Manuscript Library

Manuscript Library is a comprehensive meta-catalog bringing together historical manuscripts, periodicals, and archives in Ottoman Turkish, Arabic, and Persian.

Search 198 library websites simultaneously...

Search in the entire catalog...

WARNING: As the translation of our database records into Turkish, English, and Arabic is not yet complete, we recommend that you search again for the keywords you have entered with their alternative English/Turkish/Arabic spellings. For example, for "Mahmut Yesari", search with its English spellings like "Mahmoud Yasary" or "Makhmoud Yessari" etc.
Advanced Search Search with AI Special Search
Showing 1 - 100 results of 208 for
Sort by :

Arabic Speech Recognition Pronunciation Dictionary /

Date: 2017
Publication Date: 2017
Publication Place: Philadelphia, PA : Linguistic Data Consortium, [2017]©2017
Subject: Arabic language -- Dictionaries. Arabic language -- Phonetics. Arabic language. Arabic language -- Phonetics. Dictionaries.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Nursery rhymes: for children's choir, harp, piano and percussion /

Author: Dalbavie, Marc-André, 1961- compose.
Date: 2005
Publication Date: 2005
Publication Place: Paris: Gérard Billaudot Editor, [2005]©2005
Subject: Choruses, Secular (Children's voices) with instrumental ensemble -- Scores. Choruses, Secular (Children's voices) with instrumental ensemble -- Scores. Art music. Scores. Art music. Scores.
Language: ara,bnt,bod,deu,eng,fas,fra,rus
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

NIST 2006 open machine translation (OpenMT) evaluation.

Publication Place: [Philadelphia, PA] : Linguistic Data Consortium, c2010.
Subject: Machine translating. Arabic language -- Machine translating -- Databases. Chinese language -- Machine translating -- Databases. English language -- Machine translating -- Databases. Linguistics -- Research Arabic language -- Machine translating. Chinese language -- Machine translating. English language -- Machine translating. Machine translating. Databases.
Language: ara,eng,zho
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

GALE Arabic-English parallel aligned treebank. : broadcast news part 1.

Publication Place: [Philadelphia, Pa.] : Linguistic Data Consortium, c2013.
Subject: Arabic language -- Data processing -- Databases. English language -- Data processing. Linguistics -- Research. Arabic language -- Data processing. English language -- Data processing. Databases.
Language: ara,eng
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Mercury, plastic poses: posthumous work /

Author: Satie, Erik, 1866-1925
Date: 1991
Publication Date: 1991
Publication Place: Vienna: Universal-Edition, [1991?], c1930.
Subject: Ballets -- Piano scores Ballets -- Piano scores.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Laylâ : (Folk songs, set no. 18) : for vocalist, contrabass, and piano /

Author: Vali, Reza, composer.
Date: 2024
Publication Date: 2024
Publication Place: St. Louis, MO : Keiser, [2024][Milwaukee, Wis.] : exclusively distributed by Hal Leonard©2024
Subject: Songs (Medium voice) with instrumental ensemble -- Scores and parts. Songs. Scores. Parts (Music) Chamber music.
Language: Persian
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Maqālāt min Kitāb al-'Ilal wa-al-a'rāḍ /

Author: Galen, author. Galen.
Date: 1899
Publication Date: 1899
Publication Place: [Germany?] : [publisher not identified], [1899?]
Subject: Galen. -- On the differences and causes of diseases and symptoms. -- Arabic. Medicine, Arab. Medicine, Greek and Roman -- Translations into Arabic. Medicine, Arab. Medicine, Greek and Roman. Translations.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

GALE phase 2 Arabic Web parallel text.

Publication Place: [Philadelphia, PA] : Linguistic Data Consortium, c2013.
Subject: Electronic discussion groups -- Translations into English -- Databases. Blogs -- Translations into English -- Databases. Arabic language -- Translations into English -- Databases. Arabic language -- Machine translating. Linguistics -- Research. Arabic language. Arabic language -- Machine translating. Blogs. Electronic discussion groups. Databases. Translations.
Language: ara,eng
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Works for piano, four hands, and two pianos /

Author: Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791
Date: 1990
Publication Date: 1990
Publication Place: New York : Dover, 1990.
Subject: Sonatas (Piano, 4 hands) Variations (Piano, 4 hands) Sonatas (Pianos (2)) -- Scores. Canons, fugues, etc. (Pianos (2)) -- Scores. Chamber music -- Scores. Piano music (4 hands) -- Scores. Piano music (Pianos (2)) -- Scores. Sonatas (Pianos (2)) -- Scores. Austria. Chamber music. Fugues. Sonatas. Variations (Music)
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

GALE phase 1, Arabic broadcast news, parallel text. Part 1.

