Yazar
Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi
2025
Basım Yeri
-
Fransa Ulusal Kütüphanesi
Konu
- Bahr adı Bahr adı - Goul-i sad berg bi-khar Goul-i sad berg bi-khar - Hızan adı Khizan adı - Hüsrev Hüsrev - Şirin Şirin - Leïla Leïla - Meǧnoun Meǧnoun Ǧelili (Hamidizade) [Auteur]
Tür
Kitap
Dil
Osmanlıca
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
130
Fiziksel Boyutlar
17 × 11,5 centimètres.
Kütüphane
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası
Turc 364
Kayıt Numarası
eadbam:EADC:NE0089687_FRBNFEAD00009288890023
Lokasyon
Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih
17. yüzyılın başları
Notlar
Bu kuruma bağlı diğer dosya(lar): FRBAMCCFR-000060-01b.xml. 17. yüzyılın başlarından kalma kırmızı mürekkepli çerçeveli Türkçe yazı. sekizinci sayfanın recto kısmında okunan, biri Türkçe, diğeri Farsça olmak üzere iki kronogram ve yazarın Hüsrev ve Şirin'e bu yılın ilk Ϧoumada ayının ilk gününde başladığını söylediği son bölümde (folio 62 verso) kendisini ifade ettiği terimlerle belirtildiği üzere, H. 918 (1512-1513) yılı. 918 (15 Temmuz 1512) tarihinde, iki bayramdan birincisinde, yani Şevval ayının ilk gününde (10 Aralık) ihmalini izah edecek bir hızla bitirdiğini; ليلى و مجنون, Leïla ve Meǧnoun'un aşklarını anlatan roman, mesnevi nazımla (folio 64 verso), başlıksız ve yazarın adı olmadan, aynı Ğelili tarafından; Şair, ismini vermediği bir hükümdarın övgülerini kafiyelediği uzun bir bölümde (folio 69 rekto-71 verso), aslında adının Ğelili olduğunu ve bu mesnevi olan Leyla ile Meñun'un yazımına Hüsrev ile Şirin'in aşklarını söyledikten sonra, yani bir önceki şiiri tamamladıktan sonra (folio 71 verso) söz etmektedir. 71 recto), ki bu özellikle (folio 128 recto) yazarın bu kitabı hicretin 919. yılının Zilhıa ayının son on yılında (Ocak 1514 sonu) tamamladığını ve orada 2145 ayet (folio 128 recto) okuduğumuz son bölümle de teyit edilmektedir. El yazmasının kenarlarında, كل كلزار "Parterre'nin gül fidanı", diğer adıyla كل صد برك بيخار "Dikensiz yüz yapraklı gül fidanı", Ğelili'nin yüz küçük şiirinden oluşan derlemeyi (folio 3 verso) ve yazarın mesnevi nazım şeklinde bir önsözüyle birlikte buluyoruz. baharın lirik anlatımı, gelişinin çiçek tarhlarında yarattığı neşe, bülbülün şarkısını duyan gülün duyduğu haz; yüze yakın gazel var, eserin adı da buradan geliyor, mukatta'at, kronogramlar, hepsi I. Selim'in saltanatının başlangıcına ait, Ğami'ye benzetilerek yazılmış muammalar, sonlara doğru bu eserlerin bir kısmı Farsça yazılmış; بحر نامه veya ,خزان نامه lirik şiiri, aynı Ğelili'nin mesnevi nazım ve gazellerinde, bu şiiri az önce belirtilen başlıklar altında (folio 89 verso) "Dikensiz Yüz Yapraklı Gül"den sonra, hicri 915 yılında (1509-1510) yazdığını beyan etmektedir. İlk yaprağın arka yüzünde, Ğelili'nin Hüsrev ve Şirin'i hakkında bir kitʿa okuyoruz.. Gaulmin.. Türk cildi, damgalı ve yaldızlı siyah deri.
Örnek Metin
Sultan II. Bayezid'in oğlu Sultan I. Selim'e ithaf edilen, mesnevi nazımla yazılan, Hüsrev ile Şirin'in aşklarını anlatan خسرو و شيرين adlı roman (folio 6 verso), tahta çıktığı yıl yani H. 918 (1512-1513) yılında, biri Türkçe olmak üzere iki kronogramla gösterilmiştir. diğeri ise sekizinci yaprağın rektosunda okunan Farsça ve yazarın son bölümünde (folio 62 verso) kendini ifade ettiği terimler; burada Hüsrev et Şirin'e bu yılın ilk Ϧoumada ayının ilk gününde (15 Temmuz 1512) başladığını ve iki bayramdan ilkinde, yani Şavval ayının ilk gününde bitirdiğini söylüyor. (10 Aralık), ihmalini açıklayacak bir hızla; ليلى و مجنون, Leïla ve Meǧnoun'un aşklarını anlatan roman, mesnevi nazımla (folio 64 verso), başlıksız ve yazarın adı olmadan, aynı Ğelili tarafından; Şair, ismini vermediği bir hükümdarın övgülerini kafiyelediği uzun bir bölümde (folio 69 rekto-71 verso), aslında adının Ğelili olduğunu ve bu mesnevi olan Leyla ile Meñun'un yazımına Hüsrev ile Şirin'in aşklarını söyledikten sonra, yani bir önceki şiiri tamamladıktan sonra (folio 71 verso) söz etmektedir. 71 recto), ki bu özellikle (folio 128 recto) yazarın bu kitabı hicretin 919. yılının Zilhıa ayının son on yılında (Ocak 1514 sonu) tamamladığını ve orada 2145 ayet (folio 128 recto) okuduğumuz son bölümle de teyit edilmektedir. El yazmasının kenarlarında, كل كلزار "Parterre'nin gül fidanı", diğer adıyla كل صد برك بيخار "Dikensiz yüz yapraklı gül fidanı", Ğelili'nin yüz küçük şiirinden oluşan derlemeyi (folio 3 verso) ve yazarın mesnevi nazım şeklinde bir önsözüyle birlikte buluyoruz. baharın lirik anlatımı, gelişinin çiçek tarhlarında yarattığı neşe, bülbülün şarkısını duyan gülün duyduğu haz; yüze yakın gazel var, eserin adı da buradan geliyor, mukatta'at, kronogramlar, hepsi I. Selim'in saltanatının başlangıcına ait, Ğami'ye benzetilerek yazılmış muammalar, sonlara doğru bu eserlerin bir kısmı Farsça yazılmış; بحر نامه veya ,خزان نامه lirik şiiri, aynı Ğelili'nin mesnevi nazım ve gazellerinde, bu şiiri az önce belirtilen başlıklar altında (folio 89 verso) "Dikensiz Yüz Yapraklı Gül"den sonra, hicri 915 yılında (1509-1510) yazdığını beyan etmektedir. İlk sayfanın ön yüzünde, Elelili'nin Hüsrev ve Şirin'i hakkında bir kita okuyoruz.
Eski Raf Numarası
Regius 1444
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
