Work Search - Ottoman Library | Library.osmanlica.com

O Old Song / Kevin Barry, translated by Begüm Kovulmaz.

Author: Barry, Kevin, 1969-

Date: 2024

Publication Date: 2024

Publication Place: Istanbul - Epona Academy Publishing

Subject: Interpersonal relations > Fiction. Humor in literature. Flash fiction.

Language: eng,tur

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Arabic reading lessons : consisting of extracts from the Koran, and other sources, grammatically analysed and translated : with the elements of Arabic grammar.

Author: Davis, N. (Nathan), 1812-1882.

Date: 1854

Publication Date: 1854

Publication Place: London - S. Bagster and sons

Subject: Arabic language > Readers. Arabic language > Grammar.

Language: Arabic

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The genius of Aǐdour: (Arab tale found in Tlemcen) / by Henri de Sarrauton; illustrations by George Scott.

Author: Saurrauton, Henri de. Scott, George, ill. more

Date: 1910

Publication Date: 1910

Publication Place: [Paris - L'Illustration

Subject:

Language: ara,fra

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The Koran : tr. from the Arabic, the suras arranged in chronological order, with notes and index / by the Rev. J.M. Rodwell.

Author: Rodwell, J. M.

Date: 1861

Publication Date: 1861

Publication Place: London [etc.] - Williams and Norgate

Subject: Koran.

Language: ara,eng

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The Sháh námeh of the Persian poet Firdausí / translated and abridged in prose and verse, with notes and illustrations, by James Atkinson.

Author: Firdawsī.

Date: 1832

Publication Date: 1832

Publication Place: London - Printed for the Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland; sold by J. Murray

Subject:

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The life of Abdur Rahman, Amir of Afghanistan, G.C.B., G.C.S.I. ... / Ed. [and translated] by Mir Munshi, Sultan Mahomed Khan ...

Author: ʻAbd al-Raḥmān Khān, Amir of Afghanistan, d. 1901.

Date: 1900

Publication Date: 1900

Publication Place: London - J. Murray

Subject:

Language: ara,und

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The Kasîdah of Hâjî Abdû El-Yezdî / tr. and annotated by his friend and pupil F.B. [i.e. Sir Richard F. Burton].

Author: Burton, Richard F., Sir, pseud. Hâjî Abdû El-Yezdî.

Date: 1900

Publication Date: 1900

Subject:

Language: ara,eng

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The travels of Mirza Abu Taleb Khan in Asia, Africa, and Europe : during the years 1799, 1800, 1801, 1802, and 1803 / written by himself, in the Persian language : translated by Charles Stewart, Esq., M.A.S.

Author: Abū Ṭālib Khān, 1752-1806?

Date: 1810

Publication Date: 1810

Publication Place: London - Longman

Subject: Voyages and travels.

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Description of Syria, including Palestine / by Mukaddasi, circ. 985 A.D. Translated from the Arabic and annotated by Guy Le Strange. [With a map and plans.].

Author: Muḣammad Ibn Aḣmad, al-Muk̇addasi.

Date: 1892

Publication Date: 1892

Subject: Palestine > Description and travel. Syria > Description and travel.

Language: ara,eng

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

A facsimile of the manuscript of Al-Kitāb Al-Bāriʻ Fi'l-Lughah / by Ismāʻīl Ibn Al-Kāsim Al-Kāli (Or. 9811) Edited with an introd. by A. S. Fulton.

Author: Qālī, Abū ʻAlī Ismāʻīl ibn al-Qāsim, 901?-967?

Date: 1933

Publication Date: 1933

Publication Place: London - Printed by order of the Trustees

Subject: Arabic language > Dictionaries. British Museum > Printed books > Catalogues.

Language: ara,eng

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The translation of the ancient Arabic book of Job which remains now published for the first time / Inaugural Dissertation Wolfius Guil. Frid. Count de Baudissin.

Author: Baudissin, Wolf Wilhelm, Count of, 1847-1926.

Date: 1870

Publication Date: 1870

Publication Place: Leipzig - Doerffling

Subject:

Language: ara,und

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Affinities / Lucy Caldwell; Translated by Tülin Er.

Author: Caldwell, Lucy, 1981- author.

Date: 2023

Publication Date: 2023

Publication Place: Istanbul - Siren Publications

Subject: Young women > Fiction. Short stories, English. Belfast (Northern Ireland) > Fiction. Short stories.

