Basım Tarihi
2018
Basım Yeri
-
Cambridge Akademisyenleri Yayıncılığı
Konu
Edebiyatta ironi -- Mütercim., Edebiyatta mütercim ve tercümanlık., Karşılaştırmalı edebiyat -- İngilizce ve Arapça., Karşılaştırmalı edebiyat -- Arapça ve İngilizce.
Tür
Kitap
Dil
İngilizce
Dijital
Evet
Yazma
Hayır
Sayfa Sayısı
310
Fiziksel Boyutlar
1 online resource (xii, 310 pages)
Kütüphane
Üniversite Koleji Dublin Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
9781527524989 (electronic bk.), 1527524981 (electronic bk.), 9781527506329, 1527506320
Kayıt Numarası
b2898134
Lokasyon
Koleksiyonda: Ebook Central Academic Complete UKI Sürümü
Tarih
2018
Örnek Metin
Bu kitap, ironinin analizi ve çevirisine yönelik dilsel, üslupsal ve işlevsel yaklaşımların uygulanamazlığını destekleyen yerleşik edebi görüşlere meydan okuyor. Bu bilimsel araştırma alanlarını, İngilizce ve Arapçadaki ironik araçların temel alındığı ve ironinin yorumlanması ve çevirisi için etkileşimli bir model belirleme arayışında literatürdeki çeviri yöntemlerinin uygunluğunun değerlendirildiği yapı taşları olarak görüyor. Kitap, Arapça ve İngilizce dillerinde ironinin karşılaştırmalı dilsel ve üslupsal analizlerine girişiyor.
Bibliyografya
Includes bibliographical references (pages 300-308) and index.
