم از بهروز سروتیان.

نسیم های شرقی: مجله ایران شناسی، مطالعات زبان و ادبیات فارسی

Ferdousi-ye Tusi : Be monāsebat-e Ǧašnvāre-ye Hamāsesarā-ye Bozorg-e Tus 1354., :

فردوسی طوسی بمناسبت جشنواره حماسه سرای بزرگ طوس ۱۳۵۴.

«. 5،

در هزارچ اگر گمشد. ساسانجان، اتباع خارجی-اگر کشاورزان-اگر ایران-سکونتگاه/ پرویز راغبی.

Dāstānhā-ye delangiz-e adabiyāt-e fārsi / negāreš-e doktor Zahrā-ye Xānlari (Kiyā) ; bā moqaddame-ye doktor Parviz-e Xānlari., / ;

داستان های دل انگیز ادبیات فارسی نگارش دکتر زهرای خانلری (کیا) با مقدمۀ دکتر پرویز خانلری.

مجله تصمیمات دادگاه قانون اساسی.

Farhang-e irāni piš az eslām va āsār-e ān dar tamaddon-e eslāmi-vo adabiyāt-e arabi / nevešte-ye Mohammad-e Mohammadi ostād-e Dānešgāh-e Tehrān., /

فرهنگ ایرانی پیش از اسلام و آثار آن در تمدن اسلامی و ادبیات عربی نوشته محمد محمدی استاد دانشگاه تهران.

Ferdousi dar Šāhnāme / Habib-e Yaqmā’i., /

قردوسی در شاهنامه حبیب یغمائی.

«. 3، Bachš-e 2 of the Pajans / Newešte-je Mohammad Molājeri.

تاریخ فرهنگ ایران پیش از عصر ساسانی و عصر اسلام توسط دورانیان پایه گذاری شد. دل ایرانشهر.

Zabān-e ramzi-ye afsānehā / M. Lufler-Delāšu ; tarğome-ye Ğalāl-e Sattāri., / ؛

زبان رمزی افسانه‌ها م. لوفلر-دلاشو ترجمه جلال ستاری.

Nouruz-e Ğamšid : pažuheši nowin az pejdāii-je Nouruz / Ğawād Borumand Said.

Xolāse-ye Vis-o Rāmin / Faxroddin-e Asad-e Gorgāni ; be ehtemām-e doktor Ğalāl-e Matini., / ؛

خلاصه ویس و رامین فخرالدین اسعد گرگانی به اهتمام دکتر جلال متینی.

معماری.

/

شرح احوال و نكاد و تحليل اثار احمد آم (440-536ق) به تحقيق و نگارش علي فاضل.

Nouruz-e Ǧamšid : Pažuheš-i novin az peydāyi-ye Nouruz / doktor Ǧavād-e Borumand Sa’id., : /

نوروز جمشید پژوهشی نوین از پیدایی نوروز دکتر جواد برومند سعید.

سالنامه روابط بین الملل ترکیه.

Šāhnāme va adabiyāt-e derāmātik : Be monāsebat-e Ǧašnvāre-ye Hamāsesarā-ye Bozorg-e Tus 1354 / nevešte-ye doktor Mehdi Foruq., : /

شاهنامه و ادبیات دراماتیک بمناسبت جشنواره حماسه سرای بزرگ طوس ۱۳۵۴ نوشته دکتر مهدی فروغ.

مجله تاریخ

Bondaheš / Farnbaq Dādagi ; [gozārande-ye] Mehrdād Bahār., / ؛

بندهش فرنبغ دادگی [گزارنده] مهرداد بهار.

Šāhnāme-ye Ferdousi : hamāse-ye ğahāni mağmu’e-ye soxanrānihā-ye dovvomin Ğašn-e Tus (2535) / [gerdāvarande-ye Mohammad-e Taqizāde]., : /

شاهنامۀ فردوسى حماسۀ جهانى مجموعۀ سخنرانیهاى دومین جشن طوس (۲۵۳۵) [گرداورنده محمد تقی‌زاده].

«. 2، Bachš-e 1 /

تاریخ فرهنگ ایران پیش از عصر ساسانی و عصر اسلام توسط دورانیان پایه گذاری شد. دل ایرانشهر. جدید محمد محمدی ملاجری.

=

آکادمی آدم، مجله علوم اجتماعی آکادمی آدام، مجله علوم اجتماعی.

Farhang-o šebh-e farhang / Mohammad Ali Eslāmi Nodušan., /

فرهنگ و شبه‌غرهنگ محمد‌علی اسلامی ندوشن.

/

سفارت نامه ایران: گذرشها-جه مسافرات و معموریجات سفیران عثمانی در ایران تدوین و تحقیق و تعلیف محمدامین رجاحی.

Hekājathā-je hakim-e Tus : 400 dāstān wa hekājat az Šāhnāme. (1), šāmel-e hekājathā-je awwal tā 190 / ta'lif: Hosejn Manučehri., : : 1, 190 /

حکایتهای حکیم توس شامل چهارصد داستان و حکایت از شاهنامه ج شامل حکایتهای اول تا تألیفه: حسین منوچهری.

Fahras Maẖṭūṭat maktabaẗ / Būġūswāf R. Zāġūrski., Catalog of / Būġūswāf R. Zaorsky.

الازهر الشریف نسخه های خطی کتابخانه الازهر الشریف

/

مطالب دار زبان فارسی مصطفی مقربی.

/

تفسیری بر کتاب مقدس اتیوپی جان آلبرتوس برناردوس دورن.

Asātir-o farhang-e Irān dar neveštehā-ye pahlavi / az doktor Rahim-e Afifi., /

اساطیر و فرهنگ ایران در نوشته های پهلوی از دکتر رحیم عفیفی.

«. 1/

مصدق و نهضت منتقی. به کشش نعمت الله جهانبانویی.

/

مبانی زبان عربی: برای استفاده جوانان دانشگاهی ویرایش. توسط هرمان ژشوکه

Eqbâlnâme / ;

نظامی گنگی تشیح و شرح با وأژنام و مقدم از بهروز سروطیان.