Date: 2007
Publication Date: 2007
Publication Place: [Philadelphia, PA] : Linguistic Data Consortium, c2005-2007.
Subject: Foreign news -- Databases. Arabic language -- Spoken Arabic -- Databases. Linguistics -- Research. Arabic language -- Spoken Arabic. Foreign news. Databases.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Hādhā Kitāb al-Shāfī /

Author: Sharīf al-Murtaḍá, ʻAlam al-Hudá ʻAlī ibn al-Ḥusayn, 966-1044 or 1045. Sharif Al-Murtada, The Knowledge of Al-Huda Ali Bin Al-Hussein, 966-1044 or 1045.
Date: 1301
Publication Date: 1301
Publication Place: [Place of publication not identified] : Muḥammad Ṣādiq al-Khuwānsārī, 1301 [1884]
Subject: Abd al-Jabbar ibn Ahmad al-Asadābadi, -- -1025. -- Mughnī fī abwāb al-tawḥīd wa-al-ʻadl. Mughnī fī abwāb al-tawḥīd wa-al-ʻadl (ʼAbd al-Jabbār ibn Ahmad al-Asadābādī) Death -- Early works to 1800. Dead. Early works.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Music for San Francisco /

Author: Milhaud, Darius, 1892-1974
Date: 1993
Publication Date: 1993
Publication Place: Paris : M. Eschig, [1993], c1972.
Subject: Suites (Orchestra) -- Scores Suites (Orchestra) -- Scores. San Francisco (Calif.) -- Songs and music. California -- San Francisco. Songs and music.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Riyāḍ al-masāʼil fī taḥqīq al-aḥkām bi-al-dalāʼil /

Author: Ṭabāṭabāʼī, ʻAlī ibn Muḥammad, 1748-approximately 1816. Tabatabaei, Ali bin Muhammad.
Date: 1317
Publication Date: 1317
Publication Place: Ṭihrān: Āqā Muḥammad Ismāʻīl Tājir Kitābfurūsh, 1317 [1899] Tehran: Agha Muhammad Ismail Tajir, book seller, 1317 [1899].
Subject: Muḥaqqiq al-Ḥillī, Jaʻfar ibn al-Ḥasan, -- 1205 or 1206-1277. --Nāfiʻ fī mukhtaṣar al-sharāʼiʻ. Muhaqqiq Al-Hilli, Jaafar bin Al-Hassan. Useful in the summary of laws. Islamic law -- Interpretation and construction. Shīʻah. Islamic law -- Interpretation and construction. Shīʻah.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Anghām min al-Turāth al-Irāqī /

Date: 1984
Publication Date: 1984
Publication Place: [Baghdad]: Niqābat al-Fannānīn al-Irāqīyīn, al-Markaz al-ʻĀm, 1984-
Subject: Music -- Iraq Songs, Arabic -- Iraq. Music Songs, Arabic. Iraq.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Arabic treebank - Weblog /

Publication Place: [Philadelphia, PA] : Linguistic Data Consortium, c2016.
Subject: Linguistics -- Databases. Arabic language -- Data processing -- Databases. Arabic language -- Data processing. Linguistics. Databases.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Hadith encyclopedia.

Publication Place: Cairo : Harf Information Technology, c1998.
Subject: Hadith -- Databases. Hadith. Databases.
Language: ara,eng,ind,msa
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Iraqi Arabic conversational telephone speech, transcripts.

Publication Place: [Philadelphia, Pa.] : Linguistic Data Consortium, c2006.
Subject: Arabic language -- Spoken Arabic -- Databases. Conversation -- Databases. Telephone calls -- Databases. Automatic speech recognition -- Databases. Linguistics -- Research. Arabic language -- Spoken Arabic. Automatic speech recognition. Conversation. Telephone calls. Databases.
Language: ara,eng
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

The Passion According to Saint Mark /

Author: Golijov, Osvaldo, 1960-
Date: 2000
Publication Date: 2000
Publication Place: [S.l.] : Ytalianna Music Publishing, 2000 (2009 printing)
Subject: Oratorios -- Scores. Passion music. Oratorios -- Scores. Passion music. Passion music.
Language: ara,eng,spa
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Angels : for piano /

