المكتبة الرقمية للمخطوطات

/

الأوبئة في السياق: تعليقات يونانية على أبقراط في التقليد العربي تحرير بيتر إي. بورمان.

: /

مستوصف ابن التلمي نص عربي ترجمة إنكليزية دراسة ومعاجم تأليف أوليفر كال.

/

القضايا اللغوية وتقييم جودة الترجمة السمعية البصرية إنجليزي-عربي أحمد خضرو.

/

الحركة بركة: رؤية بنيوية متغيرة للأمثال والأقوال العربية في العصور الوسطى بيتر زيمانك، جيري ميليتشا، فرانتيشيك أوندراش.

/

الدوسيثين: طائفة سامرية في العصور القديمة المتأخرة تأليف ستانلي جيروم إيسر.

/ ;

الفراق فيلم لأصغر فرهادي المنتج أصغر فرهادي؛ تأليف وإخراج أصغر فرهادي.

/

زراعة المحاصيل في اليمن: دراسة في النظرية الإسلامية والعرف والبراغماتية تأليف ويليام ج. دونالدسون.

معاهدة ألبرتي بوبوفيوس توركاروم عفريت. محمد الرابع، المترجم الرئيسي سابقًا، حول طقوس الأتراك: الحج إلى مكة، والختان، وزيارة المرضى، وما إلى ذلك. أضاف توماس هايد هنا وهناك بعض الملاحظات الصغيرة حسب المناسبة؛ التأديب مُلحق بملائكة القديس يوسف.

/ ؛

احترت العقول من قصيدة أبي شادوف شرحها. المجلد الأول يوسف الشربيني ترجم بواسطة همفري ديفيز؛ محرري المجلدات، جيمس إي مونتغمري، جيرت جان فان جيلدر.

/

مجموعة الأدب الشفهي السقطري محرر المجموعة، فيتالي نومكين؛ محرر المجلد، ليونيد كوجان؛ بمشاركة عيسى جمعان الضرحي، أحمد عيسى الضرحي، ديمتري تشيركاشين، ماريا بولاخ، إيكاترينا فيزيروفا.

/ /

دار الإسلام دار الحرب: الأقاليم والأشخاص والهويات تحرير جيوفانا كالاسو وجوليانو لانسيوني.

/ ؛

مرجع قصير في قواعد اللغة العربية الخليجية حمدي قفيشة بالتشاور مع إرنست ن. مكاروس.

/

موسوعات عن الحضارات الإسلامية تحقيق أبتين خانباغي.

=

صور ووثائق متعلقة بالتطلعات الأرمنية والحركات الثورية التطلعات الأرمنية والحركات الثورية.

/

مستوصف سابور بن سهل في تنقيح مستشفى العدودي بقلم أوليفر كال.

/

دراسة صرفية في العامية المصرية حلمي م. أبو الفتوح.

Astroscopium، [Elektronische Daten]: /

أو نصفي الكرة الأرضية اللذين يشملان جميع الأبراج الشمالية والجنوبية المسقطة على قطبي العالم والتي (بمساعدة أفق متحرك) تصبح صالحة للخدمة في أي خط عرض: يتم توضيح استخدامات نصفي الكرة الأرضية من خلال مجموعة متنوعة من الأمثلة تأليف ونشر فرانسيس لامب؛ والتي تضاف إليها أسماء الأبراج العربية والكلدانية واليونانية واللاتينية والإنجليزية، مع أشياء أخرى ذات صلة بها.

/

معجم سيمون الجنوي الطبي تحرير باربارا زيبسر.

<>.

: /

نماذج من النثر العربي في تطوره التاريخي دليل للطلاب الناطقين باللغة الإنجليزية أ.ف.ل.بيستون.

/

ثيوفراستوس حول المبادئ الأولى: (المعروف باسم الميتافيزيقا): نص يوناني وترجمة عربية في العصور الوسطى تم تحريره وترجمته مع المقدمة والتعليقات والمعاجم، بالإضافة إلى الترجمة اللاتينية في العصور الوسطى، ومع رحلة حول تقنية التحرير اليونانية العربية بقلم ديمتري غوتاس.

