Yazar
Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi
2025
Basım Yeri
-
Fransa Ulusal Kütüphanesi
Tür
Kitap
Dil
ara,ell,fra
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
92
Fiziksel Boyutlar
210 × 130 mm
Kütüphane
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası
Ethiopien d'Abbadie 266
Kayıt Numarası
eadbam:EADC:NE00105787_FRBNFEAD00010920418228
Lokasyon
Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih
1843-1845
Notlar
Carlo Conti Rossini, "Abbadie koleksiyonunun Etiyopya el yazmaları hakkında bildirim (devam)", Paris, E. Leroux, Asian Journal, Onbirinci seriden alıntı; T. VI, 1915, s. 234. Gallica Marius Chaîne üzerinde sayısallaştırılmış, Ulusal Kütüphane: Antoine d'Abbadie koleksiyonundan Etiyopya el yazmaları kataloğu, Paris, E. Leroux, 1912. BnF., Antoine d'Abbadie ve Rodolphe Radau, Etiyopya Jeodezisi veya Yukarı Etiyopya'nın bir kısmının üçgenlenmesi: yeni yöntemlere göre yürütülmüştür, Paris, Gauthier-Villars, 1873. Gallica Antoine d'Abbadie'de sayısallaştırılmış, “Sur l'inscription n° 1 de Rüppell”, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 21 oturumlarının raporları, n° 1, 1877, s. 1430. Çevrimiçi olarak mevcuttur Antoine d'Abbadie, "Rüppell'in II. Yazıtı Üzerine", Yazıtlar Akademisi ve Belles-Lettres 21 oturumlarının raporları, no. 2, 1877, s. 186-201. Çevrimiçi olarak erişilebilir Aešcoly, A. Z. “Antoine d'Abbadie'nin “Journal de Voyage”ına göre Falacha veya Habeşistan Yahudileri hakkında bildirimler.”, Cahiers d'étudesafricaines 5, 1961, s. 84-147. Çevrimiçi olarak mevcuttur Berhanou Abbebe, “Hamina: Antoine d'Abbadie'nin transkripsiyonundan Amharca beyitler”, Annales d'Ethiopie 8, 1970, s. 89-101. Çevrimiçi olarak mevcuttur Tubiana Joseph, "Antoine d'Abbadie'nin seyahat günlüğünün parçaları", Kızıldeniz, Doğu Afrika'dan alıntı, Cahier de l'Afrique et de l'Italie 5, 1959. BnF genel kataloğundaki duyuruya bakın. Carlo Conti Rossini, "Abbadie koleksiyonunun Etiyopya el yazmaları hakkında bildirim (devam)", Paris, E. Leroux, Asian Journal, Onbirinci seriden alıntı; T. VI, 1915, s. 234. Gallica Marius Chaîne üzerinde sayısallaştırılmış, Ulusal Kütüphane: Antoine d'Abbadie koleksiyonundan Etiyopya el yazmaları kataloğu, Paris, E. Leroux, 1912. BnF., Antoine d'Abbadie ve Rodolphe Radau, Etiyopya Jeodezisi veya Yukarı Etiyopya'nın bir kısmının üçgenlenmesi: yeni yöntemlere göre yürütülmüştür, Paris, Gauthier-Villars, 1873. Gallica Antoine d'Abbadie'de sayısallaştırılmış, “Sur l'inscription n° 1 de Rüppell”, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 21 oturumlarının raporları, n° 1, 1877, s. 1430. Çevrimiçi olarak mevcuttur Antoine d'Abbadie, "Rüppell'in II. Yazıtı Üzerine", Yazıtlar Akademisi ve Belles-Lettres 21 oturumlarının raporları, no. 2, 1877, s. 186-201. Çevrimiçi olarak erişilebilir Aešcoly, A. Z. “Antoine d'Abbadie'nin “Journal de Voyage”ına göre Falacha veya Habeşistan Yahudileri hakkında bildirimler.”, Cahiers d'étudesafricaines 5, 1961, s. 84-147. Çevrimiçi olarak