Author: Ruggles, Carl, 1876-1971
Publication Place: Bryn Mawr, Pa. : T. Presser, c1994.
Subject: Piano music, Arranged Piano music, Arranged.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Jang va ṣulḥ : piish darʹāmadʹhā va rangʹhā-yi Ustād ʻAlī Akbar Shahnāzī barā-yi sihʹtār = Ali-Akbar Shahnâzi war & peace : pishdarâmads & rengs /

Author: Shahnāzī, ʻAlī Akbar, 1897 or 1898-1984 or 1985, composer. Shahnazi, Ali Akbar.
Date: 1393
Publication Date: 1393
Publication Place: Tihrān: Muʼassasah-yi Farhangī-Hunarī-i Māhūr, 1393 [2014 or 2015] Tehran: Mahoor Cultural-Art Institute, 1393 [2014 or 2015]
Subject: Sitar music -- Methods. Music -- Iran. Sitar -- Instruction and study -- Iran. Songs, Persian -- Instruction and study. Sheet music -- Iran. Music. Sheet music. Sitar -- Instruction and study. Sitar music. Iran. Methods (Music)
Language: Persian
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Muraqqa’at-i Book Khanah-i-Marqazi-i-Qastan-i-Quds-i-Raz̤avi /

Publication Place: [Mashhad] : Sāzmān-i Kitābkhānahʹhā, Mūzahʹhā va Markaz-i Isnād-i Āstān-i Quds-i Raz̤avī, [200?]
Subject: Ashtan-i Quds-i Razvi (Organization). -- Kitābʹkhānah-i Markazi. Ashtan-i Quds-i Razvi (Organization). -- Bookstore-and Marquee. Calligraphy, Persian -- Iran. Calligraphy, Persian. Iran.
Language: Persian
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Arabic broadcast news, transcripts.

Publication Place: [Philadelphia, PA] : Linguistic Data Consortium, c2006.
Subject: Foreign news -- Databases. Arabic language -- Spoken Arabic -- Databases. Linguistics -- Research. Arabic language -- Spoken Arabic. Foreign news. Databases.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Akhlāq-i Humāyūn.

Author: Ikhtiyār al-Dīn ibn Ghiyāth al-Dīn, -1521 or 1522. Akhtar al-Din bin Ghiyath al-Din.
Subject: Islamic ethics -- Early works to 1800. Political ethics -- Early works to 1800. Political science -- Early works to 1800. Education of princes. Islamic ethics. Kings and rulers. Political ethics. Political science. Education of princes -- Early works to 1800. Islamic Empire -- Kings and rulers -- Early works to 1800. Islamic Empire. Early works.
Language: Persian
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Multilingual automatic document classification analysis and translation (MADCAT) phase 1 training.

Publication Place: [Philadelphia, PA] : Linguistic Data Consortium, c2012.
Subject: Arabic language -- Written Arabic -- Data processing. Arabic language -- Machine translating. Arabic language -- Translating into English. Machine translating. Machine translating. Arabic language -- Translating into English. Arabic language -- Machine translating.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Symphony in E: Perger 5 /

Author: Haydn, Michael, 1737-1806
Publication Place: Vienna : Doblinger, c1989.
Subject: Symphonies Symphonies -- Scores. Symphonies.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

GALE phase 2 Arabic broadcast conversation transcripts, part 1.

Publication Place: [Philadelphia, PA] : Linguistic Data Consortium, c2013.
Subject: Arabic language -- Spoken Arabic -- Databases. Automatic speech recognition. Linguistics -- Research. Arabic language -- Spoken Arabic. Automatic speech recognition. Databases.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

GALE phase 1, Arabic newsgroup, parallel text. Part 1.

