Yazar
Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi
2025
Basım Yeri
-
Fransa Ulusal Kütüphanesi
Konu
فوائد اللطیفه Amīn [Yazar] Türkçe Ḥamdī [Yazar] Türkçe Kātibī [Yazar] Navʿī [Yazar] Türkçe Uṣūlī [Yazar] Türkçe Gaulmin (Gilbert) [Eski sahibi / Önceki sahibi] Ḥusayn, Ḥāǧǧī [Eski sahibi / Önceki sahibi] Savary de Brèves (François) [Eski sahibi / Önceki sahibi] Sionita (Gabriel) [Eski sahibi / Önceki sahibi], مهر و ماه مهر و ماه ʿAlī [Muṣṭafà Čalabī, Galipoli'den] [Yazar]
Tür
Kitap
Dil
fas,tur
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Kütüphane
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası
Persan 321
Kayıt Numarası
eadbam:EADC:N100FF98266_FRBNFEAD00010153880339
Lokasyon
Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih
16. yüzyılın yaklaşık 3. çeyreği
Notlar
Bu kuruma bağlı diğer dosya(lar): FRBAMCCFR-000047-01b.xml FRBAMCCFR-000047-01c.xml. Blochet Kataloğu (1905-1934) no. 1143, S̱üreyyā, Sicill-i ʿOs̱mānī, III, İstanbul, 1311 H., s. 290.. Blochet Kataloğu (1905-1934) n° 1143, S̱üreyyā, Sicill-i ʿOs̱mānī, III, İstanbul, 1311 H., s. 290.. f. 1, muhtemelen müstensihin elinde, Türkçe olarak Uṣūlī'den bir beyit ve Favā'id al-laṭīfa'dan alınan el-bāb al-s̱ānī fi l-asmā va'l-hurūf bölümünü okuyun. F. 1v Abiyyāt al-badīʿ'nin Arapça beyti ve Kâtibî'nin Farsça tercümesi ve diğer taraftan Türkçe ġazal ve beyt; f. 2, Türkçe kısa notlar; f. 2v, Nišānī Bēg adını veren Türkçe bir kaside maṣnūʿa; f'ye Türkçe bir beyit. 3 ve f. 3 ve 4, ayetler (Amin vb.) ve Türkçe notlar. F kenarında. 5v, Hamdi'nin iki Türk beyi. F. 50, iki Türk beyti, biri Navʿī In f. 1 ve 77v, Osmanlı notları bitiş tarihlerini ve 25 Rabīʿ II d 977H'yi verir. (/Ekim 1569 başı). F. 1'de Ḥāǧǧī Ḥusayn Anonim'in ekslibrisi ve tarihsiz nüshaları okunmaktadır. I ve II numaralar aynı elde, Osmanlıca Nastaʿlīq yazısıyla, sayfa başına 17 satır; başlıklar; reklamlar. Yazılı yüzey 65×140 mm. Bayan 110 × 175.. (karşılaştırmalı ms. B.N. Turc 94, 306, vb.). Incipit: ای کشاینده ممالک جود تاجدار عسا کر موجود (...) Explicit: (...) اولدي تاریخی کو شومه الهام عالیا مهریله مه اولدي تمام م. Bayanlardan biri gibi görünüyor. 1591'den 1606'ya kadar orada büyükelçilik yapan Savary de Brèves (ö. 1628) tarafından Konstantinopolis'ten getirilen ve f. Elinden 3 görünüyor. Bayan. 1640 yılında Gabriel Sionita'dan ele geçirilenler arasında; f. üzerinde çizik bir not. 3 ("de quibusdam poetis persis..."), Sionita'nın kendisinin veya Abraham Ecchellensis'in elinde (karş. Farsça 144 veya Farsça 215) ve f. 1, müzayedeci Boissy'nin baş harflerini gösteriyor. Daha sonra üst arka kapağı notlarla kaplayan G. Gaulmin'in kütüphanesinin bir bölümünü oluşturdu ve son muhafızın v°'sinde kitaplarının envanterini çıkaran iki kişinin baş harflerini ve "dört yüz on dokuz" sayısını taşıyor. Üst tarafa Armain imzalı bir duyuru (n° 445) eklenmiştir. Yunan sırtı ve yaldızlı kenarları olan tam parşömen cilt (Persan 351 ile karşılaştırın).
Örnek Metin
(bkz. B.N. Turc 94, 306, vb.). Incipit: Ah, krallıkların hükümdarı, dünyanın taçlı askerleri (...) Açıkça: (...) Oldi tarihidir.
Eski Raf Numarası
1675, Q. 16, 1682, 1603
Eski Raf Numaraları
1675, Q. 16, 1682, 1603
Sayfa Numaralandırma (Folyo)
F. 50v-77v
İllüstrasyon/Resimleme
Encadrements d'un filet rouge entre les f. 5v et 22v et 23v et 49v.
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Persan.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier oriental vergé à pontuseaux groupés par trois (f. 1, 3, 4, 13, etc.), à grosses vergeures (f. 2, 5, 12, 14, etc.), ou papier européen (f. 6, 7, 8, 9, 10, 11, etc.) de différents types (à filigrane à chapeau, comparable au type n° 3417 de Briquet aux f. 21, 29 ; contremarque au f. 40 ; lettres (?) surmontées d'une croix au f. 44). 77 feuillets. Certains feuillets sont teintés en saumon (f. 2, 5, 12, 14, etc.), d'autres en bleu (f. 6, 8, 9, 11, etc.). Un premier cahier (f. 1-3) est suivi de 5 quinions (f. 4-53) et de quatre cahiers, un quaternion, 2 ternions et un binion. Le f. 36v est resté blanc et les marges des f. 14 et 36 ont été découpées.
