[DE-BBAW] U 2468 (I-III) — [Buddhistischer Text] — [Buddhistischer Text]

İsim	[DE-BBAW] U 2468 (I-III) — [Buddhistischer Text] — [Buddhistischer Text]
Basım Tarihi:	copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Basım Yeri	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung - Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Konu	religion
Tür	kitap
Dil	Türkçe (Eski)
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	63
Fiziksel Boyutlar	Faltbuch-Blätter
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	U 2468 (I-III)
Kayıt Numarası	DE2458Book_manuscript_00080784
Lokasyon	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Tarih	copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Notlar	Schriftrichtung recto u. verso identisch; Rotschreibung liegt für die Termini <I>bodis(a)t(a)v</I> und <I>burhan</I> (verso) vor — black, red — Uigur script → Square script — paper — Bruchstück eines Faltbuches mit einem oder mehreren buddhistischen Texten. Vorderseite: unidentifizierter buddhistischer Text der Prajñāpāramitā-Literatur; u.a. Anrufung an Mahāprajñāpāramitā; der erhaltene Text endet mit der Aussage, dass derjenige, der den Sūtra-Text rezitiert, im "Reinen Land" des Amitābha wiedergeboren wird; Rückseite: unidentifizierter Text, der dem Wunsch nach Erlangung der Buddhaschaft Ausdruck verleiht. Weitere Fragmente des Faltbuches sind in der Berliner Turfansammlung vorhanden. Bei U 2408 (II) handelt es sich um ein Bruchstück des Oberteils von U 2468 (I). Durch Abbruch am oberen Blattrand und der Blattmitte ist keine unmittelbare Zusammensetzung möglich.
Örnek Metin	(I) /r/02/ [ ]M[ ]Q <U>bodis(a)t(a)v</U>-lar <I>kuvr[ag</I>] (II) /r/06/ alku kam[ag <I>kuv]rag</I>-ıŋa : yükünürbiz (III) /r/11/ -läsär T/[ ]KY <I>uluš</I> //[ ] /[ ]ZW (I) /v/01/ alku beš až[un]-lug <I>amrak</I>-ları[ ]Y /[ ]Kʾ /[ ] (II) /v/07/ [ ] olar barča [üz]äliksiz yer üstünki (III) /v/13/ [ ]////-TYN apamuluk uz- — (I) /r/05/ [ kuvra]g-ıŋa : yükünürbiz (II) /r/10/ <I>k[im] kayu</I> bo nom [är]dinig bir kata okıtsar söz (III) /r/15/ yügärü körgäli uyur : : : (I) /v/06/ -Tʾ oḍguraks[ız] anaz umu[g]su[z] [t]ınl(ı)g]larnıŋ ]Y (II) /v/12/ tüplüg <I>äd[gülär</I> ] äŋ-kenintä <U>burhan</U> (III) /v/17/ [ ] nayut asanke
Sınıf numarası	U 2468 (I-III)
Koleksiyon	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör	Raschmann, Simone-Christiane
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Çoğaltma	Scan, BBAW, DTA I, U-Signaturen, 01.01.2004
Düzenleme durumu	finished

Kaynağa git Kalamos Kalamos - Osmanlıca el yazması arama motoru

Kalamos

[DE-BBAW] U 2468 (I-III) — [Buddhistischer Text] — [Buddhistischer Text]

Basım Tarihi copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Basım Yeri Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung - Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Konu religion

Tür kitap

Dil Türkçe (Eski)

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 63

Fiziksel Boyutlar Faltbuch-Blätter

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası U 2468 (I-III)

Kayıt Numarası DE2458Book_manuscript_00080784

Lokasyon Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Tarih copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Notlar Schriftrichtung recto u. verso identisch; Rotschreibung liegt für die Termini bodis(a)t(a)v und burhan (verso) vor — black, red — Uigur script → Square script — paper — Bruchstück eines Faltbuches mit einem oder mehreren buddhistischen Texten. Vorderseite: unidentifizierter buddhistischer Text der Prajñāpāramitā-Literatur; u.a. Anrufung an Mahāprajñāpāramitā; der erhaltene Text endet mit der Aussage, dass derjenige, der den Sūtra-Text rezitiert, im "Reinen Land" des Amitābha wiedergeboren wird; Rückseite: unidentifizierter Text, der dem Wunsch nach Erlangung der Buddhaschaft Ausdruck verleiht. Weitere Fragmente des Faltbuches sind in der Berliner Turfansammlung vorhanden. Bei U 2408 (II) handelt es sich um ein Bruchstück des Oberteils von U 2468 (I). Durch Abbruch am oberen Blattrand und der Blattmitte ist keine unmittelbare Zusammensetzung möglich.

Örnek Metin (I) /r/02/ [ ]M[ ]Q bodis(a)t(a)v-lar kuvr[ag] (II) /r/06/ alku kam[ag kuv]rag-ıŋa : yükünürbiz (III) /r/11/ -läsär T/[ ]KY uluš //[ ] /[ ]ZW (I) /v/01/ alku beš až[un]-lug amrak-ları[ ]Y /[ ]Kʾ /[ ] (II) /v/07/ [ ] olar barča [üz]äliksiz yer üstünki (III) /v/13/ [ ]////-TYN apamuluk uz- — (I) /r/05/ [ kuvra]g-ıŋa : yükünürbiz (II) /r/10/ k[im] kayu bo nom [är]dinig bir kata okıtsar söz (III) /r/15/ yügärü körgäli uyur : : : (I) /v/06/ -Tʾ oḍguraks[ız] anaz umu[g]su[z] [t]ınl(ı)g]larnıŋ ]Y (II) /v/12/ tüplüg äd[gülär ] äŋ-kenintä burhan (III) /v/17/ [ ] nayut asanke

Sınıf numarası U 2468 (I-III)

Koleksiyon Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Editör Raschmann, Simone-Christiane

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Çoğaltma Scan, BBAW, DTA I, U-Signaturen, 01.01.2004

Düzenleme durumu finished