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Vocabulary English-Arabic / compiled for the use of English travellers and residents in Egypt by Lt.-Colonel G.T. Plunkett ...

Author: Plunkett, G. T. (George Tindall), 1842-1922.

Date: 1903

Publication Date: 1903

Publication Place: London - Soc. for promoting Christian knowledge

Subject: English language > Dictionaries, Arabic.

Language: ara,eng

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

A commentary on the book of Daniel / by Jephet ibn Ali, the Karaite; ed. and tr. by D.S. Margoliouth.

Author: Japheth ben Ali, ha-Levi, 10th cent.

Date: 1889

Publication Date: 1889

Publication Place: Oxford - Clarendon Press

Subject: Bible. > O.T. > Daniel > Commentaries.

Language: Arabic

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The life of Hafiz ool-Moolk, Hafiz Rehmut Khan / written by his son, the Nuwab Moostuʻjab Khan Buhadoor, and entitled Goolistan-i-Rehmut ; abridges and translated from the persian / by Charles Elliott.

Author: Muḥammad Mustajāb ibn Ḥāfiẓ Raḥmat Khān.

Date: 1831

Publication Date: 1831

Publication Place: London - Printed for the Oriental Translation Fund

Subject: Ḥāfiẓ Raḥmat K̲h̲ān̲, > 1710?-1774.

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

An Arabic-English vocabulary for the use of English students of modern Egyptian Arabic / comp. by D. A. Cameron.

Author: Cameron, D. A. (Donald Andreas), 1856-1936.

Date: 1892

Publication Date: 1892

Publication Place: London - B.Quaritch

Subject: Arabic language > Glossaries, vocabularies, etc. Arabic language > Dialects > Egypt.

Language: ara,eng

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

An Arabic-Latin Lexicon extracted from his major work for the use of recruits / edited by G. W. Freytag.

Author: Freytag, Georg Wilhelm Friedrich, 1788-1861.

Date: 1837

Publication Date: 1837

Publication Place: Halis of the Saxons - at C. A. Schwetschke and son

Subject: Arabic language > Dictionaries > Latin. Latin language > Dictionaries > Arabic.

Language: ara,eng,lat,und

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

A literary history of Persia from Fírdawsi to Saʼdí / by Edward G. Browne.

Author: Browne, Edward Granville, 1862-1926.

Date: 1906

Publication Date: 1906

Publication Place: London - T.F. Unwin

Subject: Persian literature > History and criticism. Persian literature > Translations into English. English literature > Translations from Persian.

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The Magician / Colm Tóibín; Translated from the English original by İlknur Özdemir.

Author: Tóibín, Colm, 1955- author.

Date: 2022

Publication Date: 2022

Publication Place: İstanbul - Sia Kitap

Subject: Mann, Thomas, > 1875-1955 > Fiction. Fiction > Irish authors > Translations into Turkish Biographical fiction.

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

One thousand and one nights. : Arabic tales. / Faithfully translated for the first time from the original Arabic text by Dr. Gustav Weil. Published and with a porch by August Lewald. With 2000 pictures and vignettes by F. Gross.

Author: Weil, Gustav, 1808-1889. Lewald, August, 1792-1871. more

Date: 1838

Publication Date: 1838

Publication Place: Stuttgart - Publisher of the Classics

Subject:

Language: ara,deu

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The Koran : commonly called the Alcoran of Mohommed / Translated from the original Arabic ; With explanatory notes, taken from the most approved commentators ; To which is prefixed a preliminary discourse by George Sale.

Author: Sale, George, 1697?-1736.

Date: 1838

Publication Date: 1838

Publication Place: London - Tegg and Son

Subject:

Language: ara,eng

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Diary of a journey through Syria and Palestine / by Nâsir-i-Kḥusrau, in 1047 A.D. ; translated from the Persian and annotated by Guy Le Strange.

Author: Nāṣir-i Khusraw, 1004-ca. 1088.

Date: 1888

Publication Date: 1888

Publication Place: London - Palestine Pilgrims' Text Society

Subject: Nāṣir-i Khusraw, > 1004-ca. 1088 > Travel > Syria. Nāṣir-i Khusraw, > 1004-ca. 1088 > Travel > Palestine. Syria > Description and travel > Early works to 1800. Palestine > Description and travel > Early works to 1800.

