Yazar
Przybocki, Mark.
Basım Tarihi
2009
Basım Yeri
-
[Philadelphia, PA] : Dilbilimsel Veri Konsorsiyumu, [2009]
Konu
Arap dili -- Veri işleme.
Makine çevirisi.
Hesaplamalı dilbilim.
Dilbilim -- Araştırma.
Arap dili -- Veri işleme.
Hesaplamalı dilbilim.
Makine çevirisi.
Tür
Diğer
Dil
ara,eng
Dijital
Evet
Yazma
Hayır
Fiziksel Boyutlar
|
Kütüphane
Chicago Üniversitesi
Kayıt Numarası
7700049
Tarih
2009
Notlar
Dilbilimsel Veri Konsorsiyumu; LDC2009T05Disk etiketinin başlığı."Yazarlar: Mark Przybocki, Kay Peterson, Sébastien Bronsart" -- LDC kataloğu.Veri türü: Metin.Veri kaynağı: Newswire.Sistem gereksinimleri: web tarayıcısı.Arapça ve İngilizce.. 1 CD-ROM; 4 3/4 inç.. "NIST MetricsMATR, makine çevirisi (MT) metrolojisine yönelik bir dizi araştırma mücadelesi etkinliğidir ve makine çevirisi kalitesine ilişkin insan değerlendirmeleriyle yüksek düzeyde korelasyon gösteren yenilikçi, hatta devrim niteliğindeki makine çevirisi ölçümlerinin geliştirilmesini destekler. Bu programda, katılımcılar ölçümlerini Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü'ne (NIST) gönderir. NIST, bu ölçümleri, kaliteyi ölçen insan değerlendirmelerine sahip olduğu belirli geri tutulan test verileri üzerinde çalıştırır ve ardından otomatik metrik puanları arasındaki korelasyonları hesaplar. ve insan değerlendirmeleri. Bu sürüm, NIST Metrics for Machine Translation 2008 Evaluation (MetricsMATR08) katılımcıları tarafından alınan geliştirme verilerini içerir. Özellikle, bu derleme, NIST Open MT06 değerlendirmesinde kullanılan materyallerin bir alt kümesinden oluşur ve insan referans çevirilerini, sistem çevirilerini ve yeterlilik ve tercihe ilişkin insan değerlendirmelerini içerir. Kaynak veriler, toplam 249 bölüm içeren yirmi beş Arapça haber belgesinden oluşur. her bir bölüm İngilizce olarak dört adet insan referans çevirisi ve sekiz farklı MT06 makine çevirisi sisteminden sistem çevirileri içerir. Veri ve referans çevirilerine ek olarak bu sürüm, insan değerlendirmelerinin nasıl elde edildiğini ve verilerde nasıl temsil edildiğini açıklayan değerlendirme ve raporlamaya yönelik yazılım araçlarını içerir. Değerlendirme planı, bu verilerin kullanımına ilişkin daha fazla bilgi ve kurallar içerir. -- LDC kataloğu.
Başlığın Farklı Biçimleri
Metrics for machine translation (MetricsMATR08) development data
Diğer yazarlar / katkıda bulunanlar
Peterson, Kay.
Bronsart, Sébastien.
Linguistic Data Consortium.
ISBN
15856350819781585635085