/

هديل الحمامة ونعيق الغراب: الشعر العباسي المتأخر في ساق الزند لأبي العلاء المعري ولزوم ما لا يلزم لسوزان بينكني ستتكيفيتش.

/

النصف المخفي [تسجيل فيديو] تأليف وإخراج تهمينة ميلاني.

I = 22-28 1981

ثانيا. المؤتمر الدولي للفلكلور التركي: برنامج وملخصات الأوراق المؤتمر الدولي الثاني للفلكلور التركي: برنامج وملخصات الأوراق المقدمة، يونيو أنقرة/ وزارة الثقافة، إدارة أبحاث الفولكلور الوطني.

/

الثلاثي الأزاني: ثلاث وثائق تاريخية عربية شرق إفريقية ترجمة وتحرير جيمس مكل. ريتشي، سيجفارد فون سيكارد.

: / ؛

رسالة المغفرة أو العفو في دخول الجنة لأبي العلاء المعري سبقتها رسالة ابن القاري؛ تمت الترجمة بواسطة جيرت جان فان جيلدر وجريجور شولر؛ مقدمة بقلم ماثيو رينولدز.

<>.

/

المفردات العربية الفرنسية للطلاب للأب ج.ب.بلوت من الرهبنة اليسوعية.

/

ابن الجزار في الأمراض الجنسية وعلاجها: طبعة نقدية، ترجمة إنكليزية ومقدمة الكتاب السادس من زاد المسافر وقوت الحاضر (مداد المسافر وتغذية الراكب) [محرر ومترجم] جيريت بوس.

1

ثانيا. وقائع المؤتمر الدولي للفولكلور التركي. المجلد. مواضيع عامة.

/

جوانماردي: ميثاق الشرف الصوفي لويد ريدجون.

ردود الفعل التي تعمل.

/

الترجمة الأدبية: جوانب المعنى التداولي بهاء الدين أبو الحسن حسن.

22-28 1981، =

ثانيا. المؤتمر الدولي للفولكلور التركي، يونيو بورصة، تركيا المؤتمر الدولي الثاني للفولكلور التركي.

: / ؛

مبحث الحيوان في مواجهة الإنسان أمام ملك الجن ترجمة من رسائل أخوة الصفاء ترجمة لين جودمان وريتشارد ماكجريجور تقديم نادر البزري.

/

المؤلفات الجدلية لعلي الطبري تحقيق رفعت عبيد، ديفيد توماس.

: /

المورد معجم إنجليزي عربي حديث منير بعلبكي.

/ Ineke H.M. ;

مقدمة في الرعاية الصحية للمترجمين الفوريين والمترجمين الناطقين باللغة العربية كريزي, نوار جيلاني, آنا ن. جيلاني مع الرسوم التوضيحية لجيني جيانغ؛ بمساهمات من مورين كيرني ودانا لوي ود. ليندا هاند.

/

أربع بنات [تسجيل فيديو] تأليف وإخراج كوثر بن هنية.

/

اللغة العربية الابتدائية ط صدام عيسى وأيمن محمد.

/

ستارة مغلقة [تسجيل فيديو] إخراج جعفر بناهي وكامبوزيا بارتوفي.

/

تسلل [تسجيل فيديو] إخراج جعفر بناهي.

Acc. 2005.145 / ;

مرآة القدس: حياة المسيح للإمبراطور أكبر: تعليق على نص الأب جيروم كزافييه ومنمنمات متحف كليفلاند للفنون، لا. بيدرو مورا كارفالو مع ترجمة ونسخ مشروح للنص بواسطة ويلر إم ثاكستون.

(1105-1176) /

تكثيف وإعادة توجيه فكر الجهاد السني في الفترة الصليبية: ابن صقر الدمشقي وعصره، مع طبعة وترجمة لكتاب الأربعين أحاديث في التحريض على الجهاد لابن عساكر تأليف سليمان أ. مراد، جيمس إي. ليندسي.

هذا ليس فيلمًا [تسجيل فيديو]/ من إنتاج وكتابة جعفر بناهي؛ من إخراج مجتبى ميرتهمسب وجعفر بناهي.

/

تحديات الترجمة الآلية العربية عبد الهادي سعودي.

مفترق الطرق الصحراوية: استكشاف الروابط التاريخية والثقافية والفنية بين شمال وغرب أفريقيا.

