Yazar
Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi
2025
Basım Yeri
-
Fransa Ulusal Kütüphanesi
Konu
Aḥmad [Yazar] Türkçe Muḥtasib Širvānī (Ḥusayn) [Yazar] Arapça, - ديوان خضر - ديوان خضر بيك الماتردي H̱iẕr Bēg b. Ğalaleddin b. Ahmed Pāšā el-Māturidī [Yazar] Lirik şiir
Tür
Kitap
Dil
ara,fas
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Kütüphane
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası
Persan 322
Kayıt Numarası
eadbam:EADC:N100F998267_FRBNFEAD00010153980340
Lokasyon
Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih
16. yüzyılın başlarında, 1544-1545
Notlar
Diğer dosya(lar) bu kurumda bulunmaktadır: FRBAMCCFR-000047-01b.xml FRBAMCCFR-000047-01c.xml. Katalog de Blochet (1905-1934) n° 1510, Sāmī, Qāmūs al-I'lām, İstanbul, 1308H., III, s. 2047 Brockelmann, Geschichte der Arabischen Litteratur, II, Leiden, 1949, s. 296-7 ve S. II, Leiden, 1938, s. 321 S̱üreyyā, Sicill-i ʾOs̱mam, II, İstanbul, 1311H., s. 277 Babinger, « Hızır Bey », İslam Ansiklopedisi içinde, 5(1), İstanbul, 1950, s. 471.. Katalog de Blochet (1905-1934) n° 1510, Sāmī, Qāmūs al-Iʿlām, İstanbul, 1308H., III, s. 2047 Brockelmann, Geschichte der Arabischen Litteratur, II, Leiden, 1949, s. 296-7 ve S. II, Leiden, 1938, s. 321 S̱üreyyā, Sicill-i ʾOs̱mam, II, İstanbul, 1311H., s. 277 Babinger, « Hızır Bey », İslam Ansiklopedisi içinde, 5(1), İstanbul, 1950, s. 471.. No. I. Au f'nin kenarlarında yer alan düzeltmeler. 45 türkçe ayetler (signés Aḥmad) ve bir bayt persan; ya f. 56v, bir ara yorum eki; ya f. 57, türkçe ilk iki sayfa; ya f. 57v, d'autres ves turcs ve arabe'den bir alıntı; ya f. 58, Hüseyin el-Muḥtasib el-Şirvânî'den Arapça bir alıntı; ya f. 58v, une duʿā Au f. 44 rakamlı bir parafe osmanlı. Hacim iki farklı partiden oluşur. No. II, başlıkları Nasẖī'de ve ilanlarda listelenen, iki sütuna kopyalanmış, 15 satırlık, Osmanlı Nastaʿlīq'unda isimsiz ve tarihsiz bir nüshadır. İki sütunda eşit olarak yer alan n° I, bir başka ana numaradır; müstensih H. 951 (/1544-5) yılında burada iki kişinin emrinde olan bir müstensih için yaratılmıştır (f. 44), ancak diğer pek çok kişi aynı isimle adlandırılmıştır, Osmanlı yazısında Nastaʿlīq de 12 lignes à la page, Nashī'deki başlık sütunları ve reklamlarla birlikte. Yüzeyler 75 × 125 mm (n° I) ve 68 × 130 (n° II) boyutundadır. Ms. de 120 × 175.. Osmanlı şiirlerinin Arapça ve kişisel şiirleri H̱iẕr Bēg b. Ğalaleddin b. Ahmed Pāšā al-Māturidī (810H./1407-863H./1459), qui fut (cf. f. 49v), après 1453, qāẕī à Konstantinopolis. İçerik:, Artılar, Sultan III. Murad'ın (824H./1421-855H./1451) sarayında prömiyer yapmıyor. Incipit: یا دارد اتنسم من جانب الحمی یه مثل المسیح تبر ٸ عن قلبنا لعمی یه (...) Açık : (...) او مات ای من عرامی باسه با Her şey yolunda gitti. Osmanlı şairi H̱iẕr Bēg b.'nin Arap şiirleri ve kişiliklerinin kaydı. Ğalaleddin b. Ahmed Pāšā al-Māturidī (810H./1407-863H./1459), qui fut (cf. f. 49v), après 1453, qāẕī à Konstantinopolis. İçerik:, Artılar, Sultan III. Murad'ın (824H./1421-855H./1451) sarayında prömiyer yapmıyor. Incipit: یا دارد اتنسم من جانب الحمی یه مثل المسیح تبر ٸ عن قلبنا لعمی یه (...) Açık : (...) او مات ای من عرامی باسه با Her şey yolunda gitti. Bayan, Wansleben tarafından Kahire'den gelen müktesebat (dont il porte le timbre aux f. 1v et 55v), 15 meidin (cf. contreplat supérieur) dökün ve Ocak 1673'te Royale Kraliyet Elçisi. Armain'in bir bildirisi (n° 431) est collée au contreplat supérieur). Kabartmalı karton puf, koyu renkli kağıttan kapak, iki katı mor kağıt, iki kahverengi kahverengi olan.
Örnek Metin
Osmanlıca Arap Şiirleri ve Kişileri H̱iẕr Bēg b. Ğalaleddin b. Ahmed Pāšā al-Māturidī (810H./1407-863H./1459), qui fut (cf. f. 49v), après 1453, qāẕī à Konstantinopolis. İçerik :, Artı parçalar, Sultan III. Murad'ın (824H./1421-855H./1451) sarayında prömiyer yapmıyor. Incipit: Yoksa Mesih gibi El-Hami'nin tarafında olduğum doğru mu, kalbimizden bir balta (...) Açık: (...) Ey Mat, Ben Aramice Basme'yim, Lamim Amal ile birlikte biz de Emel'iz.
Eski Raf Numarası
1675, N. v., 1682, 1596
Eski Raf Numaraları
1675, N. v., 1682, 1596
Bölüm/Kısım
F. 45v-55v, F. 45v-50v
Bölümler/Kısımlar
F. 45v-55v, F. 45v-50v
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Persan.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
La première partie (f. 1-44) est sur un papier oriental épais à larges vergeures, légèrement ocre (sauf les f. 27-30, 33-40 et 44, teintés en bleu-gris), et la seconde (f. 45-58) sur papier oriental vergé à pontuseaux groupés par trois. 58 feuillets. Cahiers : quaternions (f. 1-32), suivis de 2 ternions (33-44), d'un binion (45-48) et d'un quinion (49-58). Les f. 44v et 46 sont restés blancs.
