/
فهرس المخطوطات التركية في مكتبة جامعة جون ريلاندز بمانشستر تأليف جان شميدت.
المكتبة الرقمية للمخطوطات
مكتبة المخطوطات هي مكتبة شاملة تجمع كل مجموعات المخطوطات والمطبوعات والخرائط والنقوش والدوريات العثمانية في تركيا.
البحث في 198 موقع مكتبة في وقت واحد...
البحث في الفهرس الكامل...
/
البورتريه المحلي: من خلال عدسة المصورين الإيرانيين في القرن التاسع عشر كارمن بيريز جونزاليس.
/
العنف في الفكر الإسلامي من القرآن إلى المغول تحرير روبرت جليف و إستفان ت. كريستو ناجي.
: /
بصران كلام المعتزلة أبو علي محمد ب. كتاب خلاد الأصول واستقباله: طبعة نقدية من زيادات شرح الأصول للإمام الزيدي الناطق بالحق أبو طالب يحيى ب. الحسين ب. هارون البوتخاني تأليف كاميلا أدانج، ويلفرد ماديلونج، سابين شميدتكي.
/
التجارة والثقافة والمجتمع في ميناء البحر الأحمر في القرن الثالث عشر: الوثائق العربية من القصير تأليف لي جو.
/
الترجمة العربية وتعليق يفت بن ايلي القرائي على سفر يشوع بقلم جيمس ت.روبنسون.
/
العقيدة الشيعية والبابية المبكرة: عرض الأدلة على نبوة محمد خاصة: (الرسالة في محبة النبوة الخاصة) مقدمة وطبعة وتفسيرات لأرمين إشراغي.
/
الترجمة الإنجليزية-العربية المتقدمة: دليل عملي مصطفى لحلالي ووفاء أبو حطب.
/
العربية في لمح البصر. المجلد الأول لفتحي المنصوري.
/
الأخلاق الغائية عند فخر الدين الرازي لأيمن شحادة.
/
حقائق وأوهام: صور نساء إسطنبول في عشرينيات القرن العشرين بقلم د. فاطمة توري.
/
علم اللغة الاجتماعي العربي ريم بسيوني.
/
قصص عربية لمتعلمي اللغة: حكايات شرق أوسطية تقليدية باللغتين العربية والإنجليزية هزي بروش، لطفي منصور.
/
شعرية الشرعية الإسلامية: الأسطورة والجنس والمراسم في القصيدة العربية الفصحى سوزان بينكني ستيتكيفيتش.
/
الدفاع عن "أهل الحق" في الفترة الإسلامية المبكرة: الاعتذارات المسيحية لأبي{ماكر}يو رو{ماكر}يياي{دوتب}تاه بقلم ساندرا تونيس كيتنغ.
/
الفتح الإسلامي الأول لإيليا (القدس الإسلامية): دراسة تحليلية نقدية للروايات والمصادر التاريخية الإسلامية المبكرة عثمان إسماعيل التل.
: /
الفيلسوف اليهودي البغدادي عز الدولة بن كمونة (ت 683هـ/1284م) ومؤلفاته رضا بورجافادي و سابين شميدتكي.
: /
محمد ليس أبا أحد من رجالكم صنعة خاتم الأنبياء ديفيد س. باورز.
/
خمرة لم الشمل: قصائد الرومي العربية ترجمة وتحرير نسرين أختارخفاري وأنطوني أ.لي.
/
أقلام وسيوف وينابيع الفن: المبارزة الشعرية الشفهية في الأعراس الفلسطينية في الجليل نادية ج. يعقوب.
/
شيراز في عصر حافظ: مجد مدينة فارسية في العصور الوسطى جون ليمبرت.
/
الظاهرية: عقيدتهم وتاريخهم: مساهمة في تاريخ اللاهوت الإسلامي إجناز جولدتسيهر؛ تمت ترجمته وتحريره بواسطة فولفجانج بيهن؛ بمقدمة من كاميلا أدانج.
.
فضل العرب
/ ؛
معجم عربي حبشي للملك الأفضل طبعة مشروحة بمقدمة لغوية وفهرسة معجمية لماريا بولاخ وليونيد كوغان.
: /
المستشرق كارل سوسهايم يلتقي بالضابط التركي الشاب إسماعيل حقي بك مصدران غير مستكشفين من العقد الأخير في عهد السلطان العثماني عبد الحميد الثاني بقلم جان شميدت.
/
تنظيم الأسرة في تراث الإسلام عبد الرحيم عمران.
: / ;
صلاة من أجل الارتقاء والحماية الروحية الدور الأعلى (·حزب الوقاية) محيي الدين ابن عربي دراسة، ترجمة، حرفي والنص العربي، سهى التاجي فاروقي.
/ ; ؛
قرينات الخلفاء: النساء وبلاط بغداد ابن الساعي؛ تحرير شوكت م. توراوا؛ ترجمه محررو مكتبة الأدب العربي مقدمة بواسطة جوليا براي؛ مقدمة بقلم مارينا وارنر محرر المجلد جوليا براي.
