El yazmaları ve arşiv fonları. El Yazmaları Bölümü. Farsça., [MAĞMAʿ], Seyyid Yaḥyà H̱alwatī'nin WIRD al-ṢUBḤ'si.

Name: El yazmaları ve arşiv fonları. El Yazmaları Bölümü. Farsça., [MAĞMAʿ], Seyyid Yaḥyà H̱alwatī'nin WIRD al-ṢUBḤ'si.
Author: Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi

İsim	El yazmaları ve arşiv fonları. El Yazmaları Bölümü. Farsça., [MAĞMAʿ], Seyyid Yaḥyà H̱alwatī'nin WIRD al-ṢUBḤ'si.
Yazar	Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi:	2025
Basım Yeri	- Fransa Ulusal Kütüphanesi
Konu	Gaulmin (Gilbert) [Eski sahibi / Önceki sahibi], ورد الصبح ورد الصبح Yaḥyà H̱alvatī (Sayyid) [Yazar] Arapça Yūsuf b. Abd-ullah, silaḥ-dār [Müslüman]
Tür	Kitap
Dil	ara,fas
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Kütüphane:	Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası	Persan 7
Kayıt Numarası	eadbam:EADC:N1013C98375_FRBNFEAD00010164780022
Lokasyon	Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih	16. yüzyılın ortalarında
Notlar	Bu kurumla ilgili diğer dosya(lar): FRBAMCCFR-000047-01b.xml FRBAMCCFR-000047-01c.xml. Blochet Kataloğu (1905-1934) n° 2147 Munzavi, IV, s. 2697 et 3277 Ritter-Reinert, Farsça Dichterhandschriften der Fatih-Bibliothek in İstanbul, Oriens, 29-30 (1986), s. 128-131 Munzavi, Fihrist-i müştarak (...) Pākistan, VII (1), İslamabad, 1986, n° 123, s. Fouchécour'un 170-183'ü, Moralia, Fars Edebiyatında Ahlak Kavramları (...), Paris, 1986, s. 145-7 Keshavarz, Tanımlayıcı ve analitik bir katalog (...) Wellcome Institute (...) , Londra, 1986, n° 413, s. 593-4 bas. (Le Caire, 1280H., vb.), W. Ahlwardt, Verzeichniss der Arabischen Handschriften, III, Berlin, 1891, nos 3678 et 3796 (2).. Catalog de Blochet (1905-1934) n° 2147, Munzav, IV, s. 2697 et 3277 Ritter-Reinert, Farsça Dichterhandschriften der Fatih-Bibliothek in İstanbul, Oriens, 29-30 (1986), s. 128-131 Munzavi, Fihrist-i müştarak (...) Pākistan, VII (1), İslamabad, 1986, n° 123, s. Fouchécour'un 170-183'ü, Moralia, Fars Edebiyatında Ahlak Kavramları (...), Paris, 1986, s. 145-7 Keshavarz, Tanımlayıcı ve analitik bir katalog (...) Wellcome Institute (...) , Londra, 1986, n° 413, s. 593-4 bas. (Le Caire, 1280H., vb.), W. Ahlwardt, Verzeichniss der Arabischen Handschriften, III, Berlin, 1891, nos 3678 ve 3796 (2).. Le cahier des f. 187-95 ters sınıra girdi. (f. 51 metrekare) civarındaki birkaç istisna dışında, defterler kiyonlardır. Veya f. 48v, numaralı tabloyla birlikte Türkçe notlar; ya f. 216, Farsçada iki rubaiyyat. Birkaç marjinal açıklamayı geçiyoruz. Koleksiyondaki Osmanlı ellerinden çeşitli