mevcuttur Berhanou Abbebe, “Hamina: Antoine d'Abbadie'nin transkripsiyonundan Amharca beyitler”, Annales d'Ethiopie 8, 1970, s. 89-101. Çevrimiçi olarak mevcuttur Tubiana Joseph, "Antoine d'Abbadie'nin seyahat günlüğünün parçaları", Kızıldeniz, Doğu Afrika'dan alıntı, Cahier de l'Afrique et de l'Italie 5, 1959. BnF genel kataloğundaki duyuruya bakın. aynı konudaki diğer sayfalara ve diğer paragraflara yapılan atıflar için ve başka bir kenar boşluğu. Antoine d'Abbadie'nin sayfalandırması sayfanın sağ üst veya sol köşesinde düzensiz. Tüm sayfalar çalışma tahtalarına kadar yazılmıştır. Dizüstü bilgisayar birden fazla yönde kullanılır. Not defteri diğer not defterlerinde bulunur. kapak: "22 Haziran 1843 - Nisan 1845 Cilt 2" Bu defterde yer alan coğrafi bilgi veya halklara ilişkin bilgilerin bir kısmı (yer adları, ayrıca yer tanımları ve "bilinmeyen ülkeler hakkında sözlü bilgiler") Coğrafya Derneği Bültenleri'nde (1839-1840-1841-1842-1843) yayınlanmıştır, bazen çok daha ayrıntılıdır (bkz. Lettres d'Antoine) d'Abbadie'den Bay Jomard'a ve ayrıca Antoine d'Abbadie'nin bu konuya geri döndüğü 266 numaralı not defterinin f.1r'si). Daha sonra Etiyopya Coğrafyası'na (1890) dahil edildiler. Bu defter 265 ve 267 numaralı defterlerin tamamlayıcısıdır. Benzer şekilde düzenlenmiştir ve orada da aynı girişleri buluruz. Bu konuda Mathilde Alain'in Sources dergisinde yayınlanacak makalesine bakınız. Temaya göre girişler (Antoine d'Abbadie'nin sayfa başlıklarına göre) Dizin: üst arka plaka İsim listeleri: Yer adları: f. 14v-16v, 25v, 30r, 40r, 47v, 78v, 81v, 83v, 84r, 90r Yer adı karşılaştırmaları: f. 46r Bu listeler çoğunlukla isim fidel, harf çevirisi Latince ve bazen de yorum Fransızca olarak yazılmıştır. Dillere ilişkin notlar: Dillere ilişkin: f. 11v, 24r, 41r, 57r Hamina: f. 12rv, 71r; F.12rv aslına uygun olarak kopyalanmış ve Berhanou Abbebe tarafından Annales d'Ethiopie 8, 1970'de çevrilmiştir. Doğu Afrika dilleri tablosu: f. 52r Etiyopya edebiyatı ve Etiyopya el yazmaları üzerine notlar: Etiyopya Edebiyatı: f. 44v, 86v Edinilen Etiyopya elyazmalarının tablo listesi: f. iki f dönüşlü 74v. 265 numaralı defterden, bunlar aynı zamanda toplanan kitapların listelendiği tablolardır (267 numaralı defterde de bir tane vardır). Etiyopya Kütüphanesi: f. 82r-83r Etiyopya krallıkları/devletleri üzerine notlar: Önarya Krallığı: f. 26r, 42v Halklar üzerine notlar: Agaw: f. 73v Dawro: f. 41v Gallas: f. 3r, 10r, 38v, 60v Falacha: f. 29v, 32v, 42r, 61rv; Falacha'daki sayfalar Aešcoly tarafından Cahiers d'étudesafricaines 5, 1961'de çoğaltılmış ve analiz edilmiştir. Saho: f. 66v Sodama: f. 2v, 23v, 51r, 53v Yⱥmma: f. 36v Araştırmalar, ölçümler ve bunlarla ilgili notlar: Alınan açılar: f. 76v Falbe teodoliti ile kaydedilen nesnelerin adları: f. 48v, 49r, 63v, 64r, 72v, 73r, 79v-81r, 84v, 85r, 88v, 89r Tuval üzerine notlar: f. 70r, 87v, 89v Geziyle ilgili: Takvim: f. 91 v: takvim (ilk yarı 1845), 92r: takvim (ikinci yarı 1844), 92v: takvim (ikinci selestre 