Basım Yeri
Berlin Devlet Kütüphanesi - Prusya Kültür Mirası -
Berlin Devlet Kütüphanesi - Prusya Kültür Mirası
Tür
Diğer
Dil
Sanskritçe
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
63
Fiziksel Boyutlar
19,3 mal 3,5 cm
Kütüphane
Kalamos
Demirbaş Numarası
Ms. or. fol. 1256
Kayıt Numarası
DE1Book_manuscript_00005669
Lokasyon
Berlin Devlet Kütüphanesi - Prusya Kültür Mirası
Notlar
Karartılmış bir Tamil yaprağı arasında, Sanskritçe/Grantha ile palmiye yaprağı el yazması
Karakterler, ancak oldukça karanlık. — Mum toplu ip (düğme şeklinde)
tamamlandı. — śāktist-tantrik bir metnin birkaç bölümü mü? Metin 2'de altı anne var
ve tanrıça Kālikā, Kālī'nin konuşması; metin 6'da tanrıça Mahātripurasundarī,
aksi takdirde Lalitā olarak da bilinir.
Örnek Metin
METİN 1: Anfang: Blatt 1, recto, Zeile 1: ... śrī gaṇapataye namaḥ | avi[dni]ma...| Sri Guru///[Dinlenme
der Zeile weggebrochen] ... — Blatt 3, recto, Zeile 1: bhagavanśrī catttraya janāsame | yathā śanti mūṇraṃ japitvā
japaṃ samar[p]ya babandan babana
| …, Ende: Blatt 35, recto, Zeile 5: … | nirmohatve nipulacittaṃ nirmalacitte jīvanāñaḥ
| [u]karakartave rayaḥ büyük azizi seviyorum | • —, METİN 2: Kenar boşluğu: avi...mastu Anfang: Blatt 1, (ayet), Zeile 1: mātaraḥ saṣayo gri[nn]o yagagaṃ.o ..pradānena ya
a[bh]ışıklı | tatphalaṃ kālike devī pa[nn]amasya teklifi | …, Ende: Blatt 5, ayet, Zeile 7: … | Tasmin Mapara..Te So Maka.Ah Shodasha Prajayet
| dövme ma[nd]alam... trokonam parbhava[y]et |, METİN 3 (Tamil-Blatt dilinde): Anfang: recto, Zeile 1: Chakti Cutti parpa mankitatatasta face Cutti Cheese a..tattoo..lo.
yattır. -, Ende: verso, Şekil 8: ... Cuttilum aran koṭi cevarellām yiṭiyum miṉe vattalāyippovā
.. yivarampe ..vai viṭṭakaṉ .. povāyi •, METİN 4: (Şema), METİN 5: Anfang: Blatt 1, recto, Zeile 1: asya śrīdakṣaṇakāṣe mahama..sya bhairava ....īḥ ..ṅga..d.
puśandaḥ śrīdakṣaṇakāṣe devatāṃ ..., Evet: Blatt 7, recto, Zeile 5: palakālena ..luṃ ... ccaret |, METİN 6: Anfang: Blatt 1, recto, zeile 1: asya Sriramarajaśrimahātri Śashya
dakṣiṇā ... Nerede: Blatt 5, verso, Sayfa 6: ... sarvasaṃpattipūrake - sarvamantramayi - sarvamumukṣayaṃkari
- sarvasa.i/// — METİN 1: Anfang: Blatt 1, recto, Zeile 1: ... śrī gaṇapataye namaḥ | avi[dni]ma...| Sri Guru///[Dinlenme
der Zeile weggebrochen] ... — Blatt 3, recto, Zeile 1: bhagavanśrī catttraya janāsame | yathā śanti mūṇraṃ japitvā
japaṃ samar[p]ya babandan babana
| …, Ende: Blatt 35, recto, Zeile 5: … | nirmohatve nipulacittaṃ nirmalacitte jīvanāñaḥ
| [u]karakartave rayaḥ büyük azizi seviyorum | • —, METİN 2: Kenar boşluğu: avi...mastu Anfang: Blatt 1, (ayet), Zeile 1: mātaraḥ saṣayo gri[nn]o yagagaṃ.o ..pradānena ya
a[bh]ışıklı | tatphalaṃ kālike devī pa[nn]amasya teklifi | …, Ende: Blatt 5, ayet, Zeile 7: … | Tasmin Mapara..Te So Maka.Ah Shodasha Prajayet
| dövme ma[nd]alam... trokonam parbhava[y]et |, METİN 3 (Tamil-Blatt dilinde): Anfang: recto, Zeile 1: Chakti Cutti parpa mankitatatasta face Cutti Cheese a..tattoo..lo.
yattır. -, Ende: verso, Şekil 8: ... Cuttilum aran koṭi cevarellām yiṭiyum miṉe vattalāyippovā
.. yivarampe ..vai viṭṭakaṉ .. povāyi •, METİN 4: (Şema), METİN 5: Anfang: Blatt 1, recto, Zeile 1: asya śrīdakṣaṇakāṣe mahama..sya bhairava ....īḥ ..ṅga..d.
puśandaḥ śrīdakṣaṇakāṣe devatāṃ ..., Evet: Blatt 7, recto, Zeile 5: palakālena ..luṃ ... ccaret |, METİN 6: Anfang: Blatt 1, recto, zeile 1: asya Sriramarajaśrimahātri Śashya
dakṣiṇā ... Nerede: Blatt 5, verso, Sayfa 6: ... sarvasaṃpattipūrake - sarvamantramayi - sarvamumukṣayaṃkari
- sunucu.i///
Sınıf numarası
Ms. or. fol. 1256
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Ulrike Niklas, Eingabe in die Datenbank: Claudia Weber
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
First input complete