Author: Ma, Xiaoyi.
Publication Place: [Philadelphia, PA] : Linguistic Data Consortium, c2009.
Subject: Foreign news -- Databases. Arabic language -- Data processing -- Databases. Computational linguistics -- Databases. Linguistics -- Research. Arabic language -- Data processing. Computational linguistics. Foreign news. Databases.
Language: ara,eng
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Sonata for violin and piano no. 3 /

Author: Lees, Benjamin, 1924-2010
Date: 1996
Publication Date: 1996
Publication Place: [New York, NY] : Boosey & Hawkes, 1996, c1989.
Subject: Sonatas (Violin and piano) -- Scores and parts. Sonatas (Violin and piano) -- Scores and parts.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Sonata-aria : for cello and piano /

Author: Rochberg, George
Publication Place: Bryn Mawr, Pa. : T. Presser, c1994.
Subject: Sonatas (Violoncello and piano) -- Scores. Sonatas (Cello and piano) -- Scores.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Kitāb anbāʼ nujabāʼ al-abnāʼ /

Subject: Muslims. Muslims -- Biography -- Early works to 1800. Islamic Empire -- Biography -- Early works to 1800. Islamic Empire. Biography. Early works.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Arabic-dialect/English parallel text.

Publication Place: [Philadelphia, PA] : Linguistic Data Consortium, c2012.
Subject: Arabic language -- Dialects -- Machine translating -- Databases. Arabic language -- Dialects -- Translations into English -- Databases. Linguistics -- Research Arabic language -- Dialects. Databases. Translations.
Language: ara,eng
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Ali Ufkî: his life, his works and Mecmûa-i Sâz ü Söz: (facsimile edition) /

Date: 1976
Publication Date: 1976
Publication Place: Istanbul: National Education Printing House, 1976.
Subject: Ali Ufkı̂, -- 1610-1675 Ali Ufkî, -- 1610-1675. Manuscripts, Turkish -- Facsimiles. Music -- Facsimiles. Songs, Turkish Folk songs, Turkish Composers. Folk music. Folk songs, Turkish. Manuscripts, Turkish. Music. Musicians. Songs, Turkish. Turkey. Biography. Facsimiles. Manuscripts.
Language: ota,tur
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

The mosques of Egypt from 21 h. (641) to 1365 h. (1946).

Date: 2003
Publication Date: 2003
Publication Place: al-Qāhirah: Majlis al-Aʻlá lil-Shuʼūn al-Islāmīyah, [2003?]
Subject: Mosques -- Egypt -- Encyclopedias. Architecture, Islamic -- Egypt -- Encyclopedias. Islamic architecture. Mosques. Egypt. Encyclopedias.
Language: ara,eng
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

GALE Phase 3 Arabic Broadcast Conversation Speech, Part 2 /

Publication Place: [Philadelphia, PA] : Linguistic Data Consortium, c2016.
Subject: Arabic language -- Spoken Arabic -- Databases. Automatic speech recognition. Arabic language -- Spoken Arabic. Automatic speech recognition. Databases.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Ḥadāʼiq al-ḥaqāʼiq fī sharḥ Nahj al-balāghah /

Author: Bayhaqī, Muḥammad ibn al-Ḥusayn, active 12th century.
Date: 1416
Publication Date: 1416
Publication Place: Ṭihrān: Mu'assasat Nahj al-Balāghah, 1416 [1996]
Subject: Sharīf al-Raḍī, Muḥammad ibn al-Ḥusayn, -- 969 or 970-1016. -- Nahj al-balāghah. ʻAlī ibn Abī Ṭālib, -- Caliph, -- approximately 600-661 -- Hadith. Alī ibn Abī Ṭālib, -- Caliph, -- approximately 600-661 Nahj al-balāghah (Sharīf al-Raḍī, Muḥammad ibn al-Ḥusayn) Hadith.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

United Nations proceedings speech /

Date: 2014
Publication Date: 2014
Publication Place: [Philadelphia, PA] : Linguistic Data Consortium, 2014.
Subject: Speech perception -- Databases. Speech perception. Speeches. Databases. Speeches.
Language: ara,eng,fra,rus,spa,zho
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Inscriptions of the Holy Land from four millennia /

Author: Jaroš, Karl, 1944-
Publication Place: Mainz am Rhein: Verlag Philipp von Zabern, c2001.
Subject: Inscriptions -- Palestine. Antiquities. Inscriptions. Palestine -- Antiquities. Middle East -- Palestine.
Language: ara,arc,deu,egy,ell,heb,lat,phn,sem
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Capriccio-Valse, for violin and piano, op. 7.

