المؤلف
المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية
تاريخ النشر
2025
مكان النشر
-
المكتبة الوطنية بفرنسا
الموضوع
أحمد [المؤلف] باللغة التركية محتسب شرفاني (حسين) [المؤلف] باللغة العربية، - ديوان خضر - ديوان خضر بيك الماتردي H̱iẕr Bēg b. جلال الدين ب. أحمد باشا الماتريدي [مؤلف] شعر غنائي
النوع
كتاب
اللغة
ara,fas
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
المكتبة
جهات الاتصال في الكتالوج الجماعي لفرنسا (CCFr)
معرف أصل المكتبة
Persan 322
رقم السجل
eadbam:EADC:N100F998267_FRBNFEAD00010153980340
موقع المكتبة
المكتبة الوطنية بفرنسا. قسم المخطوطات
التاريخ
حوالي أوائل القرن السادس عشر، 1544-1545
ملاحظات
الملفات (الملفات) الأخرى في هذه المؤسسة: FRBAMCCFR-000047-01b.xml FRBAMCCFR-000047-01c.xml. فهرس بلوشيه (1905-1934) رقم 1510، سامي، قاموس الإعلام، استانبول، 1308هـ، الجزء الثالث، ص. 2047 بروكلمان، Geschichte der Arabischen Litteratur، II، Leiden، 1949، p. 296-7 وآخرون S. II، ليدن، 1938، ص. 321 ثريا، صقلية عثمان، الثاني، استانبول، 1311هـ، ص. 277. بابنجر، «حظير بك»، في إسلام أنسيكلوبيديسي، 5 (1)، استانبول، 1950، ص. 471.. فهرس بلوشيه (1905-1934) رقم 1510، سامي، قموس الإعلام، استانبول، 1308هـ، الثالث، ص. 2047 بروكلمان، Geschichte der Arabischen Litteratur، II، Leiden، 1949، p. 296-7 وآخرون S. II، ليدن، 1938، ص. 321 ثريا، صقلية عثمان، الثاني، استانبول، 1311هـ، ص. 277. بابنجر، «حظير بك»، في إسلام أنسيكلوبيديسي، 5 (1)، استانبول، 1950، ص. 471.. ظهرت تلك التصحيحات في هوامش العدد الأول. Au f. 45 شكلاً من الآيات التركية (توقيع أحمد) وبيت فارس ؛ الاتحاد الأفريقي و. 56ظ، ملحق التعليق العربي؛ الاتحاد الأفريقي و. 57، صفحتان أولى باللغة التركية؛ الاتحاد الأفريقي و. 57v, d'autres vers turcs et un extrait en Arabe ; الاتحاد الأفريقي و. 58، اقتباس عربي من حسين المحتسب الشرفاني؛ الاتحاد الأفريقي و. 58v، دعاء Au f. 44 شخصية باراف عثمانية. يتكون المجلد من طرفين متميزين. رقم II هي نسخة مجهولة المصدر وغير مؤرخة بخط النستعليق العثماني مكونة من 15 سطراً منسوخة على عمودين مع العناوين المدرجة في الناشي والإعلانات. الرقم I، بالتساوي على عمودين، هو عمود رئيسي آخر؛ تم إنشاء الناسخ (ص. ٤٤) عام ٩٥١ هـ (/١٥٤٤-٥)، للناسخ هنا تحت تصرف شخصين في مجموعة بيانات النسخ الخاصة بهم، ولكن تم تسمية العديد من الأشخاص الآخرين بنفس الاسم، بالكتابة العثمانية Nasta'līq de 12 lignes à la page، مع أعمدة العناوين في الناشي والإعلانات. الأسطح écrite 75 × 125 مم (رقم I) و 68 × 130 (رقم II). السيدة دي 120×175.. Recueil de poèmes Arabes et persans du poète ottoman H̱iẕr Bēg b. جلال الدين ب. أحمد باشا الماتريدي (810هـ/1407-863هـ/1459)، الذي المستقبل (راجع ص. 49ظ)، بعد 1453، قاضي القسطنطينية. المحتوى:، قطع زائدة لا تعد الأولى من نوعها لسلطان السلطان مراد الثالث (824هـ/1421-855هـ/1451م). Incipit: یا دارد اتسم من جانب الحمی مثل المسیح تبر ٸ عن قلبنا لعمی یه (...) صريح : (...) او مات ای من عرامی باسمه مع لمیم امل ما امل وارسم. سجل القصائد والشخصيات العربية للشاعر العثماني حيار بيك ب. جلال الدين ب. أحمد باشا الماتريدي (810هـ/1407-863هـ/1459)، الذي المستقبل (راجع ص. 49ظ)، بعد 1453، قاضي القسطنطينية. المحتوى:، قطع زائدة لا تعد الأولى من نوعها لسلطان السلطان مراد الثالث (824هـ/1421-855هـ/1451م). Incipit: یا دارد اتسم من جانب الحمی مثل المسیح تبر ٸ عن قلبنا لعمی یه (...) صريح : (...) او مات ای من عرامی باسمه مع لمیم امل ما امل وارسم. Ms. Acquis au Caire par Wansleben (dont il porte le timbre aux f. 1v et 55v)، لـ 15 meidinis (راجع. contreplat subérieur) ومبعوثة إلى المكتبة الملكية في يناير 1673. إشعار مُوقع من Armin (رقم 431) تم وضعه في الاعتبار الأعلى).. مسند من الورق المقوى ريليور، غلاف من ورق أكسيد، مزدوج من ورق بنفسجي، مع ورقتين بني بني.
نص عينة
Recueil de poèmes arabes et persans du poète ottoman H̱iẕr Bēg b. Ǧalāl al-Dīn b. Aḥmad Pāšā al-Māturidī (810H./1407-863H./1459), qui fut (cf. f. 49v), après 1453, qāẕī à Constantinople. Contient :, Plusieurs pièces dont la première est à la louange du sultan Murād III (824H./1421-855H./1451). Incipit : یا دارد اتنسم من جانب الحمی یه مثل المسیح تبر ٸ عن قلبنا لعمی یه (...) Explicit : (...) او مات ای من عرامی باسمه با لمیم امل ما املّ وارسم
Eski Raf Numarası
1675, N. v., 1682, 1596
Eski Raf Numaraları
1675, N. v., 1682, 1596
Bölüm/Kısım
F. 45v-55v, F. 45v-50v
Bölümler/Kısımlar
F. 45v-55v, F. 45v-50v
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Persan.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
La première partie (f. 1-44) est sur un papier oriental épais à larges vergeures, légèrement ocre (sauf les f. 27-30, 33-40 et 44, teintés en bleu-gris), et la seconde (f. 45-58) sur papier oriental vergé à pontuseaux groupés par trois. 58 feuillets. Cahiers : quaternions (f. 1-32), suivis de 2 ternions (33-44), d'un binion (45-48) et d'un quinion (49-58). Les f. 44v et 46 sont restés blancs.