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The assemblies of al Harîri / translated from the Arabic, with an introduction, and notes, historical and grammatical. By Thomas Chenery.

Author: Ḥarīrī, 1054-1122.

Date: 1867

Publication Date: 1867

Publication Place: London [etc.] - Williams and Norgate

Subject:

Language: ara,eng

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Seller: novel / Joseph O'Connor; Translated from English by Püren Özgören.

Author: O'Connor, Joseph, 1963-

Date: 2000

Publication Date: 2000

Publication Place: Galatasaray, Istanbul - Can Publications

Subject: English fiction > Irish authors > 20th century > Translations into Turkish.

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

An old Moorish lute tutor : being four Arabic texts from unique manuscripts in the Biblioteca nacional, Madrid (no. 334) and the Staatsbibliothek, Berlin (Lbg. 516). / Edited, with translations, commentary, and an appendix, by Henry George Farmer.

Author: Farmer, Henry George, 1882-1965. Biblioteca Nacional (Spain). Preussische Staatsbibliothek. more

Date: 1933

Publication Date: 1933

Publication Place: Glasgow - The Civic press

Subject: Music, Arabic. Lute > Instruction and study. Manuscripts, Arabic.

Language: ara,eng

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

sweeny perching on the tree : / Flann O'Brien ; Turkish: by Gülden Hatipoğlu.

Author: O'Brien, Flann, 1911-1966.

Date: 2014

Publication Date: 2014

Publication Place: Istanbul - Everest was called

Subject: English fiction > Irish authors > 20th century > Translations into Turkish.

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Diplomatic code of Sicily under the government of the Arabs / [professing to be a translation from Arabic of Mustafa, but written by G. Vella] ; published by the work ... and studio of Alfonso Airoldi.

Author: Vella, Giuseppe, d. 1815.

Date: 1789

Publication Date: 1789

Publication Place: Palermo - From the Royal Printing House

Subject: Sicily (Italy) > History > Sources.

Language: ara,ita

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Hawthorne's child / Keith Ridgway ; ceviren Alain Matalon.

Author: Ridgway, Keith, author.

Date: 2015

Publication Date: 2015

Publication Place: Istanbul - Jaguar Kitap

Subject: English fiction > Irish authors > 21st century > Translations into Turkish. Detective and mystery stories.

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Crazy pencil Penna and his friends: space adventure / Eileen O'Hely; illustrated by Nicky Phelan; Translated from English by Banu Irmak.

Author: O'Hely, Eileen, author.

Date: 2014

Publication Date: 2014

Publication Place: Istanbul - Timas Child

Subject: English fiction > Irish authors > 21st century > Translations into Turkish. Children's stories, English > Irish authors > 21st century > Translations into Turkish.

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Catalogue of Arabic books in the British Museum / by A.G. Ellis.

Author: British Museum. Dept. of Oriental Printed Books and Manuscripts.

Date: 1894

Publication Date: 1894

Publication Place: London - British Museum

Subject: Arabic imprints. British Museum > Printed books > Catalogues.

Language: ara,eng

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The monastery of Saint Catherine (Mount Sinai): epigraphic memories of ancient pilgrims / by H.L. Rabino.

Author: Rabino, Hyacinth Louis, 1877-1950.

Date: 1935

Publication Date: 1935

Publication Place: Cairo - Printed by E. & R. Schindler for the Royal Geographical Society of Egypt

Subject: Saint Catherine (Monastery : Mount Sinai) Inscriptions > Egypt > Sinai.

Language: ara,ell,fra,lat

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The poetics of Aristotle / translated from Greek into English and from Arabic into Latin [versio Matthaei Konaensis], with a revised text, introduction, commentary, glossary and onomasticon, by D.S. Margoliouth ...

Author: Aristotle.

Date: 1911

Publication Date: 1911

Publication Place: London ; Toronto [etc.] - Hodder and Stoughton

Subject: Poetry > Early works to 1800. Aesthetics > Early works to 1800.

Language: ara,eng,grc,lat

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Fifty Rubaiyat of Omar Khayyam / paraphrased from literal translations by Richard LeGallienne.

Author: Omar Khayyam.

Date: 1901

Publication Date: 1901

Publication Place: Wausau, Wisc. - Philosopher Press at the Sign of the Green Pine Tree

Subject: Persian poetry > Translations into English. English poetry > Translations from Persian.

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Vulgar Arabic course / by A. Gorguos.

