بازگشت به جستجو

نسخه های خطی و آرشیو.بخش نسخه های خطی.ترکی.، کّليّات جليلى . مجموعه آثار منظوم حمیدی زاده که تصنیف هایش را با نام مستعار جلیلی امضا کرده است.
( كّليّات جليلى )

عنوان نسخه های خطی و آرشیو.بخش نسخه های خطی.ترکی.، کّليّات جليلى . مجموعه آثار منظوم حمیدی زاده که تصنیف هایش را با نام مستعار جلیلی امضا کرده است.
عنوان اورجینال كّليّات جليلى
نویسنده کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه
تاریخ انتشار: 2025
محل انتشار - کتابخانه ملی فرانسه
موضوع - بحر نام باهر - گول ای ساد برگ بی خار گول ای ساد برگ بی خار - نام خیزان نام خیزان - خسرو خسرو - شیرین شیرین - لیلا لیلا - مینون میعاد Ǧیلیلی (حمیدی زاده) [نویسنده]
نوع كتاب
زبان عثمانی
دیجیتال بله
نسخه خطی بله
تعداد صفحات 130
ابعاد فیزیکی 17 × 11,5 centimètres.
کتابخانه: اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr)
شناسه دارایی کتابخانه Turc 364
شماره ثبت eadbam:EADC:NE0089687_FRBNFEAD00009288890023
محل کتابخانه کتابخانه ملی فرانسه بخش نسخ خطی
تاریخ اوایل قرن 17
یادداشت‌ها فایل(های) دیگر مرتبط با این موسسه: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. نوشته‌های ترکی، در قاب‌های جوهر قرمز، از سال‌های اولیه قرن هفدهم. سال 918 هجری قمری (1512-1513) همانطور که در دو گاهنگاری، یکی به زبان ترکی، دیگری به زبان فارسی، که در رئوس برگ هشتم خوانده می شود و اصطلاحاتی که نویسنده در فصل پایانی خود در آن بیان کرده است (صفحه 62 نسخه) نشان می دهد، جایی که او می گوید که او اولین روز از ماه شیعه را آغاز کرده است. اول امسال 918 (15 ژوئیه 1512) و آن را در اولین روز از دو جشن، یعنی روز اول ماه شوال (10 دسامبر) به پایان رساند، با سرعتی که غفلت او را توضیح می دهد. ليلى و مجنون، رمان عشقهاي ليلا و مينون، در بيت مثنوي (برگ 64 نسخه)، بدون عنوان يا نام نويسنده، به قلم همان Ǧelili; شاعر در طول فصلی طولانی که در آن ستایش فرمانروایی را که نامی از او نمی‌برد قافیه می‌کند (صفحه 69 راست-71 نسخه)، در واقع (برقصه 71 نسخه) می‌گوید که نام او جلیلی است و نوشتن این مثنوی، لیلا و شیعه، لیلا و میثاق را پس از خواندن این شعر بر عهده گرفته است. شعر قبلی (folio 71 recto) را تکمیل کرده است که فصل پایانی آن را تأیید می کند که در آن به ویژه (folio 128 recto) مؤلف می گوید که آن را در دهه آخر ماه ذلیحاً سال 919 هجری (پایان ژانویه 1514) به پایان رسانده است و در آنجا بیت 2145 (2145) را می خوانیم. در حواشی این نسخه خطی كلزار «بوته رز پارتر» را می‌یابیم كه كل صد برك بیخار «بوته گل رز با صد برگ بی خار» نامیده می‌شود، مجموعه‌ای از صد شعر فرعی از Ǧelili (ورق سوم نسخه)، با مقدمه‌ای در مثنوی، كه در آن نویسنده بهار بهار آن را شرح می‌دهد. گلستان، از لذتی که گل سرخ از شنیدن آواز بلبل احساس می کند. حدود صد غزل وجود دارد، از این رو نام اثر، مکتّعات، گاه نگاره ها، همه مربوط به آغاز سلطنت سلیم اول، معماهایی است که به تقلید از امّی سروده شده است که برخی از این قطعات تا پایان به فارسی نوشته شده است. غزل بحر نامه یا خزان نامه در مصرع و غزل توسط همین جلیلی که بعد از «گل سرخ صد برگ بی خار» را در سال 915 هجری (1510-1509) سروده است، در منظومه و غزلیات، با عناوینی که فقط 89 نشان می دهد. روی رکتوی برگ اول یک کیت بر روی خسرو و شیرین جلیلی می خوانیم. گالمین.. صحافی ترکی با چرم مشکی مهر و طلاکاری شده.
