نویسنده
کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه
تاریخ انتشار
2025
محل انتشار
-
کتابخانه ملی فرانسه
موضوع
فوائد اللطیفه امین [نویسنده] به ترکی حامدی [نویسنده] به ترکی Kātibī [نویسنده] Navʿī [نویسنده] به ترکی Uṣūlī [نویسنده] به ترکی Gaulmin (Gilbert) [مالک سابق / مالک قبلی] de Brèves (François) [مالک پیشین / مالک قبلی] Sionita (Gabriel) [مالک سابق / صاحب قبلی]، مهر و ماه مهر و ماه ʿAlī [Muṣṭafà Čalabi, from Galipoli] [نویسنده]
نوع
كتاب
زبان
fas,tur
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
کتابخانه
اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr)
شناسه دارایی کتابخانه
Persan 321
شماره ثبت
eadbam:EADC:N100FF98266_FRBNFEAD00010153880339
محل کتابخانه
کتابخانه ملی فرانسه بخش نسخ خطی
تاریخ
تقریباً در ربع سوم قرن شانزدهم
یادداشتها
فایل(های) دیگر مرتبط با این موسسه: FRBAMCCFR-000047-01b.xml FRBAMCCFR-000047-01c.xml. کاتالوگ بلوشه (1905-1934) شماره. 1143, S̱üreyyā, Sicill-i ʿs̱mānī, III, Istanbul, 1311H., p. 290.. فهرست بلوچه (1905-1934) n° 1143, S̱üreyyā, Sicill-i ʿOs̱mānī, III, Istanbul, 1311 H., p. 290.. در ف. 1، شاید در دست نسخ، دوبیتی از اوصولی و یک باب الباب الصانی فی الاسماء و الحروف برگرفته از فوائد اللطیفه را به ترکی بخوانید. در f. 1v یک بیت عربی از ابیات البدیع با ترجمه فارسی آن توسط کاتبی و از سوی دیگر، یک غزل و بیت ترکی. در f. 2، یادداشت های مختصر به زبان ترکی; در f. 2v، قصیدا ماشنوع ترکی با نام Nišani Bēg; دوبیتی ترکی به ف. 3 و در f. 3 و 4 آیات (امین و غیره) و یادداشت ها به زبان ترکی. در حاشیه f. 5v، دو خلیج ترکی حمدی. در f. 50، دو بیت ترکی که یکی از آنها از ناوی این ف. 1 و 77، یادداشتهای عثمانی تاریخ پایان و 25 ربیع دوم d 977 هجری را ذکر میکنند. (/آغاز اکتبر 1569). در f. 1 کتابهای قبلی حسین گمنام و نسخههای بدون تاریخ را میخواند. شماره های I و II در یک دست، به خط نستعلیق عثمانی 17 سطر در هر صفحه است. سرفصل ها تبلیغات سطح نوشته 65 × 140 میلی متر. خانم از 110 × 175.. (کامپ. خانم B.N. Turc 94, 306, و غیره). Incipit: ای کشاینده ممالک جود تاجدار عسا کر موجود (...) Explicit: (...) اولدی تاریخی کو شومه الهام عالیا مهریله مه اولدی تمام م. به نظر می رسد یکی از MS است. Savary de Brèves (متوفی 1628)، که از 1591 تا 1606 سفیر آنجا بود، از قسطنطنیه بازگردانده شد و کتیبه "Sera poenitentia homini non prodest" توسط f. 3 از دست او ظاهر می شود. خانم از جمله کسانی است که در سال 1640 از گابریل سیونیتا دستگیر شدند. یک اعلان خراشیده روی f. 3 ("de quibusdam poetis persis...") در دست خود Sionita یا Abraham Ecchellensis (comp. ms. Persian 144 یا Persian 215) ظاهر می شود و در پایین f. 1، حروف اول حراج Boissy را نشان می دهد. سپس بخشی از کتابخانه G. Gaulmin را تشکیل داد که پشت جلد بالایی را با یادداشت ها پوشانده بود و در v° آخرین نگهبان حروف اول دو نفری که موجودی کتاب های او را تهیه کرده بودند و عدد "چهارصد و نوزده" را نشان می دهد. اعلامیه ای با امضای آرمین (شماره 445) در بالا درج شده است. صحافی کامل پوستی با خار یونانی و لبه های طلاکاری شده (مقایسه با پرسان 351).
متن نمونه
(comp. ms. B.N. Turc 94, 306, etc.). Incipit : ای کشاینده ممالک جود تاجدار عسا کر موجود (...) Explicit : (...) اولدي تاریخی کو شومه الهام عالیا مهریله مه اولدي تمام م
Eski Raf Numarası
1675, Q. 16, 1682, 1603
Eski Raf Numaraları
1675, Q. 16, 1682, 1603
Sayfa Numaralandırma (Folyo)
F. 50v-77v
İllüstrasyon/Resimleme
Encadrements d'un filet rouge entre les f. 5v et 22v et 23v et 49v.
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Persan.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier oriental vergé à pontuseaux groupés par trois (f. 1, 3, 4, 13, etc.), à grosses vergeures (f. 2, 5, 12, 14, etc.), ou papier européen (f. 6, 7, 8, 9, 10, 11, etc.) de différents types (à filigrane à chapeau, comparable au type n° 3417 de Briquet aux f. 21, 29 ; contremarque au f. 40 ; lettres (?) surmontées d'une croix au f. 44). 77 feuillets. Certains feuillets sont teintés en saumon (f. 2, 5, 12, 14, etc.), d'autres en bleu (f. 6, 8, 9, 11, etc.). Un premier cahier (f. 1-3) est suivi de 5 quinions (f. 4-53) et de quatre cahiers, un quaternion, 2 ternions et un binion. Le f. 36v est resté blanc et les marges des f. 14 et 36 ont été découpées.
