Yazar
Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi
2025
Basım Yeri
-
Fransa Ulusal Kütüphanesi
Tür
Kitap
Dil
ara,msa
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
186
Fiziksel Boyutlar
120 × 220 mm
Kütüphane
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası
Malayo-polynésien 129
Kayıt Numarası
eadbam:EADC:NE00107219_FRBNFEAD00011063672096
Lokasyon
Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih
18. yüzyıl
Notlar
Antoine CABATON, Hint, Hint-Çin ve Malezya-Polinezya el yazmalarının özet kataloğu, Paris, E. Leroux, 1912, el yazısı eklemeler ve düzeltmelerle birlikte. Gallica'da mevcut çalışma.. Arapça dilbilgisi incelemesi ve Malayca'ya satırlar arası çeviri. Petrus Voorhoeve'den not (Eklemeler ve düzeltmeler, 1952): Doğuya özgü makale, ancak Cava dili değil (belki de Çince?). fol. 62 m2 daha büyük bir kağıt, farklı yazı, kırmızı mürekkep kullanılmadan. Bayan. iki gramer Arapça metni içerir: I. f. 2v-52v. Gumla min tasrīf al-af’āl, colophon: Tammat al-kitāb as-sarf. Gelenekle. interl. baygınlık. Bkz. Van Ronkel, Ek. Kedi. Arapça. mss. Batavia hayır. 767-780. II. F. 54v-88r. Tasrīf al-'Izzī; bkz. aynı eser no. 784-786; Brockelmann I, 283.. Ön sayfayla ilgili not: "Arapça ve Malayca Tessryf [Kelimelerin çekimi] başlıklı Arapça dilbilgisi, 22 Ağustos 1820'de Kral Kütüphanesine sunuldu. L. Langlès.". 9 satır. Yarım parşömen ciltleme
Örnek Metin
Malaycaya satırlar arası tercümesi olan Arapça gramer incelemesi. Petrus Voorhoeve'den not (Eklemeler ve düzeltmeler, 1952): Doğuya özgü makale, ancak Cava dili değil (belki de Çince?). fol. 62 m2 daha büyük bir kağıt, farklı yazı, kırmızı mürekkep kullanılmadan. Bayan. iki gramer Arapça metni içerir: I. f. 2v-52v. Gumla min tasrīf al-af’āl, colophon: Tammat al-kitāb as-sarf. Gelenekle. interl. baygınlık. Bkz. Van Ronkel, Ek. Kedi. Arapça. mss. Batavia hayır. 767-780. II. F. 54v-88r. Tasrīf al-'Izzī; bkz. aynı eser no. 784-786; Brockelmann I, 283.
Eski Raf Numarası
Malais-Javanais 87
Erişim Koşulları
Un délai est nécessaire pour la communication de ce document. En savoir plus .
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Belgelerin Fiziksel Konumu
Bussy, EPI 60, Ce document est conservé sur un site distant.
Belgelerin Fiziksel Konumu (Liste)
Bussy, EPI 60, Ce document est conservé sur un site distant.
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Malayo-polynésien.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier javanais
Yazı/El Yazısı
Écriture neskhi