/

تاريخ عشق باريس وفيانا طبعة ودراسة ومواد ألفارو جالميس دي فوينتيس.

/

ابن رشد: الفيلسوف والقانون: طبعة وترجمة وشرح مختصر المستصفى زياد بو عقل.

/

الأسطورة الزرادشتية للهجرة من إيران والاستيطان في الشتات الهندي: نص وترجمة وتحليل للقرن السادس عشر قيس-يي سانجان "قصة سانجان" بقلم آلان ويليامز.

/

استخدام اللغة العربية: دليل الاستخدام المعاصر مهدي علوش.

/ .

القصائد الصوفية لابن الفارض منقحة من أقدم مخطوطة موجودة في مجموعة تشيستر بيتي بقلم جي أربيري.

أبو الشعر الفارسي: رودكي وشعره/ ساسان الطباطبائي.

/

زهور أدب بيرسين: تحتوي على مقتطفات من أشهر المؤلفين، نثرًا وشعرًا؛ مع ترجمة إلى اللغة الإنجليزية: كونه مصاحبًا لقواعد اللغة الفارسية للسير ويليام جونز. يسبقها مقال عن اللغة والأدب في بلاد فارس بقلم س. روسو.

/

قواعد اللغة العربية المسيحية، تعتمد بشكل أساسي على النصوص الفلسطينية الجنوبية من الألفية الأولى بقلم جوشوا بلاو.

/

راحة المتصوفين: دليل ومختارات من الصوفية المبكرة [تحرير] بواسطة جيرهارد بويرنج، بلال أورفلي.

العربية للدمى.

/

جمهورية الحب: قصائد مختارة باللغتين الإنجليزية والعربية نزار قباني؛ ترجمه عن العربية نايف الكلالي؛ حرره ليزا كافتشاك.

/

الآلات الرياضية في مصر وسوريا في القرن الرابع عشر: الرسالة المصورة لنجم الدين المصري بقلم فرانسوا شاريت.

/

التأليف الفلكي محمد بن دشابير البتاني.

/

أفكار وصور وأساليب تصوير: رؤى في الأدب العربي الكلاسيكي والإسلام تحرير سيباستيان غونتر.

/

تعليق ابن سينا ​​على شعرية أرسطو: دراسة نقدية مع ترجمة مشروحة للنص إسماعيل م. ضاحيات.

/

حديقة الورود للشيخ مصلح الدين سعدي من شيراز، ترجمة [من الفارسية] بقلم إدوارد ب. إيستويك مع مقدمة وحياة المؤلف، من أتيش قداح؛ مقدمة من إدريس شاه.

1610-1630

الإمبراطورية العثمانية والجمهورية الهولندية: تاريخ العلاقات الدبلوماسية الأولى، إتش دي جروت.

/

الكتاب البيزنطي في تفسير الأحلام: الكتاب الأونيروكريتيك لأشمت ومصادره العربية تأليف ماريا مافرودي.

79 /

القرآن في إسبانيا في القرن السادس عشر: ستة إصدارات موريسكو من السورة كونسويلو لوبيز موريلاس.

/

حصون الفكر: الإسماعيلية ودراسات إسلامية أخرى تكريما لفرهاد دفتري تحرير عمر علي دي أونزاغا.

/

إعادة كتابة لهجات ما قبل التاريخ العربي: الأدلة المعجمية المصرية القديمة ألكسندر بورج.

/ .

صمت محمد بنيس

/

كتاب المقدمة في فن الطب أو "الإيساغوجي" لأبي ش بكر محمد ب. زكار الرازي؛ طبعة من النص العربي مع مسرد للمصطلحات الطبية التقنية والدراسة والترجمة إلى الإسبانية من قبل ماريا دي لا كونسيبسيون فاسكيز دي بينيتو.

: / .

التقليد النحوي العربي دراسة في التعليل ياسر سليمان

2 / ؛

فضائل الإمام أحمد بن حنبل. المجلد ابن الجوزي حرره وترجمه مايكل كوبرسون؛ محررة المجلدات طاهرة قطب الدين.

/ ؛

ثلاث مسرحيات الظل محمد بن دانيال حرره بول كاهلي بجهاز نقدي لديريك هوبوود.