متن نمونه رمان خسرو و شيرين، رمان عشق‌هاي خسرو و شيرين، به تقليد از امامي، در منظومه‌اي مصنويسي و تقديم به سلطان سليم اول پسر سلطان بايزيد دوم (صفحه ششم نسخه)، در همان سال به سلطنت رسيدن او، يعني سال 918 هجري قمري، دو گرمي و 1513 ميلادي، نشان مي‌دهد. ترکی و دیگری به فارسی که در رکتوی برگ هشتم خوانده می شود و اصطلاحاتی که نویسنده در فصل پایانی خود بیان کرده است (برگ 62 نسخه) آنجا که می گوید خسرو و شیرین خود را در روز اول ماه عومداء اول امسال 918 (15 ژوئیه، دو تا 152) آغاز کرده است. روز اول ماه شوال (10 دسامبر) با سرعتی که غفلت او را توضیح می دهد. ليلى و مجنون، رمان عشقهاي ليلا و مينون، در بيت مثنوي (برگ 64 نسخه)، بدون عنوان يا نام نويسنده، به قلم همان Ǧelili; شاعر در طول فصلی طولانی که در آن ستایش فرمانروایی را که نامی از او نمی‌برد قافیه می‌کند (صفحه 69 راست-71 نسخه)، در واقع (برقصه 71 نسخه) می‌گوید که نام او جلیلی است و نوشتن این مثنوی، لیلا و شیعه، لیلا و میثاق را پس از خواندن این شعر بر عهده گرفته است. شعر قبلی (folio 71 recto) را تکمیل کرده است که فصل پایانی آن را تأیید می کند که در آن به ویژه (folio 128 recto) مؤلف می گوید که آن را در دهه آخر ماه ذلیحاً سال 919 هجری (پایان ژانویه 1514) به پایان رسانده است و در آنجا بیت 2145 (2145) را می خوانیم. در حواشی این نسخه خطی كلزار «بوته رز پارتر» را می‌یابیم كه كل صد برك بیخار «بوته گل رز با صد برگ بی خار» نامیده می‌شود، مجموعه‌ای از صد شعر فرعی از Ǧelili (ورق سوم نسخه)، با مقدمه‌ای در مثنوی، كه در آن نویسنده بهار بهار آن را شرح می‌دهد. گلستان، از لذتی که گل سرخ از شنیدن آواز بلبل احساس می کند. حدود صد غزل وجود دارد، از این رو نام اثر، مکتّعات، گاه نگاره ها، همه مربوط به آغاز سلطنت سلیم اول، معماهایی است که به تقلید از امّی سروده شده است که برخی از این قطعات تا پایان به فارسی نوشته شده است. غزل بحر نامه یا خزان نامه در مصرع و غزل توسط همین جلیلی که بعد از «گل سرخ صد برگ بی خار» را در سال 915 هجری (1510-1509) سروده است، در منظومه و غزلیات، با عناوینی که فقط 89 نشان می دهد. در جلوی برگ اول، یک کیت بر روی خسرو و شیرین جلیلی می خوانیم.
Eski Raf Numarası Regius 1444
Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en
Alt Başlık Département des Manuscrits. Turc.
مشاهده در منبع اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr) اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr) - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr) - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr)