Author: Gorguos, A.

Date: 1849

Publication Date: 1849

Publication Place: Paris - L. Hachette

Subject: Arabic language > Grammar. Arabic language > Composition and exercises.

Language: ara,fra

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

A Hebrew and English lexicon of the Old Testament : including the Biblical Chaldee / edited, with improvements, from the German works of Gesenius, by Josiah W. Gibbs.

Author: Gibbs, Josiah W. (Josiah Willard), 1790-1861.

Date: 1832

Publication Date: 1832

Publication Place: London - James Duncan : 1832. Wittaker

Subject: Hebrew language > Dictionaries > English. English language > Dictionaries > Hebrew.

Language: ara,deu,eng,heb

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Zinat-al-Tawáríkh, 1812.

Author: abdelraham

Date: 1812

Publication Date: 1812

Subject: Iran > History

Language: Persian

Type: Document

Library: National Library of Ireland

Continue

Bāgh o Bahār : consisting of ... tales in the Hindūstānī language [known as the Tale of the four dervishes, transl. from the Persian of Khusrau Amir] / by Mir Amman of Dihli ...

Author: Khusrau, Amir, 1253-1325.

Date: 1846

Publication Date: 1846

Subject:

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Kīmiyā Tibbī = [Medical chemistry / by Doctor 'Azīz Efendī].

Author: 'Azīz, Efendī.

Date: 1285

Publication Date: 1285

Publication Place: [Constantinople - Press of the Imperial Medical College

Subject:

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Studies in Islamic poetry / by Reynold Alleyne Nicholson.

Author: Nicholson, Reynold Alleyne, 1868-1945.

Date: 1921

Publication Date: 1921

Publication Place: Cambridge [Eng.] - The University press

Subject: Persian poetry > Translations into English.

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The Rubaʼiyat of Omar Khayyām : being a facsimile of the manuscript in the Bodleian library at Oxford, with a transcript into modern Persian characters / tr. with an introduction and notes, and a bibliography, by Edward Heron-Allen.

Author: Omar Khayyam.

Date: 1898

Publication Date: 1898

Publication Place: London - H. S. Nichols

Subject:

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The book of the thousand nights and a night / tr. from the Arabic by Captain Sir R.F. Burton... Reprinted [with omissions] from the original edition [of 1886] & ed. by Leonard Smithers...

Date: 1894

Publication Date: 1894

Publication Place: London - H.S. Nichols & co.

Subject:

Language: ara,eng

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

A Turkish-English dictionary / by H.C. Hony, with the advice of Fahir Iz.

Author: Hony, H. C.

Date: 1947

Publication Date: 1947

Publication Place: Oxford - Clarendon Press

Subject: Turkish language > Dictionaries > English.

Language: eng,tur

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

A translation of the ancient Arabic book of Job which remains: from the apograph of the codex of the British Museum / now published and illustrated for the first time. Wolfius Guil. Frid. Count de Baudissin.

Author: Baudissin, Wolf Wilhelm, Count of, 1847-1926.

Date: 1870

Publication Date: 1870

Publication Place: Leipzig - Doerffling & Franke

Subject: Bible. > O.T. > Job > Commentaries.

Language: ara,lat

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Pahlavi texts.

Author: West, Edward William, 1824-1905.

Date: 1880

Publication Date: 1880

Publication Place: Oxford - Clarendon Press

Subject: Zoroastrianism > Sacred books.

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Rubáiyát of Omar Khayyám / rendered into English verse by Edward FitzGerald ; with illustrations by Herbert Cole.

Author: Omar Khayyam.

Date: 1928

Publication Date: 1928

Publication Place: London - John Lane

Subject: English poetry > 19th century

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

[Photocopy] Ottoman Archives, Ministry of Foreign Affairs: Document No: 1888, Letter of the Ministry of Foreign Affairs to the Sultan, dated 1847.

Author: Great Britain. Ministry of Foreign Affairs

Date: 1847

Publication Date: 1847

Subject: Ireland > History > Famine, 1845-1852 Turkey > Politics and government > 1847 Turkey > Foreign relations > Ireland Turkey > Foreign relations > Great Britain

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The forms of Herkern / translated into English ; with an index of Arabic words ...

Author: Balfour, Francis.

