Manuscript Library
Manuscript Library is a comprehensive meta-catalog bringing together historical manuscripts, periodicals, and archives in Ottoman Turkish, Arabic, and Persian.
Search 198 library websites simultaneously...
Search in the entire catalog...
-
O Old Song / Kevin Barry, translated by Begüm Kovulmaz.
Barry, Kevin, 1969-
eng,tur
-
The genius of Aǐdour: (Arab tale found in Tlemcen) / by Henri de Sarrauton; illustrations by George Scott.
Saurrauton, Henri de. Scott, George, ill. more
ara,fra
-
The life of Abdur Rahman, Amir of Afghanistan, G.C.B., G.C.S.I. ... / Ed. [and translated] by Mir Munshi, Sultan Mahomed Khan ...
ʻAbd al-Raḥmān Khān, Amir of Afghanistan, d. 1901.
ara,und
-
The Kasîdah of Hâjî Abdû El-Yezdî / tr. and annotated by his friend and pupil F.B. [i.e. Sir Richard F. Burton].
Burton, Richard F., Sir, pseud. Hâjî Abdû El-Yezdî.
ara,eng
-
Description of Syria, including Palestine / by Mukaddasi, circ. 985 A.D. Translated from the Arabic and annotated by Guy Le Strange. [With a map and plans.].
Muḣammad Ibn Aḣmad, al-Muk̇addasi.
ara,eng
-
A facsimile of the manuscript of Al-Kitāb Al-Bāriʻ Fi'l-Lughah / by Ismāʻīl Ibn Al-Kāsim Al-Kāli (Or. 9811) Edited with an introd. by A. S. Fulton.
Qālī, Abū ʻAlī Ismāʻīl ibn al-Qāsim, 901?-967?
ara,eng
-
The translation of the ancient Arabic book of Job which remains now published for the first time / Inaugural Dissertation Wolfius Guil. Frid. Count de Baudissin.
Baudissin, Wolf Wilhelm, Count of, 1847-1926.
ara,und
-
Affinities / Lucy Caldwell; Translated by Tülin Er.
Caldwell, Lucy, 1981- author.
Turkish
-
Vocabulary English-Arabic / compiled for the use of English travellers and residents in Egypt by Lt.-Colonel G.T. Plunkett ...
Plunkett, G. T. (George Tindall), 1842-1922.
ara,eng
-
A commentary on the book of Daniel / by Jephet ibn Ali, the Karaite; ed. and tr. by D.S. Margoliouth.
Japheth ben Ali, ha-Levi, 10th cent.
Arabic
-
The life of Hafiz ool-Moolk, Hafiz Rehmut Khan / written by his son, the Nuwab Moostuʻjab Khan Buhadoor, and entitled Goolistan-i-Rehmut ; abridges and translated from the persian / by Charles Elliott.
Muḥammad Mustajāb ibn Ḥāfiẓ Raḥmat Khān.
eng,fas
-
An Arabic-English vocabulary for the use of English students of modern Egyptian Arabic / comp. by D. A. Cameron.
Cameron, D. A. (Donald Andreas), 1856-1936.
ara,eng
-
An Arabic-Latin Lexicon extracted from his major work for the use of recruits / edited by G. W. Freytag.
Freytag, Georg Wilhelm Friedrich, 1788-1861.
ara,eng,lat,und
-
A literary history of Persia from Fírdawsi to Saʼdí / by Edward G. Browne.
Browne, Edward Granville, 1862-1926.
eng,fas
-
The Magician / Colm Tóibín; Translated from the English original by İlknur Özdemir.
Tóibín, Colm, 1955- author.
Turkish
-
One thousand and one nights. : Arabic tales. / Faithfully translated for the first time from the original Arabic text by Dr. Gustav Weil. Published and with a porch by August Lewald. With 2000 pictures and vignettes by F. Gross.
Weil, Gustav, 1808-1889. Lewald, August, 1792-1871. more
ara,deu
-
Diary of a journey through Syria and Palestine / by Nâsir-i-Kḥusrau, in 1047 A.D. ; translated from the Persian and annotated by Guy Le Strange.
Nāṣir-i Khusraw, 1004-ca. 1088.
eng,fas
-
Seller: novel / Joseph O'Connor; Translated from English by Püren Özgören.
