تاريخ النشر
2018
مكان النشر
-
منشورات علماء كامبريدج
الموضوع
السخرية في الأدب -- الترجمة التحريرية والفورية في الأدب الأدب المقارن -- الإنجليزية والعربية الأدب المقارن -- العربية والإنجليزية.
النوع
كتاب
اللغة
الإنجليزية
رقمي
نعم
مخطوط
لا
عدد الصفحات
310
الأبعاد الفيزيائية
1 online resource (xii, 310 pages)
المكتبة
مكتبة جامعة كلية دبلن
معرف أصل المكتبة
9781527524989 (electronic bk.), 1527524981 (electronic bk.), 9781527506329, 1527506320
رقم السجل
b2898134
موقع المكتبة
في المجموعة: الكتاب الاليكتروني المركزي الأكاديمي الكامل UKI Edition
التاريخ
2018
نص عينة
يتحدى هذا الكتاب وجهات النظر الأدبية الراسخة التي تعزز عدم جدوى الأساليب اللغوية والأسلوبية والوظيفية في تحليل وترجمة السخرية. ويعتبر هذه المجالات البحثية العلمية بمثابة اللبنات الأساسية التي ترتكز عليها أدوات السخرية في اللغتين الإنجليزية والعربية، والتي يتم من خلالها تقييم مدى ملاءمة أساليب الترجمة في الأدب سعيا إلى تحديد نموذج تفاعلي لتفسير وترجمة السخرية. يخوض الكتاب في تحليلات لغوية وأسلوبية متباينة للسخرية باللغتين العربية والإنجليزية.
Bibliyografya
Includes bibliographical references (pages 300-308) and index.