Date: 1804

Publication Date: 1804

Subject:

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Gooli Bukawulee / a tale tr. [into Hindustani] from the Persian [of 'Izzat Alläh] by Moonshee Nihal Chund, for the use of students in the new college at Fort William, under the superintendence of John Gilchrist.

Author: 'Izzat Allāh, Bangālī.

Date: 1804

Publication Date: 1804

Publication Place: Calcutta - Printed at the Hindoostanee press

Subject: Romances, Persian > Translations into Hindustani. Romances, Hindustani > Translations from Persian.

Language: eng,fas,hin

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

A dictionary, Persian, Arabic, and English : with a dissertation on the langurages, literature, and manners of the eastern nations. / By John Richardson.

Author: Richardson, John, 1740 or 41-1795.

Date: 1829

Publication Date: 1829

Publication Place: London - Printed by J.L. Cox

Subject: Persian language > Dictionaries.

Language: ara,eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Singularities / John Banville, translated by Ayça Çinaroğlu.

Author: Banville, John.

Date: 2025

Publication Date: 2025

Publication Place: Istanbul - Sia Kitap

Subject: Quantum theory > Fiction. Ex-convicts > Fiction. Scientists > Fiction.

Language: eng,tur

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

French-Arabic vocabulary: containing words in French and Arabic: figurative pronunciation: commonly used conversational phrases, etc.

Author: Saleh, Michel.

Date: 1874

Publication Date: 1874

Publication Place: Cairo - Moures & Granier

Subject:

Language: ara,fra

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The Arabic dialect of the Houwāra of the Wād Sūs in Morocco ... The XV / by Albert Socin and Hans Stumme.

Author: Stumme, Hans, 1864-1936. Socin, A. (Albert), 1844-1899. amuse

Date: 1895

Publication Date: 1895

Publication Place: Leipzig - S. Hirzel

Subject: Arabic language > Dialects > Morocco > Texts. Tales, Arabic. Marocain (Dialecte) Marokkanisch-Arabisch.

Language: Arabic

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Translation of the holy Quran (without Arabic text) : With short notes and introduction / by Muhammad Ali ...

Author: Muhammad ʻAlī, Maulawī, 1875-

Date: 1934

Publication Date: 1934

Publication Place: Lahore, India - Ahmadiyya anjuman-i-ishaat-i-Islam

Subject:

Language: ara,eng

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The quatrains of ʻOmar Khayyām / newly translated with an introduction by Friedrich Rosen ; with eight illustrations.

Author: Omar Khayyam.

Date: 1930

Publication Date: 1930

Publication Place: London - Methuen

Subject: Persian poetry > 747-1500 > Translations into English. English poetry > Translations from Persian.

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Grammar of the Persian language.

Author: Ignatius to Jesus, fl. 1652-61.

Date: 1661

Publication Date: 1661

Publication Place: Roma - Typus of the Sacred Congregation for the Propaganda of the Faith

Subject: PERSIAN > GRAMMAR. PERSIAN - GRAMMAR.

Language: fas,ita

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The life of Sheikh Mohammed Ali Hazin / written by himself: edited from two Persian manuscripts, and noted with their various readings. By F. C. Belfour ...

Author: Muḥammad ʻAlī Ḥazīn, 1692?-1766?

Date: 1831

Publication Date: 1831

Publication Place: London - Printed for the Oriental translation fund

Subject: Muḥammad ʻAlī Ḥazīn, > 1692?-1766? Iran > History > 640-

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

[The New Testament in Arabic. Translated by the American Missionaries at Beirut]

Date: 1886

Publication Date: 1886

Subject:

Language: ara,eng

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Through foreign eyes : Istanbul in world literature / eds.: Erol Ülgen, M. Metin Karaörs, Emin Ozbas ; [transl. from the Turkish: Jonathan Maurice Ross].

Author: Ülgen, Erol. Karaörs, M. Metin. Ross, Jonathan (Jonathan Maurice) more

Date: 2011

Publication Date: 2011

Publication Place: Ankara ; Republic of Turkey, Ministry of Culture and Tourism - 2011. Banks Association of Turkey

Subject:

Language: eng,tur

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The Mas̲navī / by Jalālu 'd-Dīn Rūmī. Book II, translated for the first time from the Persian into prose, with commentary, by C. E. Wilson, B.A.

Author: Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273

Date: 1910

Publication Date: 1910

Publication Place: London - Probsthain & co.

Subject:

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

New English-Turkish dictionary: New English-Turkish dictionary.

