Yazar
Jurjānī, `Abd al-Qāhir ibn `Abd al-Raḥmān, -1078?, yazar., Al-Jurjani, Abdul Qadir bin Abdul Rahman, d. 1078 mi?
Yazar Orijinal
الجرجاني، عبد القادر بن عبد الرحمن، ؟
Basım Tarihi
[1803'ten sonra]
Konu
Arap dili -- Çalışma ve öğretme, Arap dili -- Gramer
Tür
Kitap
Dil
ara,jav
Dijital
Hayır
Yazma
Evet
Kütüphane
Devlet Kütüphanesi Vectoria
Kayıt Numarası
9940479062107636
Tarih
[1803'ten sonra]
Notlar
• Başlık katalogcu tarafından sağlanmıştır., • Romanizasyon katalogcu tarafından sağlanmıştır., • Slogan yoktur., • Sayfa başına 5-6 satır., • Ana metin ve satır arası çeviriler siyah mürekkeple yazılmıştır, birkaç başlık ve kelime kırmızı ve mor renkte yazılmıştır. 36r ve 45r için siyah kalem ve mor mürekkeple bazı notlar ve tasarımlar. Her bir temsilci kırmızı mürekkeple yazılmıştır., • 45v, 46r, 46v. varaklarda Cava ve Arapça dualar, • 36 ve 37. varaklar birbirine yapıştırılmıştır., • Incipit, 37v varakları Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla, gramerdeki operatörlerin yüz sözel ve ahlaki operatör olduğunu bilin., • Açık, folio 44v ve 45r: Yolda Aritmetik ve numaralandırma. Allah'tan başarı. Amel kitabı tamamlandı....ve Allah bilir., • Cilt notu: Güneydoğu Asya cilt stilinde bir araya getirilmiş dört metinden oluşan kolektif bir cilt. Kağıt ve dluwang'dan yapılmış kapak, kapaksız. Tahtanın iç kısımları kağıtla kaplı, 5 istasyonda bağlantı dikişi. İki renkli (mavi ve daha açık renk) çubuk çekirdekli uç bantlar. Dama tahtası deseni gibi. Metin bloğu, filigranlı, Avrupa tarzı serilmiş kağıttır, taçlı daire içinde kılıçlı aslan, 'propatria eendragt maakt magt', sayaç işareti: Van Gelder, Wormer veya Apeldoorn'da Hollandalı bir kağıt üreticisi (Voorn 1960, 433-439, 488), 1803 sonrası.
Örnek Metin
Birlikte ciltlenmiş 4 metinden oluşan kolektif cildin 2. kısmı [36-46. sayfalar]). Tüm metinler Arapça dilbilgisi üzerinedir; bu da bu cildin, Arapça dilbilgisi öğrenmek isteyen Arap dili öğrencileri tarafından kullanılan eğitici bir metin olduğunu düşündürmektedir. Bu ikinci metin, Arapça grameri üzerine Farsça bir bilgin olan ʿAbd al-Qāhir al-Jurjānī'nin Arap grameri (en-Naḥw) konusunda yüz hükümet görevlisini içermektedir.
Atıf yapılan kaynak
British Library. Endangered Archives Programme EAP061/1/3.
Dil notu
Main text is in Arabic. Interlinear Javanese translations and some marginal notes in Arabic. Vowels and diacritics added to the Arabic text later by the person who did the translations.
Eyalet Kütüphanesi notları
• Michael Abbott Collection.
