Author
Farghaly, Ali., Neumann, Günter., Zbib, Rabih.
Publication Date
2012
Publication Place
-
John Benjamins Publishing Company
Subject
Machine translating., English language -- Translating into Arabic., Arabic language -- Translating into English., Speech processing systems.
Type
Book
Language
English
Digital
Yes
Manuscript
No
Pages Count
165
Physical Dimensions
1 online resource (165 pages)
Library
University College Dublin Library
Library Asset ID
9786613833990
Record ID
b2960062
Library Location
In collection: Ebook Central Academic Complete UKI Edition
Date
2012
Notes
2. Related work.
Sample Text
This book is the first volume that focuses on the specific challenges of machine translation with Arabic either as source or target language. It nicely fills a gap in the literature by covering approaches that belong to the three major paradigms of machine translation: Example-based, statistical and knowledge-based. It provides broad but rigorous coverage of the methods for incorporating linguistic knowledge into empirical MT. The book brings together original and extended contributions from a group of distinguished researchers from both academia and industry.
Bibliyografya
ReferencesArabic Preprocessing for Statistical Machine Translation; 1. Introduction; 2. Related Work; 3. Arabic Linguistic Issues; 3.1 Orthographic Ambiguity; 3.2 Clitics; 3.3 Adjustment Rules; 3.4 Templatic Inflections; 4. Preprocessing: Schemes and Techniques; 4.1 Preprocessing Techniques; 4.1.1 REGEX; 4.1.2 BAMA; 4.1.3 MADA; 4.2 Preprocessing Schemes; 4.3 Comparing Various Schemes; 5 Experiments; 5.1 Portage; 5.2 Experimental data; 5.3 Experimental Results; 5.4 Discussion; 5.5 Genre Variation; 5.6 Phrase Size; 6. Scheme Combination; 6.1 Oracle Experiment; 6.2 Rescoring-only Combination.
Seri
Natural Language Processing, Natural language processing.
