Yazar
Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi
2025
Basım Yeri
-
Fransa Ulusal Kütüphanesi
Konu
Mokaddimet el-adab Mokaddimet el-adab Mahmud ibn `Ömer el-Zemahşeri [Auteur]
Tür
Kitap
Dil
ara,ota
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
108
Fiziksel Boyutlar
23 × 15,5 centimètres.
Kütüphane
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası
Supplément turc 286
Kayıt Numarası
eadbam:EADC:NE0090390_FRBNFEAD00009359190338
Lokasyon
Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih
1490
Notlar
Bu kuruma bağlı diğer dosya(lar): FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Farsça neskhi ve nestalik, H. 895 (1490) tarihlidir. Bu eserin Farsça el yazmaları kataloğunda 946 ve 947 numaralarıyla iki nüshası anlatılmıştır. Yazar, önsözünde, İslam hakikatini anlamak için bilgisi tüm Müslümanlara empoze edilen Arap dilinin niteliklerini övmektedir. Mokaddimet el-adab, emir Beha ed-Din ʿAla ed-Daule ved-Din Atsiz ibn Khvarizmshah'a adanmıştır (folio 3 recto ve verso); beş kitaba ayrılmıştır: ilki isimlere ayrılmıştır; ikincisi fiillere; üçüncüsü parçacıklara; dördüncüsü, isimlerin çekimine; beşincisi, konjugasyona (folio 4-5). Mevcut el yazması yalnızca ilk kitabı içermektedir; burada konu sırasına göre düzenlenmiş ve düzenli olmadıklarında çoğullarıyla birlikte Arapça isimlerden oluşan bir kelime dağarcığı bulunmaktadır; Arapça metne satır arası Farsça çeviri ve Türkçe çeviri eşlik ediyor.. Renaudot.. Yarı ciltli.
Örnek Metin
Bu eserin Farsça El Yazmaları Kataloğu'nda 946 ve 947 numaralarıyla iki nüshası anlatılmaktadır. Yazar, önsözünde, İslam hakikatini anlamak için bilgisi tüm Müslümanlara empoze edilen Arap dilinin niteliklerini övmektedir. Mokaddimet el-adab, emir Beha ed-Din ʿAla ed-Daule ved-Din Atsiz ibn Khvarizmshah'a adanmıştır (folio 3 recto ve verso); beş kitaba ayrılmıştır: ilki isimlere ayrılmıştır; ikincisi fiillere; üçüncüsü parçacıklara; dördüncüsü, isimlerin çekimine; beşincisi, konjugasyona (folio 4-5). Mevcut el yazması yalnızca ilk kitabı içermektedir; burada konu sırasına göre düzenlenmiş ve düzenli olmadıklarında çoğullarıyla birlikte Arapça isimlerden oluşan bir kelime dağarcığı bulunmaktadır; Arapça metne satırlar arası Farsça tercüme ve Türkçe tercüme eşlik etmektedir.
Eski Raf Numarası
Saint-Germain-des-Prés 481
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