parçalar aynı tarihe ait gibi görünüyor. Not I'den VII'ye kadar, Nasẖī'de sayfanın 13'ten 15'e kadar satırları, rubr başlıklarıyla birlikte. ve iddialar aynı eldendir: n° I'in kopyalanması (f. 10v) H. 12 Muharrem 961 (18 Aralık 1553) Pazartesi günü Anṭākiyyā'da (Antakya) Silaḥdār Yūsuf b. Abdullah ve n° III, H. 958'de (1551) kopyalanmıştır, bu da (f. 31) Dâ'ûd Pâşâ'nın itfaiye teşkilatında olduğunu gösterir [Dâ'ûd Pâşâ, Mısır Valisi, m. ve 956H.]. Başka hiçbir eserde kolofon bulunmamaktadır, ancak VIII. ve XIX. yüzyıllar arasında aynı müstensihten kaynaklanmış birkaç parçanın olduğu görülmektedir (Nesẖī yazısı 17 veya 21 satır ve Dīvānī sayfa başına 20-22 satırdır). No: XX, Osmanlıca harflerle 15 satırdan oluşan, Ahmed b. ʿĪsà (f. 215v) kendi kullanımı için müstensih olabilir ve XXI (2 sütun üzerinde 15 satırdan oluşan Nastaʿlīq) diğer ellerdir. Baskılı yüzeyler: 80×150 ile 120×160 mm arası. Bayan 155 × 215.. (cf. f. 1). Sadece sonuncusu Farsça olan parçalardan oluşan koleksiyon, Incipit: Allahum Ya Rabb Ya Sattar Ya Settar Ya Aziz Ya Ghaffar Ya Celil Ya Jabbar Ya Wahid .... (cf. f. 1). Sadece sonuncusu Farsça olan parçalardan oluşan koleksiyon, Incipit: Allahum Ya Rabb Ya Sattar Ya Settar Ya Aziz Ya Ghaffar Ya Jalil Ya Jabbar Ya Wahid .... G. Gaulmin'in kütüphanesinden; kapı veya f. 245v kitaplarının envanterini yapan iki karakterin paragrafları ve "iki yüz dört yirmi altı" numarası En üstte Armain'in imzalı bir bildirisi (n° 271) yer almaktadır. Avrupa kırmızı parşömen ciltleme.
Örnek Metin	(bkz. f.1). Recueil de pièces don seule la dernière est en persan, Incipit: Ah Tanrım, ya Rabbim, ya da Yıldız, ya da Yıldız, ya da Aziz, ya da Ghafar, ya da Celil ya da Jabbar ya da Wahid...
Eski Raf Numarası	1675, P, 1682, 1497
Eski Raf Numaraları	1675, P, 1682, 1497
Sayfa Numaralandırma (Folyo)	F. 39v-44
İllüstrasyon/Resimleme	Encadrements de 2 filets rouges aux f. 196v-215v.
Araştırma Aracının Başlığı	Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri	Notice rédigée en
Alt Başlık	Département des Manuscrits. Persan.
Taşıyıcı Ortam/Materyal	Papier européen (filigranes : ancre, f. 1-70 ; chapeau ; main avec A.S. ; colonne ; tête de bœuf ; etc.) 245 feuillets ; il n'y a pas de f. 133-6. Il y a en revanche 6 f. blancs non numérotés entre f. 62v et 63,2 entre 70v et 71, 6 entre 124v et 125, 2 entre 175v et 176 et 1 entre 186v et 187. Les f. 11, 49-50, 58v-9, 111-2, 121, 142-2v, 155v, 156v, 157v-9, 160v-1, 162-2v, 173 et 186v sont blancs. Les f. 122 et [124. 6 ] sont teintés en rose, 101, 103, 108 et 110, en jaune.