: /
أسس علم اللغة العربي الرابع تطور النظرية تحرير مانويلا إ.ب. جوليفو وكايس فيرستيغ.
/ / ;
كتابان عن الرحلات العربية: روايات الصين والهند أبو زيد الصيرفي؛ تم تحريره وترجمته بواسطة تيم ماكينتوش سميث؛ البعثة إلى نهر الفولغا ابن فضلان حرره وترجمه جيمس إي مونتغمري.
/ /
الملهمة المؤذية: الشعر والنثر الموجود لابن قزمان من قرطبة (ت. ٥٥٥ هـ ١١٦٠ م) بقلم جيمس ت. مونرو.
/
الأوبئة في السياق: تعليقات يونانية على أبقراط في التقليد العربي تحرير بيتر إي. بورمان.
: /
مستوصف ابن التلمي نص عربي ترجمة إنكليزية دراسة ومعاجم تأليف أوليفر كال.
/
القضايا اللغوية وتقييم جودة الترجمة السمعية البصرية إنجليزي-عربي أحمد خضرو.
/
الحركة بركة: رؤية بنيوية متغيرة للأمثال والأقوال العربية في العصور الوسطى بيتر زيمانك، جيري ميليتشا، فرانتيشيك أوندراش.
/
زراعة المحاصيل في اليمن: دراسة في النظرية الإسلامية والعرف والبراغماتية تأليف ويليام ج. دونالدسون.
/ ؛
احترت العقول من قصيدة أبي شادوف شرحها. المجلد الأول يوسف الشربيني ترجم بواسطة همفري ديفيز؛ محرري المجلدات، جيمس إي مونتغمري، جيرت جان فان جيلدر.
/
مجموعة الأدب الشفهي السقطري محرر المجموعة، فيتالي نومكين؛ محرر المجلد، ليونيد كوجان؛ بمشاركة عيسى جمعان الضرحي، أحمد عيسى الضرحي، ديمتري تشيركاشين، ماريا بولاخ، إيكاترينا فيزيروفا.
/ /
دار الإسلام دار الحرب: الأقاليم والأشخاص والهويات تحرير جيوفانا كالاسو وجوليانو لانسيوني.
/
موسوعات عن الحضارات الإسلامية تحقيق أبتين خانباغي.
/
مستوصف سابور بن سهل في تنقيح مستشفى العدودي بقلم أوليفر كال.
/
معجم سيمون الجنوي الطبي تحرير باربارا زيبسر.
/
ثيوفراستوس حول المبادئ الأولى: (المعروف باسم الميتافيزيقا): نص يوناني وترجمة عربية في العصور الوسطى تم تحريره وترجمته مع المقدمة والتعليقات والمعاجم، بالإضافة إلى الترجمة اللاتينية في العصور الوسطى، ومع رحلة حول تقنية التحرير اليونانية العربية بقلم ديمتري غوتاس.
/
الثلاثي الأزاني: ثلاث وثائق تاريخية عربية شرق إفريقية ترجمة وتحرير جيمس مكل. ريتشي، سيجفارد فون سيكارد.
: / ؛
رسالة المغفرة أو العفو في دخول الجنة لأبي العلاء المعري سبقتها رسالة ابن القاري؛ تمت الترجمة بواسطة جيرت جان فان جيلدر وجريجور شولر؛ مقدمة بقلم ماثيو رينولدز.
/
جوانماردي: ميثاق الشرف الصوفي لويد ريدجون.
/
الترجمة الأدبية: جوانب المعنى التداولي بهاء الدين أبو الحسن حسن.
: / ؛
مبحث الحيوان في مواجهة الإنسان أمام ملك الجن ترجمة من رسائل أخوة الصفاء ترجمة لين جودمان وريتشارد ماكجريجور تقديم نادر البزري.
/
المؤلفات الجدلية لعلي الطبري تحقيق رفعت عبيد، ديفيد توماس.
/ Ineke H.M. ;
مقدمة في الرعاية الصحية للمترجمين الفوريين والمترجمين الناطقين باللغة العربية كريزي, نوار جيلاني, آنا ن. جيلاني مع الرسوم التوضيحية لجيني جيانغ؛ بمساهمات من مورين كيرني ودانا لوي ود. ليندا هاند.
Acc. 2005.145 / ;
مرآة القدس: حياة المسيح للإمبراطور أكبر: تعليق على نص الأب جيروم كزافييه ومنمنمات متحف كليفلاند للفنون، لا. بيدرو مورا كارفالو مع ترجمة ونسخ مشروح للنص بواسطة ويلر إم ثاكستون.
(1105-1176) /
تكثيف وإعادة توجيه فكر الجهاد السني في الفترة الصليبية: ابن صقر الدمشقي وعصره، مع طبعة وترجمة لكتاب الأربعين أحاديث في التحريض على الجهاد لابن عساكر تأليف سليمان أ. مراد، جيمس إي. ليندسي.
/
تحديات الترجمة الآلية العربية عبد الهادي سعودي.