O'Connor, Joseph, 1963-
Turkish
-
An old Moorish lute tutor : being four Arabic texts from unique manuscripts in the Biblioteca nacional, Madrid (no. 334) and the Staatsbibliothek, Berlin (Lbg. 516). / Edited, with translations, commentary, and an appendix, by Henry George Farmer.
Farmer, Henry George, 1882-1965. Biblioteca Nacional (Spain). Preussische Staatsbibliothek. more
ara,eng
-
sweeny perching on the tree : / Flann O'Brien ; Turkish: by Gülden Hatipoğlu.
O'Brien, Flann, 1911-1966.
Turkish
-
Hawthorne's child / Keith Ridgway ; ceviren Alain Matalon.
Ridgway, Keith, author.
Turkish
-
Catalogue of Arabic books in the British Museum / by A.G. Ellis.
British Museum. Dept. of Oriental Printed Books and Manuscripts.
ara,eng
-
The monastery of Saint Catherine (Mount Sinai): epigraphic memories of ancient pilgrims / by H.L. Rabino.
Rabino, Hyacinth Louis, 1877-1950.
ara,ell,fra,lat
-
Vulgar Arabic course / by A. Gorguos.
Gorguos, A.
ara,fra
-
A Hebrew and English lexicon of the Old Testament : including the Biblical Chaldee / edited, with improvements, from the German works of Gesenius, by Josiah W. Gibbs.
Gibbs, Josiah W. (Josiah Willard), 1790-1861.
ara,deu,eng,heb
-
Zinat-al-Tawáríkh, 1812.
abdelraham
Persian
-
Kīmiyā Tibbī = [Medical chemistry / by Doctor 'Azīz Efendī].
'Azīz, Efendī.
Turkish
-
Studies in Islamic poetry / by Reynold Alleyne Nicholson.
Nicholson, Reynold Alleyne, 1868-1945.
eng,fas
-
A Turkish-English dictionary / by H.C. Hony, with the advice of Fahir Iz.
Hony, H. C.
eng,tur
-
A translation of the ancient Arabic book of Job which remains: from the apograph of the codex of the British Museum / now published and illustrated for the first time. Wolfius Guil. Frid. Count de Baudissin.
Baudissin, Wolf Wilhelm, Count of, 1847-1926.
ara,lat
-
Pahlavi texts.
West, Edward William, 1824-1905.
eng,fas
-
[Photocopy] Ottoman Archives, Ministry of Foreign Affairs: Document No: 1888, Letter of the Ministry of Foreign Affairs to the Sultan, dated 1847.
Great Britain. Ministry of Foreign Affairs
Turkish
-
The forms of Herkern / translated into English ; with an index of Arabic words ...
Balfour, Francis.
eng,fas
-
A dictionary, Persian, Arabic, and English : with a dissertation on the langurages, literature, and manners of the eastern nations. / By John Richardson.
Richardson, John, 1740 or 41-1795.
ara,eng,fas
-
Singularities / John Banville, translated by Ayça Çinaroğlu.
Banville, John.
eng,tur
-
The Arabic dialect of the Houwāra of the Wād Sūs in Morocco ... The XV / by Albert Socin and Hans Stumme.
Stumme, Hans, 1864-1936. Socin, A. (Albert), 1844-1899. amuse
Arabic
-
Translation of the holy Quran (without Arabic text) : With short notes and introduction / by Muhammad Ali ...
Muhammad ʻAlī, Maulawī, 1875-
ara,eng
-
Grammar of the Persian language.
Ignatius to Jesus, fl. 1652-61.
fas,ita
-
The life of Sheikh Mohammed Ali Hazin / written by himself: edited from two Persian manuscripts, and noted with their various readings. By F. C. Belfour ...
Muḥammad ʻAlī Ḥazīn, 1692?-1766?
eng,fas
-
Through foreign eyes : Istanbul in world literature / eds.: Erol Ülgen, M. Metin Karaörs, Emin Ozbas ; [transl. from the Turkish: Jonathan Maurice Ross].
Ülgen, Erol. Karaörs, M. Metin. Ross, Jonathan (Jonathan Maurice) more
eng,tur
-
The Mas̲navī / by Jalālu 'd-Dīn Rūmī. Book II, translated for the first time from the Persian into prose, with commentary, by C. E. Wilson, B.A.
Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273
eng,fas
-
New English-Turkish dictionary: New English-Turkish dictionary.
İskender Fahrettin.
Turkish
-
Grammar of the Turkish language (Osmanli dialect) / by J. Deny ...