Author: Wieniawski, Henri, 1835-1880
Publication Place: New York, Carl Fischer [c1921]
Subject: Waltzes (Violin and piano) -- Scores and parts. Violin and piano music -- Scores and parts. Waltzes. Waltzes (Music) Scores. Parts (Music) Chamber music.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

2006 CoNLL Shared Task Arabic & Czech /

Publication Place: [Philadelphia, PA] : Linguistic Data Consortium, c2015.
Subject: Arabic language -- Databases. Czech language -- Databases. Computational linguistics -- Databases. Arabic language. Computational linguistics. Czech language. Databases.
Language: ara,ces
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Great works for piano four, hands /

Publication Place: Mineola, New York : Dover, c1998.
Subject: Piano music (4 hands) Piano music (4 hands), Arranged. Piano music (4 hands) Piano music (4 hands), Arranged. Dance music. Polkas (Music) Waltzes (Music)
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

GALE Phase 3 Arabic Broadcast Conversation Transcripts, Part 1-2 /

Date: 2016
Publication Date: 2016
Publication Place: [Philadelphia, PA] : Linguistic Data Consortium, ©2016.
Subject: Arabic language -- Spoken Arabic -- Databases. Automatic speech recognition. Arabic language -- Spoken Arabic. Automatic speech recognition. Databases.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Kitāb Qawānīn al-usūl /

Author: Qummī, Abū al-Qāsim, 1737-1816. Qumi, Abu al-Qasim, -1816.
Date: 1303
Publication Date: 1303
Publication Place: [Place of publication not identified] : Dār al-Ṭibāʻah al-Ḥājj Ibrāhīm, 1303 [1885] [S.L.] : Hajj Ibrahim Printing House, 1303 [1885].
Subject: Islamic law -- Interpretation and construction. Shīʻah. Shiites. Islamic law -- Interpretation and construction. Shīʻah. Shiites.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Canciones de al Andalus : for mezzo-soprano and string quartet (1987/1988) /

Author: Halffter, Cristóbal, 1930- composer.
Date: 2017
Publication Date: 2017
Publication Place: Vienna : Universal Edition, [2017]©1988
Subject: Al-Katib, Josef -- Musical settings. Ibn Ezra, Abraham ben Meïr, -- 1089-1164 -- Musical settings. Halffter, Cristóbal, -- 1930- -- Manuscripts -- Facsimiles. Halffter, Cristóbal, -- 1930- Ibn Ezra, Abraham ben Meïr, -- 1089-1164. Songs (Medium voice) with string ensemble -- Scores. Music -- Manuscripts -- Facsimiles. Music. Songs. Musical settings. Scores. Facsimiles. Manuscripts. Musical settings. Scores. Songs.
Language: ara,deu,spa
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

For mezzosoprano and string quartet (2020) /

Author: Halffter, Cristóbal, 1930-2021, composer.
Date: 2021
Publication Date: 2021
Publication Place: Wien : Universal Edition, [2021]©2021
Subject: Al-Kātib, Josef -- Musical settings. Ibn Ezra, Abraham ben Meïr, -- 1089-1164 -- Musical settings. Brecht, Bertolt, -- 1898-1956 -- Musical settings. Rilke, Rainer Maria, -- 1875-1926 -- Musical settings. Brecht, Bertolt, -- 1898-1956. Ibn Ezra, Abraham ben Meïr, -- 1089-1164. Rilke, Rainer Maria, -- 1875-1926. Songs (Medium voice) with string ensemble -- Scores and parts. Chamber music. Musical settings. Parts (Music) Scores. Songs. Songs. Musical settings. Chamber music. Scores. Parts (Music)
Language: ara,deu,spa
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Ruqʻāt-i Abū al-Faḍl.

Author: Abū al-Faz̤l ibn Mubārak, 1551-1602. ابو الفضل بن مبارك،, 1551-1602.
Date: 1913
Publication Date: 1913
Publication Place: Kānpūr : Naval Kishūr, 1913.[Chicago] : [University of Chicago Library], [2007]كانپور : نول كشور، 1913.
Subject: Akbar, -- Emperor of Hindustan, -- 1542-1605. Abū al-Faz̤l ibn Mubārak, -- 1551-1602. Abū al-Faz̤l ibn Mubārak, -- 1551-1602. Akbar, -- Emperor of Hindustan, -- 1542-1605. India -- History -- 1000-1765 -- Sources. India. History. Sources.
Language: Persian
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

BOLT Arabic Discussion Forums.