نسخه های خطی و آرشیو.بخش نسخه های خطی.ترکی.، کّليّات جليلى . مجموعه آثار منظوم حمیدی زاده که تصنیف هایش را با نام مستعار جلیلی امضا کرده است.

( كّليّات جليلى )
نویسنده کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه
تاریخ انتشار 2025
محل انتشار - کتابخانه ملی فرانسه
موضوع - بحر نام باهر - گول ای ساد برگ بی خار گول ای ساد برگ بی خار - نام خیزان نام خیزان - خسرو خسرو - شیرین شیرین - لیلا لیلا - مینون میعاد Ǧیلیلی (حمیدی زاده) [نویسنده]
نوع كتاب
زبان عثمانی
دیجیتال بله
نسخه خطی بله
تعداد صفحات 130
ابعاد فیزیکی 17 × 11,5 centimètres.
کتابخانه اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr)
شناسه دارایی کتابخانه Turc 364
شماره ثبت eadbam:EADC:NE0089687_FRBNFEAD00009288890023
محل کتابخانه کتابخانه ملی فرانسه بخش نسخ خطی
تاریخ اوایل قرن 17
یادداشت‌ها فایل(های) دیگر مرتبط با این موسسه: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. نوشته‌های ترکی، در قاب‌های جوهر قرمز، از سال‌های اولیه قرن هفدهم. سال 918 هجری قمری (1512-1513) همانطور که در دو گاهنگاری، یکی به زبان ترکی، دیگری به زبان فارسی، که در رئوس برگ هشتم خوانده می شود و اصطلاحاتی که نویسنده در فصل پایانی خود در آن بیان کرده است (صفحه 62 نسخه) نشان می دهد، جایی که او می گوید که او اولین روز از ماه شیعه را آغاز کرده است. اول امسال 918 (15 ژوئیه 1512) و آن را در اولین روز از دو جشن، یعنی روز اول ماه شوال (10 دسامبر) به پایان رساند، با سرعتی که غفلت او را توضیح می دهد. ليلى و مجنون، رمان عشقهاي ليلا و مينون، در بيت مثنوي (برگ 64 نسخه)، بدون عنوان يا نام نويسنده، به قلم همان Ǧelili; شاعر در طول فصلی طولانی که در آن ستایش فرمانروایی را که نامی از او نمی‌برد قافیه می‌کند (صفحه 69 راست-71 نسخه)، در واقع (برقصه 71 نسخه) می‌گوید که نام او جلیلی است و نوشتن این مثنوی، لیلا و شیعه، لیلا و میثاق را پس از خواندن این شعر بر عهده گرفته است. شعر قبلی (folio 71 recto) را تکمیل کرده است که فصل پایانی آن را تأیید می کند که در آن به ویژه (folio 128 recto) مؤلف می گوید که آن را در دهه آخر ماه ذلیحاً سال 919 هجری (پایان ژانویه 1514) به پایان رسانده است و در آنجا بیت 2145 (2145) را می خوانیم. در حواشی این نسخه خطی كلزار «بوته رز پارتر» را می‌یابیم كه كل صد برك بیخار «بوته گل رز با صد برگ بی خار» نامیده می‌شود، مجموعه‌ای از صد شعر فرعی از Ǧelili (ورق سوم نسخه)، با مقدمه‌ای در مثنوی، كه در آن نویسنده بهار بهار آن را شرح می‌دهد. گلستان، از لذتی که گل سرخ از شنیدن آواز بلبل احساس می کند. حدود صد غزل وجود دارد، از این رو نام اثر، مکتّعات، گاه نگاره ها، همه مربوط به آغاز سلطنت سلیم اول، معماهایی است که به تقلید از امّی سروده شده است که برخی از این قطعات تا پایان به فارسی نوشته شده است. غزل بحر نامه یا خزان نامه در مصرع و غزل توسط همین جلیلی که بعد از «گل سرخ صد برگ بی خار» را در سال 915 هجری (1510-1509) سروده است، در منظومه و غزلیات، با عناوینی که فقط 89 نشان می دهد. روی رکتوی برگ اول یک کیت بر روی خسرو و شیرین جلیلی می خوانیم. گالمین.. صحافی ترکی با چرم مشکی مهر و طلاکاری شده.
متن نمونه رمان خسرو و شيرين، رمان عشق‌هاي خسرو و شيرين، به تقليد از امامي، در منظومه‌اي مصنويسي و تقديم به سلطان سليم اول پسر سلطان بايزيد دوم (صفحه ششم نسخه)، در همان سال به سلطنت رسيدن او، يعني سال 918 هجري قمري، دو گرمي و 1513 ميلادي، نشان مي‌دهد. ترکی و دیگری به فارسی که در رکتوی برگ هشتم خوانده می شود و اصطلاحاتی که نویسنده در فصل پایانی خود بیان کرده است (برگ 62 نسخه) آنجا که می گوید خسرو و شیرین خود را در روز اول ماه عومداء اول امسال 918 (15 ژوئیه، دو تا 152) آغاز کرده است. روز اول ماه شوال (10 دسامبر) با سرعتی که غفلت او را توضیح می دهد. ليلى و مجنون، رمان عشقهاي ليلا و مينون، در بيت مثنوي (برگ 64 نسخه)، بدون عنوان يا نام نويسنده، به قلم همان Ǧelili; شاعر در طول فصلی طولانی که در آن ستایش فرمانروایی را که نامی از او نمی‌برد قافیه می‌کند (صفحه 69 راست-71 نسخه)، در واقع (برقصه 71 نسخه) می‌گوید که نام او جلیلی است و نوشتن این مثنوی، لیلا و شیعه، لیلا و میثاق را پس از خواندن این شعر بر عهده گرفته است. شعر قبلی (folio 71 recto) را تکمیل کرده است که فصل پایانی آن را تأیید می کند که در آن به ویژه (folio 128 recto) مؤلف می گوید که آن را در دهه آخر ماه ذلیحاً سال 919 هجری (پایان ژانویه 1514) به پایان رسانده است و در آنجا بیت 2145 (2145) را می خوانیم. در حواشی این نسخه خطی كلزار «بوته رز پارتر» را می‌یابیم كه كل صد برك بیخار «بوته گل رز با صد برگ بی خار» نامیده می‌شود، مجموعه‌ای از صد شعر فرعی از Ǧelili (ورق سوم نسخه)، با مقدمه‌ای در مثنوی، كه در آن نویسنده بهار بهار آن را شرح می‌دهد. گلستان، از لذتی که گل سرخ از شنیدن آواز بلبل احساس می کند. حدود صد غزل وجود دارد، از این رو نام اثر، مکتّعات، گاه نگاره ها، همه مربوط به آغاز سلطنت سلیم اول، معماهایی است که به تقلید از امّی سروده شده است که برخی از این قطعات تا پایان به فارسی نوشته شده است. غزل بحر نامه یا خزان نامه در مصرع و غزل توسط همین جلیلی که بعد از «گل سرخ صد برگ بی خار» را در سال 915 هجری (1510-1509) سروده است، در منظومه و غزلیات، با عناوینی که فقط 89 نشان می دهد. در جلوی برگ اول، یک کیت بر روی خسرو و شیرین جلیلی می خوانیم.
Eski Raf Numarası Regius 1444
Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en
Alt Başlık Département des Manuscrits. Turc.
اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr) - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr) شما در حال هدایت مجدد هستید...

لطفاً صبر کنید