Author: İskender Fahrettin.

Date: 1939

Publication Date: 1939

Publication Place: Ankara - Kanaat Bookstore

Subject: English language > Dictionaries > Turkish.

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Grammar of the Turkish language (Osmanli dialect) / by J. Deny ...

Author: Deny, Jean, 1879-1963.

Date: 1921

Publication Date: 1921

Publication Place: Paris - National Printing Office

Subject: Turkish language > Grammar.

Language: fra,tur

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

History of the imâms and seyyids of ʼOmân / by Salîlibn-Razîk, from A.D. 661-1856; tr. from the original Arabic, and ed., with notes, appendices, and an introduction, continuing the history down to 1870, by George Percy Badger.

Author: Ibn Ruzayq, Ḥamīd ibn Muḥammad, d. 1873.

Date: 1871

Publication Date: 1871

Publication Place: London - Printed for the Hakluyt society

Subject: Badger, George Percy, > 1815-1888. Oman > History.

Language: ara,eng

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

A history of Gujarat / by Mīr Abū Turāb Valī ; edited with introduction and notes by E. Denison Ross.

Author: Abū Turāb Valī, Shah, d. 1594?

Date: 1909

Publication Date: 1909

Publication Place: Calcutta - Asiatic Society of Bengal

Subject: Gujarat (India) > History.

Language: Persian

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Thomae Erpenii's Arabic Grammar: Acceding to Locman's wise fables and some selected Arabic sentences.

Author: Erpenius, Thomas, 1584-1624.

Date: 1829

Publication Date: 1829

Publication Place: Rome - In urban college of faith propaganda

Subject: Arabic language > Grammar. Proverbs, Arabic.

Language: ara,lat

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The Koran, in Arabic, undated.

Subject: Koran > Manuscripts

Language: Arabic

Type: Document

Library: National Library of Ireland

Continue

A grammar of the Persian language. : To which are subjoined several dialogues; with an alphabetical list of the English and Persian terms of grammar; and an appendix, on the use of Arabic words. / By Meerza Mohammad Ibraheem.

Author: Muhammad Ibrāhīm, mīrzā.

Date: 1841

Publication Date: 1841

Publication Place: London - W. H. Allen and co.

Subject: Persian language > Grammar.

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The Spring Garden [The Behâristân] by Mewlana Abdurrahman Dschami. / Translated from the Persian by Ottocar Maria baron v. Schlechta-Wssehrd.

Author: Jämi, 1414-1492.

Date: 1846

Publication Date: 1846

Publication Place: Wien - Imperial-royal court and state printing press

Subject:

Language: deu,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Third cop: / Flann O'Brien; translated into Turkish by Gülden Hatipoğlu.

Author: O'Brien, Flann, 1911-1966.

Date: 2011

Publication Date: 2011

Publication Place: Istanbul - Everest was called

Subject: English fiction > Irish authors > 20th century > Translations into Turkish.

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

My Oedipus complex / Frank O'Connor ; Turkish: Zeynep Avci

Author: O'Connor, Frank, 1903-1966

Date: 2012

Publication Date: 2012

Publication Place: Istanbul - Sel Publishing 2012.

Subject: English fiction > Irish authors > 20th century > Translations into Turkish. Short stories, English > Irish authors > 20th century > Translations into Turkish.

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The history of Hindostan / translated from the Persian, to which are prefixed two dissertations: the first concerning the Hindoos, and the second on the origin and nature of despotism in India ; by Alexander Dow.

Author: Firishtah, Muḥammad Qāsim Hindū Shāh Astarābādī.

Date: 1812

Publication Date: 1812

Publication Place: London - J. Walker

Subject: India > History.

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Gulistān, or, Flower-garden / Sadi ; translated, with an essay, by James Ross ; with a note upon the translator by Charles Sayle.

Author: Saʻdī.

Date: 1890

Publication Date: 1890

Publication Place: London - Walter Scott

Subject: Persian literature > Translations into English.

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The doctrine of the world soul among the Arabs in the 10th century / by dr. Ms. Dieterici...

Author: Ikhwān al-Ṣafāʼ.

Date: 1872

Publication Date: 1872

Publication Place: Leipzig - J. C. Hinrichs

Subject: Philosophy, Arab. Cosmology.

Language: ara,deu

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Finnsgéalta na h'Arabie / Feargus Finnḃéil to scan and tell.