Kaynağa git Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

El yazmaları ve arşiv fonları. El Yazmaları Bölümü. Farsça., [MAĞMAʿ], Seyyid Yaḥyà H̱alwatī'nin WIRD al-ṢUBḤ'si.

Yazar Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi

Basım Tarihi 2025

Basım Yeri - Fransa Ulusal Kütüphanesi

Konu Gaulmin (Gilbert) [Eski sahibi / Önceki sahibi], ورد الصبح ورد الصبح Yaḥyà H̱alvatī (Sayyid) [Yazar] Arapça Yūsuf b. Abd-ullah, silaḥ-dār [Müslüman]

Tür Kitap

Dil ara,fas

Dijital Evet

Yazma Evet

Kütüphane Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Demirbaş Numarası Persan 7

Kayıt Numarası eadbam:EADC:N1013C98375_FRBNFEAD00010164780022

Lokasyon Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü

Tarih 16. yüzyılın ortalarında

Notlar Bu kurumla ilgili diğer dosya(lar): FRBAMCCFR-000047-01b.xml FRBAMCCFR-000047-01c.xml. Blochet Kataloğu (1905-1934) n° 2147 Munzavi, IV, s. 2697 et 3277 Ritter-Reinert, Farsça Dichterhandschriften der Fatih-Bibliothek in İstanbul, Oriens, 29-30 (1986), s. 128-131 Munzavi, Fihrist-i müştarak (...) Pākistan, VII (1), İslamabad, 1986, n° 123, s. Fouchécour'un 170-183'ü, Moralia, Fars Edebiyatında Ahlak Kavramları (...), Paris, 1986, s. 145-7 Keshavarz, Tanımlayıcı ve analitik bir katalog (...) Wellcome Institute (...) , Londra, 1986, n° 413, s. 593-4 bas. (Le Caire, 1280H., vb.), W. Ahlwardt, Verzeichniss der Arabischen Handschriften, III, Berlin, 1891, nos 3678 et 3796 (2).. Catalog de Blochet (1905-1934) n° 2147, Munzav, IV, s. 2697 et 3277 Ritter-Reinert, Farsça Dichterhandschriften der Fatih-Bibliothek in İstanbul, Oriens, 29-30 (1986), s. 128-131 Munzavi, Fihrist-i müştarak (...) Pākistan, VII (1), İslamabad, 1986, n° 123, s. Fouchécour'un 170-183'ü, Moralia, Fars Edebiyatında Ahlak Kavramları (...), Paris, 1986, s. 145-7 Keshavarz, Tanımlayıcı ve analitik bir katalog (...) Wellcome Institute (...) , Londra, 1986, n° 413, s. 593-4 bas. (Le Caire, 1280H., vb.), W. Ahlwardt, Verzeichniss der Arabischen Handschriften, III, Berlin, 1891, nos 3678 ve 3796 (2).. Le cahier des f. 187-95 ters sınıra girdi. (f. 51 metrekare) civarındaki birkaç istisna dışında, defterler kiyonlardır. Veya f. 48v, numaralı tabloyla birlikte Türkçe notlar; ya f. 216, Farsçada iki rubaiyyat. Birkaç marjinal açıklamayı geçiyoruz. Koleksiyondaki Osmanlı ellerinden çeşitli parçalar aynı tarihe ait gibi görünüyor. Not I'den VII'ye kadar, Nasẖī'de sayfanın 13'ten 15'e kadar satırları, rubr başlıklarıyla birlikte. ve iddialar aynı eldendir: n° I'in kopyalanması (f. 10v) H. 12 Muharrem 961 (18 Aralık 1553) Pazartesi günü Anṭākiyyā'da (Antakya) Silaḥdār Yūsuf b. Abdullah ve n° III, H. 958'de (1551) kopyalanmıştır, bu da (f. 31) Dâ'ûd Pâşâ'nın itfaiye teşkilatında olduğunu gösterir [Dâ'ûd Pâşâ, Mısır Valisi, m. ve 956H.]. Başka hiçbir eserde kolofon bulunmamaktadır, ancak VIII. ve XIX. yüzyıllar arasında aynı müstensihten kaynaklanmış birkaç parçanın olduğu görülmektedir (Nesẖī yazısı 17 veya 21 satır ve Dīvānī sayfa başına 20-22 satırdır). No: XX, Osmanlıca harflerle 15 satırdan oluşan, Ahmed b. ʿĪsà (f. 215v) kendi kullanımı için müstensih olabilir ve XXI (2 sütun üzerinde 15 satırdan oluşan Nastaʿlīq) diğer ellerdir. Baskılı yüzeyler: 80×150 ile 120×160 mm arası. Bayan 155 × 215.. (cf. f. 1). Sadece sonuncusu Farsça olan parçalardan oluşan koleksiyon, Incipit: Allahum Ya Rabb Ya Sattar Ya Settar Ya Aziz Ya Ghaffar Ya Celil Ya Jabbar Ya Wahid .... (cf. f. 1). Sadece sonuncusu Farsça olan parçalardan oluşan koleksiyon, Incipit: Allahum Ya Rabb Ya Sattar Ya Settar Ya Aziz Ya Ghaffar Ya Jalil Ya Jabbar Ya Wahid .... G. Gaulmin'in kütüphanesinden; kapı veya f. 245v kitaplarının envanterini yapan iki karakterin paragrafları ve "iki yüz dört yirmi altı" numarası En üstte Armain'in imzalı bir bildirisi (n° 271) yer almaktadır. Avrupa kırmızı parşömen ciltleme.

Örnek Metin (bkz. f.1). Recueil de pièces don seule la dernière est en persan, Incipit: Ah Tanrım, ya Rabbim, ya da Yıldız, ya da Yıldız, ya da Aziz, ya da Ghafar, ya da Celil ya da Jabbar ya da Wahid...

Eski Raf Numarası 1675, P, 1682, 1497

Eski Raf Numaraları 1675, P, 1682, 1497

Sayfa Numaralandırma (Folyo) F. 39v-44

İllüstrasyon/Resimleme Encadrements de 2 filets rouges aux f. 196v-215v.

Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives

Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en

Alt Başlık Département des Manuscrits. Persan.

Taşıyıcı Ortam/Materyal Papier européen (filigranes : ancre, f. 1-70 ; chapeau ; main avec A.S. ; colonne ; tête de bœuf ; etc.) 245 feuillets ; il n'y a pas de f. 133-6. Il y a en revanche 6 f. blancs non numérotés entre f. 62v et 63,2 entre 70v et 71, 6 entre 124v et 125, 2 entre 175v et 176 et 1 entre 186v et 187. Les f. 11, 49-50, 58v-9, 111-2, 121, 142-2v, 155v, 156v, 157v-9, 160v-1, 162-2v, 173 et 186v sont blancs. Les f. 122 et [124. 6 ] sont teintés en rose, 101, 103, 108 et 110, en jaune.