کتابخانه نسخ خطی

/

فهرست نسخه های خطی ترکی در کتابخانه دانشگاه جان رایلندز در منچستر نوشته یان اشمیت.

<>.

/

پرتره محلی: از دریچه عکاسان ایرانی قرن نوزدهم کارمن پرز گونزالس.

/

خشونت در اندیشه اسلامی از قرآن تا مغولان ویراستار رابرت گلیو و ایستوان تی کریستو ناگی.

/

بصران کلام معتزله: ابوعلی محمد بن. کتاب الوصول خلاد و دریافت آن: چاپ انتقادی زیادات شرح الوصول اثر زیدیه امام الناطق بی الحق ابوطالب یحبی. الحسین ب. هارون البوتخانی اثر کامیلا آدانگ، ویلفرد مادلونگ، سابین اشمیتکه.

/

تجارت، فرهنگ، جامعه دوم در بندر دریای سرخ در قرن سیزدهم: اسناد عربی از قصیر توسط لی گو.

/

ترجمه عربی و شرح یفت بن الی قرائی بر کتاب یوشع جیمز تی رابینسون.

/

اوایل کلام صاععی و بابی: ارائه شواهد نبوت خاصه محمد(ص): (رصالة فی هذبة النبوة الحصة) مقدمه، چاپ و توضیحات آرمین اشراقی.

<>.

/

ترجمه پیشرفته انگلیسی به عربی: راهنمای عملی المصطفی لحلالی و وفا ابوحطاب.

1 /

آربیک در یک لحظه جلد فتحی منصوری.

<>.

/

اخلاق غایت شناختی فخرالدین رازی ایمن شیهاده.

1920 / D. Fatma Türe.

حقایق و فانتزی ها: تصاویر زنان استانبولی در دهه توسط

/

زبان شناسی اجتماعی عربی ریم بسیونی.

/

داستان های عربی برای زبان آموزان: داستان های سنتی خاورمیانه به زبان عربی و انگلیسی هزی بروش، لوفتی منصور.

/

شعر مشروعیت اسلامی: اسطوره، جنسیت و مراسم در قصیده کلاسیک عربی سوزان پینکنی استتکویچ.

/

در مقابل در باغ غسان زقطان.

<>.

Ab{macr}u R{macr}ííai{dotb}tah /

دفاع از "مردم حقیقت" در اوایل دوره اسلامی: عذرخواهی مسیحی اثر ساندرا تونیس کیتینگ.

<>.

/

اولین فتح اسلامی در ائلیا (اورشلیم اسلامی): بررسی تحلیلی انتقادی روایات و منابع تاریخی اولیه اسلامی عثمان اسماعیل التل.

683/1284) /

فیلسوف یهودی بغداد: عزالدوله بن کمونه (متوفی و نوشته‌های او رضا پورجوادی و سابین اشمیتکه.

/

محمد پدر هیچ یک از مردان شما نیست: ساختن آخرین پیامبر دیوید اس پاورز.

/

شراب اتحاد: اشعار ربانی مولانا ترجمه و تصحیح نسرین اخترخواری و آنتونی لی.

قلم‌ها، شمشیرها و چشمه‌های هنر: دوئل شعر شفاهی عروسی‌های فلسطینی در جلیل/ نوشته نادیا جی یعقوب.

/

شیراز در عصر حافظ: شکوه یک شهر ایرانی قرون وسطایی جان لیمبرت.

: : / ; ;

شاهیری ها دکترین و تاریخ آنها سهمی در تاریخ الهیات اسلامی نوشته ایگناز گلدزیهر ترجمه و تصحیح ولفگانگ بن با مقدمه ای از کامیلا آدانگ.

تعالی اعراب.

- / ;

واژه نامه عربی اتیوپی توسط الممالک الافضال نسخه مشروح با مقدمه زبانی و شاخص های واژگانی توسط ماریا بولاک و لئونید کوگان.

<>.

/

کارل سوشیم شرق شناس با اسماعیل حکی بیگ افسر جوان ترک ملاقات می کند: دو منبع ناشناخته از دهه گذشته در سلطنت سلطان عبدالحمید دوم عثمانی نوشته یان اشمیت.

تنظیم خانواده در میراث اسلام/ عبدالرحیم عمران.

دعای تعالی و حفظ معنوی: الدوره الوقایه/محیدین بن عربی؛ مطالعه، ترجمه، آوانویسی و متن عربی، سها تاجی فاروکی.

: / ; ; ; ; ;

همسران خلفا زنان و دربار بغداد ابن الساعی تصحیح شوکت ام. توراوا ترجمه ویراستاران کتابخانه ادبیات عرب مقدمه جولیا بری پیشگفتار مارینا وارنر ویرایشگر جلد جولیا بری.

/ Manuela E.B.

مبانی زبان شناسی عربی چهارم: تکامل نظریه ویرایش توسط گیولفو و کیس ورستیگ

: / . / ;

دو سفرنامه عربی روایات چین و هند ابوزید الصرافی ویرایش و ترجمه تیم مکینتاش اسمیت؛ مأموریت به ولگا ابن فضلان ویرایش و ترجمه جیمز ای. مونتگومری.

