Yazar
Farghaly, Ali., Neumann, Günter., Zbib, Rabih.
Basım Tarihi
2012
Basım Yeri
-
John Benjamins Yayıncılık Şirketi
Konu
Makine çevirisi., İngilizce dili -- Arapçaya çeviri., Arapça dili -- İngilizceye çeviri., Konuşma işleme sistemleri.
Tür
Kitap
Dil
İngilizce
Dijital
Evet
Yazma
Hayır
Sayfa Sayısı
165
Fiziksel Boyutlar
1 online resource (165 pages)
Kütüphane
Üniversite Koleji Dublin Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
9786613833990
Kayıt Numarası
b2960062
Lokasyon
Koleksiyonda: Ebook Central Academic Complete UKI Sürümü
Tarih
2012
Notlar
2. İlgili çalışma.
Örnek Metin
Bu kitap, kaynak veya hedef dil olarak Arapça kullanılan makine çevirisinin belirli zorluklarına odaklanan ilk cilttir. Makine çevirisinin üç ana paradigmasına (örnek tabanlı, istatistiksel ve bilgi tabanlı) ait yaklaşımları kapsayarak literatürdeki bir boşluğu güzel bir şekilde doldurmaktadır. Dil bilgisini ampirik makine çevirisine dahil etmeye yönelik yöntemlerin geniş ama titiz bir kapsamını sağlar. Kitap, hem akademi hem de endüstriden bir grup seçkin araştırmacının orijinal ve genişletilmiş katkılarını bir araya getiriyor.
Bibliyografya
ReferencesArabic Preprocessing for Statistical Machine Translation; 1. Introduction; 2. Related Work; 3. Arabic Linguistic Issues; 3.1 Orthographic Ambiguity; 3.2 Clitics; 3.3 Adjustment Rules; 3.4 Templatic Inflections; 4. Preprocessing: Schemes and Techniques; 4.1 Preprocessing Techniques; 4.1.1 REGEX; 4.1.2 BAMA; 4.1.3 MADA; 4.2 Preprocessing Schemes; 4.3 Comparing Various Schemes; 5 Experiments; 5.1 Portage; 5.2 Experimental data; 5.3 Experimental Results; 5.4 Discussion; 5.5 Genre Variation; 5.6 Phrase Size; 6. Scheme Combination; 6.1 Oracle Experiment; 6.2 Rescoring-only Combination.
Seri
Natural Language Processing, Natural language processing.