Date: 2018
Publication Date: 2018
Publication Place: [Philadelphia, Pennsylvania] : Linguistic Data Consortium, [2018]
Subject: Arabic language -- Dialects -- Egypt. Machine translating. Arabic language -- Data processing -- Databases. Arabic language -- Data processing. Arabic language -- Dialects. Machine translating. Egypt. Databases. Excerpts. Excerpts.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

CALLFRIEND Farsi second edition speech /

Publication Place: [Philadelphia, Pa.] : Linguistic Data Consortium, c2014.
Subject: Persian language -- Databases. Persian language -- Spoken Persian -- Databases. Conversation -- Databases. Telephone calls -- Databases. Automatic speech recognition. Conversation. Persian language. Persian language -- Spoken Persian. Telephone calls. Databases.
Language: eng,fas
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

The geography of Idriss: the entertainment of someone who is passionate about wandering around the world /

Author: Idrīsī, approximately 1100-1166.
Date: 2000
Publication Date: 2000
Publication Place: [Paris]: National Library of France: Montparnasse multimedia, ©2000.
Subject: Bibliothèque nationale de France. -- Manuscript. -- Arabe 2221. Geography, Medieval -- Interactive multimedia. Geography, Arab -- Early works to 1800 -- Interactive multimedia. Manuscript maps -- Early works to 1800 -- Interactive multimedia. Manuscripts, Arabic -- France -- Paris. Geography, Arab. Geography, Medieval. Manuscript maps. Manuscripts, Arabic. Sicily (Italy) -- History -- 1016-1194. France -- Paris. Italy -- Sicily. History. Interactive multimedia.
Language: ara,fra
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

America wa-al-ḥarb àlá al-irhāb : al-shuʻūb tadfaʻ al-thaman.

Date: 2007
Publication Date: 2007
Publication Place: [Cairo, Egypt] : al-Ahrām, 2007.
Subject: Iraq War (2003-2011) War on Terrorism (2001-2009) War on Terrorism, 2001-2009 Civil rights. Civil rights. Politics and government Iraq War, 2003-2011 Afghanistan -- Politics and government -- 2001- Iraq Afghanistan.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

al-ʻŪd: mihaj ḥadīth /

Author: Rūḥānā, Sharbil.
Date: 1995
Publication Date: 1995
Publication Place: [Jerusalem?] : Manshūrāt al-Kūnsrfatūwār al-Waṭanī al-Alī, Kull al-Mūsīqá fī Jamiʻat al-Rūḥ al-Quds, 1995-1996.
Subject: Oud -- Methods. Oud. Methods (Music)
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

al-Manhaj al-ḥadīth fī dirāsat al-ʻūd /

Author: Fatḥ Allāh, Lindā.
Date: 1974
Publication Date: 1974
Publication Place: al-Qāhirah: Maktabat al-Anjlū al-Miṣrīyah, 1974-
Subject: Oud -- Methods. Oud music Music -- Egypt Music Oud. Oud music. Egypt. Methods (Music)
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Parables : a symphonic oratorio /

Author: Aldridge, Robert Livingston, 1954-
Date: 2011
Publication Date: 2011
Publication Place: New York : C. F. Peters, [2011?], c2009.
Subject: Bible. Bible -- Parables -- Songs and music. Oratorios -- Vocal scores with piano. Oratorios -- Vocal scores with piano. Parables. Songs and music.
Language: ara,eng,grc,heb,lat
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Not thrown out /

Date: 2022
Publication Date: 2022
Publication Place: [Philadelphia, Pa.] : Linguistic Data Consortium, 2022.
Subject: Foreign news -- Databases. Arabic language -- Data processing -- Databases. Arabic language -- Data processing. Foreign news. Databases. Excerpts. Excerpts. Databases.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Mahabharata.

Date: 1719
Publication Date: 1719
Publication Place: [India, between 1719-1748]
Subject: Manuscripts, Persian -- Illinois -- Chicago.
Language: Persian
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Alḥān Ḥālidah : al-Trab 'indá al-'Arab /

Author: Ghurayyib, B. Ibrahim, 1926-
Date: 1997
Publication Date: 1997
Publication Place: Bayrut, Lebanon : Dār Maktabat al-Ḥayāh : Muʼassasat al-Khālīl al-Tijārīyah, 1997.
Subject: Music -- Arab countries. Music Arab countries.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

KAFD : Arabic font database.

Date: 2016
Publication Date: 2016
Publication Place: [Philadelphia, PA] : Linguistic Data Consortium, 2016.
Subject: Arabic type -- Databases. Computer fonts -- Databases. Optical character recognition -- Databases. Arabic type. Computer fonts. Optical character recognition. Databases.
Language: ara,eng
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

NIST 2009 open machine translation (OpenMT) evaluation.