1843), alt arka kapak: takvim (ilk yarı 1844) Günlük (başlangıç: bourka abbo, 22 Haziran 1843-bitiş: 7 Nisan 1845, önnangwa): f. 2r, 3v, 4rv, 5v, 7v, 8r, 10v, 11r, 18r, 28r, 43r, 45r, 48r, 50rv, 51v, 53r, 54v, 55v, 56r, 57v, 62v, 63r, 64v, 65v, 68r, 69rv, 70v, 71v, 74r, 75r-76r, 77rv, 91r; Joseph Tubiana, 1959'da açıklamalı bazı alıntılar yayınladı. Karavanımız: f. 7r Bilinmeyen ülkeler hakkında sözlü bilgi: f. 1r, 14r, 18v, 20r, 34r, 35v, 38r, 40v, 45v, 46v, 47r, 49v, 52v, 54r, 55r, 56v, 58v, 59v, 67v, 79r; bu girdi aynı zamanda 265 ve 267 numaralı not defterlerinde de yer almaktadır. Diğer girdiler: Tarım: f. 1v, 19v, 43v Hayvanlar: f. 9rv, 25r, 88r Habeşistan Kiliseleri: 35r Örfi kanunlar: f. 22r, 29r, 30v-32r, 33rv, 34v, 37r Hastalıklar: f. 6r, 67r, 90v Etiyopya'daki meteorlar: f. 5r, 17v, 21v, 27v, 37v (önarya'da), 58r, 60r, 62r, 68v, 72r, 78r, 86r Irk notları: f. 23r, 36r, 59r, 85v Yerel duyurular ve gelenekler: f. 17r Fiyat: f. 39v Din: f. 19r, 39r, 87r Habeşli tüccarların anıları: f. 8v, 65r Axum yazıtında: f. 13r; bkz. Antoine d'Abbadie'nin CRAIBL, 1877'deki yayınları. Köleler hakkında: f. 24v, 66r Köylere göre ailelerin istatistik tablosu: f. 6v, 20v, 21r, 22v, 26v-27r, 28v-29r (tablonun sonu) Kullanım Alanları: f. 44r. Antoine d'Abbadie'nin 1897'deki ölümü üzerine Bilimler Akademisi'ne miras bırakılan ve 1902'de Fransa Ulusal Kütüphanesi'nde saklanan koleksiyonundan gelir. Yatay sarı çizgili bordo bir kumaşla kaplıdır. Bildirim, Antoine d'Abbadie'nin not defterlerinin dijitalleştirilmesi, transkripsiyon ve basımına ilişkin BnF 2020-2023 MSS-ABBADIE dört yıllık araştırma programının bir parçası olarak Anaïs Wion ve Mathilde Alain tarafından sağlanan bilgilere dayanarak Vanessa Desclaux tarafından kodlanmıştır.
Örnek Metin
kapak: "22 Haziran 1843 - Nisan 1845 Cilt 2" Bu defterde yer alan coğrafi bilgi veya halklara ilişkin bilgilerin bir kısmı (yer adları, ayrıca yer tanımları ve "bilinmeyen ülkeler hakkında sözlü bilgiler") Coğrafya Derneği Bültenleri'nde (1839-1840-1841-1842-1843) yayınlanmıştır, bazen çok daha ayrıntılıdır (bkz. Lettres d'Antoine) d'Abbadie'den Bay Jomard'a ve ayrıca Antoine d'Abbadie'nin bu konuya geri döndüğü 266 numaralı not defterinin f.1r'si). Daha sonra Etiyopya Coğrafyası'na (1890) dahil edildiler. Bu defter 265 ve 267 numaralı defterlerin tamamlayıcısıdır. Benzer şekilde düzenlenmiştir ve orada da aynı girişleri buluruz. Bu konuda Mathilde Alain'in Sources dergisinde yayınlanacak makalesine bakınız. Temaya göre girişler (Antoine d'Abbadie'nin sayfa başlıklarına göre) Dizin: üst arka plaka İsim listeleri: Yer adları: f. 14v-16v, 25v, 30r, 40r, 47v, 78v, 81v, 83v, 84r, 90r Yer adı karşılaştırmaları: f. 46r Bu listeler çoğunlukla isim fidel, harf çevirisi Latince ve bazen de yorum Fransızca olarak yazılmıştır. Dillere ilişkin notlar: Dillere ilişkin: f. 11v, 24r, 41r, 57r Hamina: f. 12rv, 71r; F.12rv aslına uygun olarak kopyalanmış ve Berhanou Abbebe tarafından Annales d'Ethiopie 8, 1970'de çevrilmiştir. Doğu