Author: Foley, Dermott, d. 1934.

Date: 1908

Publication Date: 1908

Publication Place: Bally Áṫa Cliaṫ - The people of Leaḃar Gaeḋilge

Subject: Folkliterature, Arabic.

Language: ara,gle

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

First principles of Turkish grammar: for the use of the apostolic missionaries of Constantinople.

Author: Meals from Carbognano, Cosimo.

Date: 1794

Publication Date: 1794

Publication Place: Roma - In the Sac Printing House. cong. of prop. Trust me

Subject: Turkish language > Grammar.

Language: ita,tur

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

A history of Persian literature in modern times (A.D. 1500-1924) / by Edward G. Browne.

Author: Browne, Edward Granville, 1862-1926.

Date: 1924

Publication Date: 1924

Publication Place: Cambridge [Eng.] - The University press

Subject: Persian literature > History and criticism. Persian literature > Translations into English.

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

A grammar of the Arabic language / by E.H. Palmer.

Author: Palmer, Edward Henry, 1840-1882.

Date: 1894

Publication Date: 1894

Publication Place: London - W.H. Allen & Co.

Subject: Arabic language > Grammar.

Language: ara,eng

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Various faces of love / Leland Bardwell; story translated into Turkish by Sibel Baltah.

Author: Bardwell, Leland

Date: 2000

Publication Date: 2000

Publication Place: [Istanbul] - open sea

Subject: Short stories, English > Irish authors > 20th century > Translations into Turkish

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Turkish reader / compiled by S. Topalian; with a vocabulary.

Author: Topalian, S.

Date: 1940

Publication Date: 1940

Publication Place: London - K. Paul

Subject: Turkish language > Readers.

Language: eng,tur

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Crazy pencil Penna and his friends: safari / Eileen O'Hely; illustrated by Nicky Phelan; Translated from English by Banu Irmak.

Author: O'Hely, Eileen, author.

Date: 2014

Publication Date: 2014

Publication Place: Istanbul - Timas Child

Subject: English fiction > Irish authors > 21st century > Translations into Turkish. Children's stories, English > Irish authors > 21st century > Translations into Turkish.

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

I am me : seventeen encounters with death / Maggie O'Farrell ; translation: Kıvanç Güney

Author: O'Farrell, Maggie, 1972- author.

Date: 2017

Publication Date: 2017

Subject: O'Farrell, Maggie, > 1972- Novelists, Irish > 20th century > Biography. Fiction > Irish authors > Translations into Turkish. Death > Psychological aspects. Near-death experiences > Anecdotes. Autobiographies

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Choice of fables / tr. in Turkish by an effendi from Constantinople, and pub. with a French version and a glossary, by L.V.L.

Author: Letellier, L. Victor.

Date: 1826

Publication Date: 1826

Publication Place: Paris - Dondey-Dupré father and son

Subject: Fables.

Language: fra,tur

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The rose garden of Persia. By Louisa Costello ...

Author: Costello, Louisa Stuart, 1799-1870.

Date: 1845

Publication Date: 1845

Subject: Persian poetry > Translations into English. English poetry > Translations from Persian.

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Narrative of travels in Europe, Asia, and Africa, in the seventeenth century / by Evliyá Efendi ; Transl. from the Turkish by the Ritter Joseph von Hammer. Vol. I, [Constantinople and its environs].

Author: Awliyáí, Efendí.

Date: 1834

Publication Date: 1834

Subject:

Language: eng,tur

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The eight volumes of letters writ by a Turkish spy : who lived five and forty years undiscovered at Paris: ... Written originally in Arabick. Translated into Italian, and from thence into English: ...

Author: Marana, Giovanni Paolo, 1642-1693.

Date: 1754

Publication Date: 1754

Publication Place: Dublin - printed for G. and A. Ewing

Subject:

Language: ara,eng,ita

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Dalkey archive / Flann O'Brien ; Turkish: Gülden Hatipoğlu.

Author: O'Brien, Flann, 1911-1966

Date: 2012

Publication Date: 2012

Publication Place: Istanbul - Everest Publications

Subject: English fiction > Irish authors > 20th century > Translations into Turkish.

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Infinities / John Banville; Translated by Dilek Berilgen Cenkciler.

Author: Banville, John, author.

Date: 2014

Publication Date: 2014

Publication Place: Istanbul - Red Cat Publishing House 2014.