Publication Place: [Philadelphia, PA] : Linguistic Data Consortium, c2010.
Subject: Machine translating. Arabic language -- Machine translating -- Databases. English language -- Machine translating -- Databases. Urdu language -- Machine translating -- Databases. Linguistics -- Research Arabic language -- Machine translating. English language -- Machine translating. Machine translating. Databases.
Language: ara,eng,urd
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Sinfonia in A : Perger 3 /

Author: Haydn, Michael, 1737-1806
Publication Place: Wien : Doblinger, c1989.
Subject: Symphonies Symphonies -- Scores. Symphonies.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Requiem : for cello, soprano and tenor soli, chorus and orchestra : "Our glory lies where we cease to exist" /

Author: Tavener, John.
Publication Place: London : Chester Music, c2009.
Subject: Requiems -- Vocal scores with piano. Choruses, Sacred (Mixed voices) with orchestra -- Vocal scores with piano. Choruses, Sacred (Mixed voices) with orchestra -- Vocal scores with piano. Requiems -- Vocal scores with piano.
Language: ara,ell,eng,heb,lat,san
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

TAC KBP Reference Knowledge Base /

Author: Simpson, Heather, author.
Date: 2014
Publication Date: 2014
Publication Place: [Philadelphia, Pa.] Linguistic Data Consortium, [2014].©2014
Subject: Text files -- Data processing. XML (Document markup language) -- Databases. Data warehousing. Information retrieval -- Databases. Data warehousing. Information retrieval. XML (Document markup language) Databases.
Language: ara,eng
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Mawsūʻat al-khuyūl.

Date: 2000
Publication Date: 2000
Publication Place: [Abu Zaby] : Nādī Turāth al-Imārāt [wa-]Markaz Zāyid lil-Turāth wa-al-Tārīkh, [2000]
Subject: Horses -- Encyclopedias. Horses -- Arab countries -- Encyclopedias. Horses. Arab countries. Encyclopedias.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Khizānat al-turāth : fihris shāmil li-ʻanāwīn al-makhṭūtāt wa-amākinihā wa-arqām ḥifẓihā fī maktabāt al-ʻālam /

Publication Place: [Riyadh?]: Sharikat al-ʻArīs lil-Kumbiyūtir, [200-?]‏[Riyadh?]: Al-Arīs Computer Company, [?-200]
Subject: Markaz al-Malik Fayṣal lil-Buḥūth wa-al-Dirāsāt al-Islāmiyah. Markaz al-Malik Fayṣal lil-Buḥūth wa-al-Dirāsāt al-Islāmiyah. Manuscripts, Arabic -- Saudi Arabia -- Riyadh -- Catalogs. Library resources. Manuscripts, Arabic. Saudi Arabia -- Library resources. Saudi Arabia. Saudi Arabia -- Riyadh. Catalogs.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Mabādīʼ al-ʻulūm al-mūsīqiyah /

Author: Faraḥ, Jūrj. Farah, George.
Date: 1992
Publication Date: 1992
Publication Place: Bayrūt: Manshūrāt Dār Maktabat al-Ḥayāh, 1992. Beirut: Al-Hayat Library Publishing House, 1992.
Subject: Music -- Instruction and study. Music -- Handbooks, manuals, etc. Music Music -- Instruction and study. Handbooks and manuals.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

GALE Phase 4 Arabic Newswire Parallel Sentences /

Date: 2016
Publication Date: 2016
Publication Place: Philadelphia, PA : Linguistic Data Consortium, [2016]©2016
Subject: Arabic language -- Spoken Arabic. Arabic language -- Spoken Arabic.
Language: ara,eng
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

GALE Arabic-English word alignment training part 1, newswire and Web.

Date: 2014
Publication Date: 2014
Publication Place: [Philadelphia, Pa.] : Linguistic Data Consortium, ©2014.
Subject: Arabic language -- Data processing -- Databases. English language -- Data processing. Arabic language -- Data processing. English language -- Data processing. Databases.
Language: ara,eng
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

GALE Phase 3 Arabic Broadcast Conversation Speech, Part 1 /

Publication Place: [Philadelphia, PA] : Linguistic Data Consortium, c2015.
Subject: Arabic language -- Spoken Arabic -- Databases. Automatic speech recognition. Arabic language -- Spoken Arabic. Automatic speech recognition. Databases.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Concerto for viola and orchestra. Viola and piano.