Afrika dilleri tablosu: f. 52r Etiyopya edebiyatı ve Etiyopya el yazmaları üzerine notlar: Etiyopya Edebiyatı: f. 44v, 86v Edinilen Etiyopya elyazmalarının tablo listesi: f. iki f dönüşlü 74v. 265 numaralı defterden, bunlar aynı zamanda toplanan kitapların listelendiği tablolardır (267 numaralı defterde de bir tane vardır). Etiyopya Kütüphanesi: f. 82r-83r Etiyopya krallıkları/devletleri üzerine notlar: Önarya Krallığı: f. 26r, 42v Halklar üzerine notlar: Agaw: f. 73v Dawro: f. 41v Gallas: f. 3r, 10r, 38v, 60v Falacha: f. 29v, 32v, 42r, 61rv; Falacha'daki sayfalar Aešcoly tarafından Cahiers d'étudesafricaines 5, 1961'de çoğaltılmış ve analiz edilmiştir. Saho: f. 66v Sodama: f. 2v, 23v, 51r, 53v Yⱥmma: f. 36v Araştırmalar, ölçümler ve bunlarla ilgili notlar: Alınan açılar: f. 76v Falbe teodoliti ile kaydedilen nesnelerin adları: f. 48v, 49r, 63v, 64r, 72v, 73r, 79v-81r, 84v, 85r, 88v, 89r Tuval üzerine notlar: f. 70r, 87v, 89v Geziyle ilgili: Takvim: f. 91 v: takvim (ilk yarı 1845), 92r: takvim (ikinci yarı 1844), 92v: takvim (ikinci selestre 1843), alt arka kapak: takvim (ilk yarı 1844) Günlük (başlangıç: bourka abbo, 22 Haziran 1843-bitiş: 7 Nisan 1845, önnangwa): f. 2r, 3v, 4rv, 5v, 7v, 8r, 10v, 11r, 18r, 28r, 43r, 45r, 48r, 50rv, 51v, 53r, 54v, 55v, 56r, 57v, 62v, 63r, 64v, 65v, 68r, 69rv, 70v, 71v, 74r, 75r-76r, 77rv, 91r; Joseph Tubiana, 1959'da açıklamalı bazı alıntılar yayınladı. Karavanımız: f. 7r Bilinmeyen ülkeler hakkında sözlü bilgi: f. 1r, 14r, 18v, 20r, 34r, 35v, 38r, 40v, 45v, 46v, 47r, 49v, 52v, 54r, 55r, 56v, 58v, 59v, 67v, 79r; bu girdi aynı zamanda 265 ve 267 numaralı not defterlerinde de yer almaktadır. Diğer girdiler: Tarım: f. 1v, 19v, 43v Hayvanlar: f. 9rv, 25r, 88r Habeşistan Kiliseleri: 35r Örfi kanunlar: f. 22r, 29r, 30v-32r, 33rv, 34v, 37r Hastalıklar: f. 6r, 67r, 90v Etiyopya'daki meteorlar: f. 5r, 17v, 21v, 27v, 37v (önarya'da), 58r, 60r, 62r, 68v, 72r, 78r, 86r Irk notları: f. 23r, 36r, 59r, 85v Yerel duyurular ve gelenekler: f. 17r Fiyat: f. 39v Din: f. 19r, 39r, 87r Habeşli tüccarların anıları: f. 8v, 65r Axum yazıtında: f. 13r; bkz. Antoine d'Abbadie'nin CRAIBL, 1877'deki yayınları. Köleler hakkında: f. 24v, 66r Köylere göre ailelerin istatistik tablosu: f. 6v, 20v, 21r, 22v, 26v-27r, 28v-29r (tablonun sonu) Kullanım Alanları: f. 44 saat
Damga/Mühür
Au f. 1r et au contreplat inférieur, estampille de la « Bibliothèque Nationale » identique au modèle Josserand-Bruno n°40 (1870-1940)
İllüstrasyon/Resimleme
Dessins (10r, 19v, 45r, 53v, 54v, 55v, 67r, 69r, 70v)
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Belgelerin Fiziksel Konumu
Nain
Kenar Notları
mots-clés référençant la majorité des paragraphes numérotés par des lettres de l'alphabet grec
Çizgileme/Satır Düzeni
Lignes marginales parfois tracées au crayon
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Ethiopien.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
papier occidental mécanique
Yazı/El Yazısı
à l'encre ferro-gallique