Deny, Jean, 1879-1963.
fra,tur
-
A history of Gujarat / by Mīr Abū Turāb Valī ; edited with introduction and notes by E. Denison Ross.
Abū Turāb Valī, Shah, d. 1594?
Persian
-
Thomae Erpenii's Arabic Grammar: Acceding to Locman's wise fables and some selected Arabic sentences.
Erpenius, Thomas, 1584-1624.
ara,lat
-
Third cop: / Flann O'Brien; translated into Turkish by Gülden Hatipoğlu.
O'Brien, Flann, 1911-1966.
Turkish
-
My Oedipus complex / Frank O'Connor ; Turkish: Zeynep Avci
O'Connor, Frank, 1903-1966
Turkish
-
The history of Hindostan / translated from the Persian, to which are prefixed two dissertations: the first concerning the Hindoos, and the second on the origin and nature of despotism in India ; by Alexander Dow.
Firishtah, Muḥammad Qāsim Hindū Shāh Astarābādī.
eng,fas
-
The doctrine of the world soul among the Arabs in the 10th century / by dr. Ms. Dieterici...
Ikhwān al-Ṣafāʼ.
ara,deu
-
Finnsgéalta na h'Arabie / Feargus Finnḃéil to scan and tell.
Foley, Dermott, d. 1934.
ara,gle
-
First principles of Turkish grammar: for the use of the apostolic missionaries of Constantinople.
Meals from Carbognano, Cosimo.
ita,tur
-
A history of Persian literature in modern times (A.D. 1500-1924) / by Edward G. Browne.
Browne, Edward Granville, 1862-1926.
eng,fas
-
A grammar of the Arabic language / by E.H. Palmer.
Palmer, Edward Henry, 1840-1882.
ara,eng
-
Various faces of love / Leland Bardwell; story translated into Turkish by Sibel Baltah.
Bardwell, Leland
Turkish
-
Turkish reader / compiled by S. Topalian; with a vocabulary.
Topalian, S.
eng,tur
-
Crazy pencil Penna and his friends: safari / Eileen O'Hely; illustrated by Nicky Phelan; Translated from English by Banu Irmak.
O'Hely, Eileen, author.
Turkish
-
I am me : seventeen encounters with death / Maggie O'Farrell ; translation: Kıvanç Güney
O'Farrell, Maggie, 1972- author.
Turkish
-
The rose garden of Persia. By Louisa Costello ...
Costello, Louisa Stuart, 1799-1870.
eng,fas
-
Dalkey archive / Flann O'Brien ; Turkish: Gülden Hatipoğlu.
O'Brien, Flann, 1911-1966
Turkish
-
Infinities / John Banville; Translated by Dilek Berilgen Cenkciler.
Banville, John, author.
Turkish
-
30 hot days / by M.A. Birand.
Birand, Mehmet Ali, 1941-
eng,tur
-
Arabic chrestomathy in Hebrew characters with a glossary.
Hirschfeld, Hartwig, 1854-1934.
ara,heb
-
Notes to myself: essays / Emilie Pine; translation by Begüm Kovulmaz.
Pine, Emilie, author.
Turkish
-
Materials for a Corpus inscriptionum Arabicarum / under the direction of Max van Berchem.
Berchem, Max von, 1863-1921. French archaeological mission in Cairo. French Institute of Oriental Archeology in Cairo. more
ara,fra
-
Arabic grammar for the use of students at the Special School of Modern Oriental Languages, with figures / By A.I. Silvestre de Sacy.
Silvestre de Sacy, Antoine Isaac, baron, 1758-1838.
ara,fra
-
The transformations of Abu Seid by Serug or, The Makamen of Hariri / by Friedrich Rückert.
Ḥarīrī, 1054-1122.
ara,deu
-
The Arabic Alphabet : together with the Sunday Prayer, the Angelic Salutation, and the Apostolic Symbol.
Catholic Church. Congregation for the Propagation of the Faith
ara,lat
-
Arabian tales and anecdotes / being a selection from the notes to the new translation of 'The thousand and one nights,' by E. W. Lane.
Lane, Edward William, 1801-1876. Joly, Jaspar Robert, 1819-1892, donor more
ara,eng
-
The Joyce You Know / Ulick O'Connor; Translated from the original English by: Pelin Arda.
O'Connor, Ulick, author.
Turkish
-
Quatrains from Omar Khayyam / rendered into English by Frederick York Powell.
Omar Khayyam.
eng,fas