1160) /

الهه شیطون: شعر و نثر موجود از ابن قزمان قرطبه ای (متوفی هجری قمری 555/م اثر جیمز تی. مونرو.

/

اپیدمی در زمینه: تفسیرهای یونانی درباره بقراط در سنت عربی ویرایش شده توسط پیتر ای. پورمان.

/

داروخانه ابن تلمیح: متن عربی، ترجمه انگلیسی، مطالعه و واژه نامه ها اثر اولیور کاهل.

/

مسائل زبانی و ارزیابی کیفی ترجمه سمعی و بصری انگلیسی به عربی اثر احمد خدرو.

/

الحراکا براکه: نگاهی ساختاری-تغییری به ضرب المثل ها و گفته های عربی قرون وسطی پتر زمانک، ژیری میلیچکا، فرانتیشک اوندراش.

خرده‌کاری در یمن: مطالعه تئوری، عرف و عمل‌گرایی اسلامی/ نوشته ویلیام جی. دونالدسون.

/ ; ;

مغزهای آشفته در قصیده ابوشادوف بیان شد. جلد اول یوسف الشیربینی ترجمه همفری دیویس ویراستاران جلد، جیمز ای. مونتگومری، گیرت یان ون گلدر.

/

مجموعه ادبیات شفاهی سقوتری ویرایشگر مجموعه، ویتالی ناومکین; ویراستار جلد، لئونید کوگان؛ با مشارکت عیسی گمان الدرهی، احمد عیسی الدرهی، دیمیتری چرکاشین، ماریا بولاخ، اکاترینا ویزیرووا.

/ /

دارالاسلام دارالحرب: سرزمین ها، مردم، هویت ها ویرایش شده توسط جووانا کالاسو و جولیانو لانچیونی.

/

دایره‌المعارف‌هایی درباره تمدن‌های اسلامی تصحیح آپتین خانباغی.

/

داروخانه صبور بن سهل در رونق بیمارستان عحودی نوشته اولیور کاهل.

/

سایمون واژگان پزشکی جنوا ویرایش شده توسط باربارا زیپسر.

<>.

/

تئوفراستوس درباره اصول اولیه: (معروف به متافیزیک او): متن یونانی و ترجمه عربی قرون وسطی ویرایش و ترجمه شده با مقدمه، تفاسیر و واژه نامه ها، و همچنین ترجمه لاتین قرون وسطی، و همراه با گشت و گذار در تکنیک ویراستاری یونانی-عربی توسط دیمیتری گوتاس.

/

سه سند آزانیایی: سه سند تاریخی عربی آفریقای شرقی ترجمه و ویرایش توسط جیمز مک ال. ریچی، سیگوارد فون سیکارد.

/

رساله استغفار یا: عفو دخول به باغ از ابوالعلاء المعاری; پیش از رساله ابن قاری; ترجمه گیرت یان ون گلدر و گرگور شولر. پیشگفتار متیو رینولدز

<>.

/

جوانمردی: رمز صوفی آنر لوید ریجون.

بازخوردی که کار می کند.

ترجمه ادبی: جنبه‌های معنای عمل‌گرایانه/ بهاالدین ابوالحسن حسن.

: / .

داستان حیوانات در برابر انسان در برابر پادشاه جن ترجمه ای از رساله های برادران پاکی ترجمه لن ای گودمن و ریچارد مک گرگور پیشگفتار نادر البیزری.

/

آثار جدلی علی الطبری تصحیح رفعت عبید، دیوید توماس.

/ Ineke H.M. Crezee, Nawar Gailani, Anna N. Gailani ; ;

مقدمه ای بر مراقبت های بهداشتی برای مترجمان و مترجمان عرب زبان با تصاویر جنی جیانگ با مشارکت مورین کرنی، دانا لوی و دکتر لیندا هند.

Acc. 2005.145 / ; Wheeler M. Thackston.

میرآت القدس: زندگی مسیح برای امپراتور اکبر: شرحی بر متن پدر ژروم خاویر و مینیاتورهای موزه هنر کلیولند، نه توسط پدرو مورا کاروالیو با ترجمه و رونویسی مشروح متن توسط

(1105-1176) /

تشدید و جهت گیری مجدد ایدئولوژی جهاد اهل سنت در دوره صلیبی: ابن ساکر دمشقی و عصر او، با چاپ و ترجمه چهل حدیث برای تحریک جهاد ابن عساکر سلیمان ا. مراد، جیمز ای لیندزی.

/

چالش های ترجمه ماشینی عربی عبدالهادی سودی.

چهارراه صحرا: کاوش پیوندهای تاریخی، فرهنگی و هنری بین شمال و غرب آفریقا.

اورروس: فیلسوف و قانون: چاپ، ترجمه و شرح مصطفی مصطفی/ به کوشش زیاد بواکل.