/
ابن رشد: الفيلسوف والقانون: طبعة وترجمة وشرح مختصر المستصفى زياد بو عقل.
/
الأسطورة الزرادشتية للهجرة من إيران والاستيطان في الشتات الهندي: نص وترجمة وتحليل للقرن السادس عشر قيس-يي سانجان "قصة سانجان" بقلم آلان ويليامز.
/
راحة المتصوفين: دليل ومختارات من الصوفية المبكرة [تحرير] بواسطة جيرهارد بويرنج، بلال أورفلي.
/
جمهورية الحب: قصائد مختارة باللغتين الإنجليزية والعربية نزار قباني؛ ترجمه عن العربية نايف الكلالي؛ حرره ليزا كافتشاك.
/
الآلات الرياضية في مصر وسوريا في القرن الرابع عشر: الرسالة المصورة لنجم الدين المصري بقلم فرانسوا شاريت.
/
أفكار وصور وأساليب تصوير: رؤى في الأدب العربي الكلاسيكي والإسلام تحرير سيباستيان غونتر.
/
حصون الفكر: الإسماعيلية ودراسات إسلامية أخرى تكريما لفرهاد دفتري تحرير عمر علي دي أونزاغا.
/
إعادة كتابة لهجات ما قبل التاريخ العربي: الأدلة المعجمية المصرية القديمة ألكسندر بورج.
/ .
صمت محمد بنيس
2 / ؛
فضائل الإمام أحمد بن حنبل. المجلد ابن الجوزي حرره وترجمه مايكل كوبرسون؛ محررة المجلدات طاهرة قطب الدين.
(1502/3-1503/4) /
كنوز المعرفة: جرد مكتبة القصر العثماني تحرير جولرو نيسيبوغلو، جمال كفادار، وكورنيل فلايشر.
/
رؤية الوجه ورؤية الروح: علم الفراسة لبوليمون من العصور الكلاسيكية القديمة إلى الإسلام في العصور الوسطى تحرير سيمون سوين؛ بمساهمات من جورج بويز ستونز [وآخرون].
/
قصص نعيشها وننمو بها: (إعادة) سرد تجاربنا كأمهات وبنات مسلمات منى صالح.
/
اللغة العربية والإعلام: تحليلات وتطبيقات لغوية تحرير ريم بسيوني.
/
واحة الآن: قصائد مختارة سهراب سبهري؛ ترجمة كاظم علي ومحمد جعفر محلاتي.
/
العذراء وعشيقها: أجزاء من رواية يونانية قديمة وقصيدة ملحمية فارسية توماس هاج وبو أوتاس.
/
خزانة الحديث: تعليق على اختيار النووي للأحاديث النبوية. ابن دقيق العيد؛ ترجمة مقرن جزو.
= : 101 / ؛
الأقوال الإلهية مشكاة الأنوار حديث قدسي محيي الدين بن عربي النص العربي والترجمة الإنجليزية، ستيفن هيرتنستين ومارتن نوتكت.
/
النظرية النحوية العربية المبكرة: التجانس والتوحيد جوناثان أوينز.
/
النص العربي في أفريقيا: دراسات في استخدام نظام الكتابة تحرير ميكال مؤمن، كيس فيرستيغ.
/
تقليد المخطوطات العربية: معجم المصطلحات الفنية والببليوغرافيا تأليف آدم جاسيك.
: / ؛ Luke B. Yarbrough.
سيف الطموح التنافس البيروقراطي في مصر في العصور الوسطى أبو عمرو عثمان بن إبراهيم النابلسي المصري تم تحريره وترجمته بواسطة
/
السامريون الماضي والحاضر: الدراسات الحالية تحرير مناحيم مور وفريدريش ف. رايترر؛ بالتعاون مع ولتراود وينكلر.
/
العبد الأمريكي المسلم: حياة عمر بن سعيد ترجمة عن العربية، تحقيق، ومقدمة علاء الريس.
/ ؛
دراسات في البنية اللغوية للغة العربية الفصحى نفتالي كينبرج حرره ليا كينبرج وكيس فيرستيغ.
/
القداسة والتصوف في مصر في العصور الوسطى: طريقة الوفاء الصوفية وإرث ابن عربي ريتشارد ج.أ. ماكجريجور.
: /
حياة وأعمال ساويرس الأنطاكي في التقليد القبطي والعربي القبطي نصوص وشروح يوحنا ن. يوسف.
/ ؛
مائة ليلة وليلة ترجمة بروس فادج مقدمة بقلم روبرت ايروين.
/
ترجمة السخرية بين الإنجليزية والعربية بقلم ريموند تشاخاتشيرو.
/
الجدل الإسلامي المسيحي خلال الحروب الصليبية: رد ابن أبي طالب الدمشقي تحرير رفعت عبيد، ديفيد توماس.
= /
كلمة واحدة ياك كلمة: أطروحة فارسية من القرن التاسع عشر تقدم القانون الغربي المقنن أ.أ. سيد غراب، س. ماكجلين.