نویسنده
کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه
تاریخ انتشار
2025
محل انتشار
-
کتابخانه ملی فرانسه
موضوع
Gaulmin (Gilbert) [Ancien milkeur / مالک قبلی]، ورد السبح ورد السبح Yaḥyà H̱alvatī (Sayyid) [نویسنده] به عربی یوسف ب. عبدالله، سیلاحدار [نسخه کننده]
نوع
kitap
زبان
ara,fas
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
کتابخانه
اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr)
شناسه دارایی کتابخانه
Persan 7
شماره ثبت
eadbam:EADC:N1013C98375_FRBNFEAD00010164780022
محل کتابخانه
کتابخانه ملی فرانسه بخش نسخ خطی
تاریخ
تقریباً اواسط قرن 16
یادداشتها
سایر فایل(های) مربوط به این موسسه: FRBAMCCFR-000047-01b.xml FRBAMCCFR-000047-01c.xml. فهرست بلوشه (1905-1934) n° 2147 Munzavī, IV, p. 2697 و 3277 Ritter-Reinert, the Persian Dichterhandschriften der Fatih-Bibliothek in Istanbul, in Oriens, 29-30 (1986), p. 128-131 منزوی، فیهریست مشارک (...) پاکستان، VII (1)، اسلام آباد، 1986، شماره 123، ص. 170-183 فوشکور، مورالیا، مفاهیم اخلاقی در ادبیات فارسی (...)، پاریس، 1986، ص. 145-7 کشاورز، فهرست توصیفی و تحلیلی (...) موسسه ولکام (...)، لندن، 1986، شماره 413، ص. 593-4 ویرایش. (Le Caire, 1280H., etc.)., W. Ahlwardt, Verzeichniss der Arabischen Handschriften , III, Berlin, 1891, n os 3678 et 3796 (2).. Catalog de Blochet (1905-1934) n°, Munzav, p 2697 و 3277 Ritter-Reinert, the Persian Dichterhandschriften der Fatih-Bibliothek in Istanbul, in Oriens, 29-30 (1986), p. 128-131 منزوی، فیهریست مشارک (...) پاکستان، VII (1)، اسلام آباد، 1986، شماره 123، ص. 170-183 فوشکور، مورالیا، مفاهیم اخلاقی در ادبیات فارسی (...)، پاریس، 1986، ص. 145-7 کشاورز، فهرست توصیفی و تحلیلی (...) موسسه Wellcome (...) , Londres, 1986, n° 413, p. 593-4 ویرایش. (Le Caire, 1280H., etc.)., W. Ahlwardt, Verzeichniss der Arabischen Handschriften, III, Berlin, 1891, n os 3678 et 3796 (2).. Le cahier des f. 187-95 کران معکوس شده است. به استثنای چند مورد در نزدیکی (51 متر مربع)، نوت بوک ها کوینیون هستند. یا اف. 48 ولت، یادداشت به زبان ترکی با جدول شماره گذاری شده; یا f. 216، دو رباعیات فارسی. چند جلای حاشیه، می گذریم. به نظر می رسد قطعات مختلف مجموعه، از دستان عثمانی، مربوط به یک قدمت باشند. یادداشت های اول تا هفتم، در نصی از 13 تا 15 سطر به صفحه، با عنوان روبر. و ادعاها، از همین دست هستند: شماره من در روز دوشنبه 12 محرم 961 هجری قمری (18 دسامبر 1553) در انتاکیه (انطاکیه) توسط سیلهدار یوسف بن. عبدالله و شماره سوم در سال 958 هجری قمری (1551) توسط همین کپی شده است که نشان می دهد (ف. 31) در آتش نشانی داعود پاشا بوده است [داعود پاشا، ولی مصر، م. و 956H.]. هیچ قطعه دیگری دارای کلفون نیست، اما به نظر می رسد که در بین هشتم تا نوزدهم چندین قطعه وجود داشته باشد که ناشی از همان نسخه نویس باشد (نوشته ناصی 17 یا 21 سطر و دیوانی 20-22 سطر در صفحه). شماره XX به خط عثمانی 15 سطر که احمد ب. عیسی (f. 215v) ممکن است نسخ کننده برای استفاده خود بوده باشد و XXI (نستعلیق 15 سطر در 2 ستون) دست های دیگر هستند. سطوح چاپ شده: بین 80 × 150 و 120 × 160 میلی متر. خانم از 155 × 215.. (نک : ج 1). مجموعه قطعاتی که فقط آخرین آنها به فارسی است، مقدمه: اللهم یا رب یا ستار یا ستار یا عزیز یا غفار یا جلیل یا جبار یا وحید .... (نک : ج 1). مجموعه قطعاتی که تنها آخرین آنها به زبان فارسی است، Incipit: اللهم یا رب یا ستار یا ستار یا عزیز یا غفار یا جلیل یا جبار یا وحید .... برگرفته از کتابخانه G. Gaulmin ; در یا f. 245v پاراگرافهای دو شخصیتی که فهرست کتابهای او را میسازند و شماره «دویست و چهار و بیست و شش» اعلامیه امضا شده آرمین (شماره 271) در بالا درج شده است. صحافی پوستی قرمز اروپایی.
متن نمونه
(cf. f. 1). Recueil de pièces dont seule la dernière est en persan, Incipit : اللّهم یا ربّ یا ستّار یا ستّار یا عزیز یا غفّار یا جلیل یا جبّار یا واحد ...
Eski Raf Numarası
1675, P, 1682, 1497
Eski Raf Numaraları
1675, P, 1682, 1497
Sayfa Numaralandırma (Folyo)
F. 39v-44
İllüstrasyon/Resimleme
Encadrements de 2 filets rouges aux f. 196v-215v.
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Persan.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier européen (filigranes : ancre, f. 1-70 ; chapeau ; main avec A.S. ; colonne ; tête de bœuf ; etc.) 245 feuillets ; il n'y a pas de f. 133-6. Il y a en revanche 6 f. blancs non numérotés entre f. 62v et 63,2 entre 70v et 71, 6 entre 124v et 125, 2 entre 175v et 176 et 1 entre 186v et 187. Les f. 11, 49-50, 58v-9, 111-2, 121, 142-2v, 155v, 156v, 157v-9, 160v-1, 162-2v, 173 et 186v sont blancs. Les f. 122 et [124. 6 ] sont teintés en rose, 101, 103, 108 et 110, en jaune.