Author: Rosenberg, Hilding, 1892-1985
Date: 1949
Publication Date: 1949
Publication Place: Stockholm, Nordiska musikförlaget [1949]
Subject: Concertos (Viola) -- Solo with piano Concertos (Viola) -- Solo with piano.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Requiem: for string orchestra /

Author: Takemitsu, Toru
Publication Place: Paris : Editions Salabert, c1962.
Subject: String-orchestra music -- Scores. String orchestra music -- Scores. Scores.
Language: Arabic
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Requiem : for cello solo, treble and tenor solo, and orchestra in the shape of a cross /

Author: Tavener, John, composer.
Date: 2006
Publication Date: 2006
Publication Place: London : Chester Music, [2006]©2006
Subject: Tavener, John -- Manuscripts -- Facsimiles. Requiems -- Scores. Choruses, Sacred (Mixed voices) with orchestra -- Scores. Music -- Manuscripts -- Facsimiles. Requiems. Art music. Scores. Facsimiles.
Language: ara,ell,eng,heb,lat,san
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Miserere : songs of mercy and redemption : for solo countertenor (or mezzo-soprano), solo cello, mixed chorus, strings, harp & percussion /

Author: Jenkins, Karl, 1944- composer.
Date: 2023
Publication Date: 2023
Publication Place: London : Boosey & Hawkes Music Publishers Ltd, [2023]©2019
Subject: Watts, Isaac, -- 1674-1748 -- Musical settings. Thomas, -- Aquinas, Saint, -- 1225?-1274 -- Musical settings. Thomas, Dylan, -- 1914-1953 -- Musical settings. Barratt, Carol -- Musical settings. Barratt, Carol Thomas, -- Aquinas, Saint, -- 1225?-1274 Thomas, Dylan, -- 1914-1953 Watts, Isaac, -- 1674-1748 Choruses, Sacred (Mixed voices) with orchestra -- Scores. Psalms (Music) -- 51st Psalm -- Scores. Psalms (Music) -- 150th Psalm -- Scores. Psalms (Music) Choruses, Sacred (Mixed voices) with orchestra -- Scores Psalms (Music) Musical settings Scores.
Language: ara,arc,eng,heb,lat
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

GALE Phase 4 Arabic Broadcast Conversation Parallel Sentences.

Date: 2016
Publication Date: 2016
Publication Place: [Philadelphia, PA] : Linguistic Data Consortium, 2016
Subject: Arabic language -- Databases. Arabic language -- Translations -- Databases. Linguistics -- Databases. Arabic language. Linguistics. Databases.
Language: ara,eng
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

Angel Processions: for choir a cappella: 2nd scene from Sunday from Light: 2000, work no. 76 /

Author: Stockhausen, Karlheinz, 1928-2007.
Date: 2005
Publication Date: 2005
Publication Place: Kürten : Stockhausen-Verlag, [2005]©2005
Subject: Choruses, Secular (Mixed voices), Unaccompanied. Microtonal music. Operas -- Excerpts -- Scores. Choruses, Secular (Mixed voices), Unaccompanied. Microtonal music. Operas -- Excerpts -- Scores. Scores. Excerpts. Dramatic music. Art music. Art music. Dramatic music. Excerpts. Scores.
Language: ara,deu,eng,hin,spa,swa,zho
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

OntoNotes release 3.0.

Publication Place: [Philadelphia, Pa.] : Linguistic Data Consortium, c2009.
Subject: English language -- Data processing -- Databases. Chinese language -- Data processing -- Databases. Arabic language -- Data processing -- Databases. Arabic language -- Data processing. Chinese language -- Data processing. English language -- Data processing. Databases.
Language: ara,eng,zho
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search

2008 NIST metrics for machine translation (MetricsMATR08) development data.

Author: Przybocki, Mark.
Date: 2009
Publication Date: 2009
Publication Place: [Philadelphia, PA] : Linguistic Data Consortium, [2009]
Subject: Arabic language -- Data processing. Machine translating. Computational linguistics. Linguistics -- Research. Arabic language -- Data processing. Computational linguistics. Machine translating.
Language: ara,eng
Type: Other
Library: University of Chicago
Continue
University of Chicago - Ottoman library catalog search