Subject: English fiction > Irish authors > 21st century > Translations into Turkish.

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

30 hot days / by M.A. Birand.

Author: Birand, Mehmet Ali, 1941-

Date: 1985

Publication Date: 1985

Publication Place: London - K. Rustem & Brother

Subject: Cyprus > History > Cyprus Crisis, 1974-

Language: eng,tur

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Arabic chrestomathy in Hebrew characters with a glossary.

Author: Hirschfeld, Hartwig, 1854-1934.

Date: 1892

Publication Date: 1892

Publication Place: London - K. Paul Trench & Trübner

Subject: Arabic language > Readers.

Language: ara,heb

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Notes to myself: essays / Emilie Pine; translation by Begüm Kovulmaz.

Author: Pine, Emilie, author.

Date: 2018

Publication Date: 2018

Subject: Pine, Emilie. English essays > Irish authors > Translations into Turkish. Children of alcoholics > Ireland > Biography. Women > Ireland > Biography. Rape victims > Ireland > Biography. Infertility. Women > Ireland > Social conditions. Essays. Autobiographies.

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Extensive and expanded travels of the famous Arab Abu-Abdallah: better known by the name of Ben Batuta. / Translated by José de Santo Antonio Moura.

Author: Ibn Batuta, 1304-1377.

Date: 1840

Publication Date: 1840

Publication Place: Lisboa - Academy Typography

Subject: Voyages and travels > Early works to 1800. Asia > Description and travel > Early works to 1800. Africa > Description and travel > Early Works to 1800.

Language: ara,por

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Ottoman statecraft : the book of counsel for vezirs and governors (Naṣāʼiḥ ül-vüzera veʼl-ümera) of Sari Meḥmed pasha, the defterdār. / Turkish text, with introduction, translation, and notes by WalterLivingston Wright, Jr.

Author: Sarı Mehmet Paşa, d. 1717.

Date: 1935

Publication Date: 1935

Publication Place: London - Princeton : H. Milford

Subject: Turkey > Politics and government.

Language: eng,tur

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Materials for a Corpus inscriptionum Arabicarum / under the direction of Max van Berchem.

Author: Berchem, Max von, 1863-1921. French archaeological mission in Cairo. French Institute of Oriental Archeology in Cairo. more

Date: 1894

Publication Date: 1894

Publication Place: Paris - Cairo: E. Leroux; 1894-<1985> Print. from the French Institute of Oriental Archeology

Subject: Inscriptions, Arabic. Middle East > Antiquities. Africa, North > Antiquities.

Language: ara,fra

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Arabic grammar for the use of students at the Special School of Modern Oriental Languages, with figures / By A.I. Silvestre de Sacy.

Author: Silvestre de Sacy, Antoine Isaac, baron, 1758-1838.

Date: 1810

Publication Date: 1810

Publication Place: Paris - Imperial Printing Office

Subject: Arabic language > Grammar. Arabic language > Metrics and rhythmics.

Language: ara,fra

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The transformations of Abu Seid by Serug or, The Makamen of Hariri / by Friedrich Rückert.

Author: Ḥarīrī, 1054-1122.

Date: 1864

Publication Date: 1864

Publication Place: Stuttgart - Cotta

Subject:

Language: ara,deu

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The Arabic Alphabet : together with the Sunday Prayer, the Angelic Salutation, and the Apostolic Symbol.

Author: Catholic Church. Congregation for the Propagation of the Faith

Date: 1715

Publication Date: 1715

Publication Place: Rome - Printed by the Sacred Cong. of Propag. Faith

Subject: Arabic alphabet. Printing > Specimens.

Language: ara,lat

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Arabian tales and anecdotes / being a selection from the notes to the new translation of 'The thousand and one nights,' by E. W. Lane.

Author: Lane, Edward William, 1801-1876. Joly, Jaspar Robert, 1819-1892, donor more

Date: 1845

Publication Date: 1845

Publication Place: London - C. Knight & Co.

Subject:

Language: ara,eng

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The Joyce You Know / Ulick O'Connor; Translated from the original English by: Pelin Arda.

Author: O'Connor, Ulick, author.

Date: 2014

Publication Date: 2014

Publication Place: Istanbul - Dedalus Book

Subject: Joyce, James, > 1882-1941 > Friends and associates. English literature > Irish authors > 20th century > Translations into Turkish. Novelists, Irish > 20th century > Biography.

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue