Publication Date
2018
Publication Place
-
Cambridge Scholars Publishing
Subject
Irony in literature -- Translating., Translating and interpreting in literature., Comparative literature -- English and Arabic., Comparative literature -- Arabic and English.
Type
Book
Language
English
Digital
Yes
Manuscript
No
Pages Count
310
Physical Dimensions
1 online resource (xii, 310 pages)
Library
University College Dublin Library
Library Asset ID
9781527524989 (electronic bk.), 1527524981 (electronic bk.), 9781527506329, 1527506320
Record ID
b2898134
Library Location
In collection: Ebook Central Academic Complete UKI Edition
Date
2018
Sample Text
This book challenges entrenched literary views that promote the impracticality of linguistic, stylistic and functional approaches to the analysis and translation of irony. It considers these scientific fields of enquiry as the building blocks on which ironic devices in English and Arabic are grounded, and according to which the appropriateness of the methods of translation in the literature is assessed in a quest to pin down an interactive model for the interpretation and translation of irony. The book ventures into contrastive linguistic and stylistic analyses of irony in Arabic and English fr.
Bibliyografya
Includes bibliographical references (pages 300-308) and index.