(1502/3-1503/4) /

كنوز المعرفة: جرد مكتبة القصر العثماني تحرير جولرو نيسيبوغلو، جمال كفادار، وكورنيل فلايشر.

- -

وقائع المؤتمر الدولي للفولكلور التركي. ثالثا. موسيقى شعبية لعبة ترفيه.

/

رؤية الوجه ورؤية الروح: علم الفراسة لبوليمون من العصور الكلاسيكية القديمة إلى الإسلام في العصور الوسطى تحرير سيمون سوين؛ بمساهمات من جورج بويز ستونز [وآخرون].

/

قصص نعيشها وننمو بها: (إعادة) سرد تجاربنا كأمهات وبنات مسلمات منى صالح.

/

ثيوفراستوس إريسوس: عن حياته وعمله تحرير ويليام دبليو فورتينباو مع باميلا إم هوبي ونثوني أ. لونج.

/

اللغة العربية والإعلام: تحليلات وتطبيقات لغوية تحرير ريم بسيوني.

/

واحة الآن: قصائد مختارة سهراب سبهري؛ ترجمة كاظم علي ومحمد جعفر محلاتي.

/

قوانين أثناسيوس السكندري: النسختين العربية والقبطية أد. و آر. مع مقدمات، وملاحظات، وملاحق، بقلم ويليامز ريدل، ودبليو إي كروم، ماجستير.

/

العذراء وعشيقها: أجزاء من رواية يونانية قديمة وقصيدة ملحمية فارسية توماس هاج وبو أوتاس.

/

فتاة تعود إلى المنزل بمفردها في الليل [تسجيل فيديو] تأليف وإخراج آنا ليلي أميربور.

/

خزانة الحديث: تعليق على اختيار النووي للأحاديث النبوية. ابن دقيق العيد؛ ترجمة مقرن جزو.

/

المعبود [تسجيل فيديو] إخراج هاني أبو أسعد.

/

عشرة [تسجيل فيديو] فيلم لعباس كياروستامي.

650 1500 /

فلسطين في عهد المسلمين: وصف لسوريا والأراضي المقدسة من إلى م ترجمة من أعمال الجغرافيين العرب في العصور الوسطى بقلم غي لو سترينج.

[رسالة قصيرة تحتوي على جميع الأسباب الرئيسية].

= : 101 / ؛

الأقوال الإلهية مشكاة الأنوار حديث قدسي محيي الدين بن عربي النص العربي والترجمة الإنجليزية، ستيفن هيرتنستين ومارتن نوتكت.

<>.

1689

لقد قدم إدواردوس برناردوس أ.د الأدب العلمي للشخصية السامرية على طريقة الله المُخلِّص.

/ [por].

معجم الكلمات الاسبانية ذات الأصل العربي مكيناسي.

/

النظرية النحوية العربية المبكرة: التجانس والتوحيد جوناثان أوينز.

= Payîza new Stockholmê = /

الخريف في ستوكهولم الجديدة الخريف في ستوكهولم الجديدة فاطمة أونات، دنيز باشار، عائشة بيرام أوغلو.

/

النص العربي في أفريقيا: دراسات في استخدام نظام الكتابة تحرير ميكال مؤمن، كيس فيرستيغ.

/

كتاب الجدل: رسالة دينية فلسفية مدجنة ضد المسيحيين واليهود: دراسة وطبعة نصية مصاحبة تأليف مونيكا كولوميناس أباريسيو.

/

الفهارس والأدلة من الحديث الإسلامي: الكتب الستة، مسند الدارمي، موطأ مالك، مسند أحمد بن حنبل أ.ج. وينسينك.

/

تقليد المخطوطات العربية: معجم المصطلحات الفنية والببليوغرافيا تأليف آدم جاسيك.

: / ؛ Luke B. Yarbrough.

سيف الطموح التنافس البيروقراطي في مصر في العصور الوسطى أبو عمرو عثمان بن إبراهيم النابلسي المصري تم تحريره وترجمته بواسطة

/

أمير [تسجيل فيديو]: حياة موسيقي أفغاني لاجئ في بيشاور، باكستان بقلم جون بيلي.