/

اسطوره زرتشتیان مهاجرت از ایران و اسکان در دیاسپورای هند: متن، ترجمه و تحلیل قرن شانزدهم قصصه سنجان، داستان سنجان نوشته آلن ویلیامز.

پدر شعر فارسی: رودکی و شعر او/ ساسان طباطبایی.

/

آسایش عرفا: کتابچه راهنمای و گلچین تصوف اولیه [ویرایش] گرهارد بوورینگ، بلال اورفالی.

عربی برای آدمک.

: / ;

جمهوری عشق برگزیده اشعار انگلیسی و عربی نزار کبانی ترجمه نایف الکلالی از عربی. ویرایش توسط لیزا کاوچاک.

/

ابزارهای ریاضی در مصر و سوریه قرن چهاردهم: رساله مصور نجم الدین المصری اثر فرانسوا شارته.

/

ایده‌ها، تصاویر و روش‌های نمایش: بینش‌هایی در ادبیات کلاسیک عرب و اسلام ویرایش شده توسط سباستین گونتر.

/

دژهای عقل: اسماعیلیه و سایر مطالعات اسلامی به افتخار فرهاد دفتری به کوشش عمرعلی دی اونزاگا.

/

بازنویسی ماقبل تاریخ عربی گویشی: شواهد لغوی مصر باستان اثر الکساندر بورگ.

/

سکوت محمد بنیس.

2 / ; ;

فضایل امام احمد بن حنبل. جلد ابن الجوزی ویرایش و ترجمه مایکل کوپرسون ویراستار جلد طاهره قطب الدین.

(1502/3-1503/4) / Gülru Necipoğlu، Cemal Kafadar، Cornell H. Fleischer.

گنجینه دانش: فهرستی از کتابخانه کاخ عثمانی ویرایش شده توسط و

/

دیدن چهره، دیدن روح: فیزیولوژی پولمون از دوران باستان تا اسلام قرون وسطی ویرایش شده توسط سیمون سواین. با مشارکت جورج بویز-استونز [و دیگران].

/

داستان هایی که ما با آنها زندگی می کنیم و رشد می کنیم: (باز) بازگویی تجربیات خود به عنوان مادر و دختر مسلمان مونا صالح.

/

عربی و رسانه ها: تحلیل ها و کاربردهای زبانی ویرایش شده توسط ریم بسیونی.

: / .

واحه اکنون گزیده اشعار از سهراب سپهری ترجمه کاظم علی و محمدجعفر محلاتی.

باکره و معشوقش: قطعاتی از یک رمان یونانی باستان و یک شعر حماسی فارسی/توماس هاگ و بو اوتاس.

/

گنجینه الحدیث: شرحی بر منتخب روایات نبوی نووی. ابن دقیق العقد؛ ترجمه مکرانه گوززو.

= : 101 / .

سخنان الهی مشکات الانوار حدیث قدسی محی الدین بن عربی متن عربی و ترجمه انگلیسی، استفان هیرتنشتاین و مارتین نکات.

<>.

/

نظریه دستوری اولیه عربی: ناهمگونی و استانداردسازی جاناتان اونز.

/

خط اربیک در آفریقا: مطالعات استفاده از یک سیستم نوشتاری ویرایش شده توسط میکال مومین، کیس ورستیگ.

/

سنت خطی اربیک: واژه نامه اصطلاحات فنی و کتابشناسی توسط آدام گاچک.

/

شمشیر جاه طلبی: رقابت بوروکراتیک در مصر قرون وسطی ابوعمرو عثمان بن ابراهیم النابلوسی المصری; ویرایش و ترجمه لوک بی. یاربرو.

/ Wltraud Winkler.

گذشته و حال سامری ها: مطالعات کنونی ویرایش شده توسط مناخم مور و فردریش وی ریترر. با همکاری

<>.

/

برده مسلمان آمریکایی: زندگی عمر بن سعید ترجمه از عربی، تصحیح و با مقدمه علاء الرییس.

/ ;

مطالعاتی در ساختار زبانی عربی کلاسیک نوشته نفتالی کینبرگ ویرایش شده توسط لی کینبرگ و کیس ورستیگ.

/

تقدس و عرفان در مصر قرون وسطی: طریقت صوفیانه وفا و میراث ابن عربی ریچارد ج. مک گرگور

/

زندگی و آثار سوروس انطاکیه در سنت قبطی و قبطی-عربی: متون و تفسیرها یوحنا ن. یوسف.

/ ;

صد و یک شب ترجمه بروس فاج پیشگفتار رابرت اروین

/

ترجمه کنایه بین انگلیسی و عربی توسط ریموند چاخاچیرو.

/

جدل مسلمانان و مسیحیان در طول جنگ های صلیبی: پاسخ ابن ابیطالب دمشقی ویرایش رفعت ی. عبید، دیوید توماس.

آموزش و جامعه در خاورمیانه و شمال آفریقا: انگلیسی.

= : / A.A.

یک کلمه یک کلمه رساله ایرانی قرن نوزدهم در معرفی حقوق مدون غربی سید گوهراب، اس. مک گلین.