Publication Place
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage -
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Type
Other
Language
Sanskrit
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
63
Physical Dimensions
19,3 mal 3,5 cm
Library
Qalamos
Library Asset ID
Ms. or. fol. 1256
Record ID
DE1Book_manuscript_00005669
Library Location
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Notes
Palm leaf manuscript with Sanskrit/Grantha, in between a Tamil leaf with blackened
Characters, but heavily darkened. — String with wax ball (in the shape of a button)
completed. — Several chapters of a śāktist-tantric text? In text 2 there are six mothers
and the speech of the goddess Kālikā, Kālī; in text 6 the goddess Mahātripurasundarī,
otherwise also known as Lalitā.
Sample Text
TEXT 1: Anfang: Blatt 1, recto, Zeile 1: ... śrī gaṇapataye namaḥ | avi[dni]ma...| Sri Guru///[Rest
der Zeile weggebrochen] ... — Blatt 3, recto, Zeile 1: bhagavanśrī catttraya janāsame | yathā śanti mūṇraṃ japitvā
japaṃ samar[p]ya from your father to your father
| …, Ende: Blatt 35, recto, Zeile 5: … | nirmohatve nipulacittaṃ nirmalacitte jīvanāñaḥ
| [u]karakartave rayaḥ love great saint | • —, TEXT 2: Margin: avi...mastu Anfang: Blatt 1, (verse), Zeile 1: mātaraḥ saṣayo gri[nn]o yagagaṃ.o ..pradānena ya
a[bh]with light | tatphalaṃ kālike devī pa[nn]amasya offering | …, Ende: Blatt 5, verse, Zeile 7: … | Tasmin Mapara..Te So Maka.Ah Shodasha Prajayet
| tattoo ma[nd]alam... trokonam parbhava[y]et |, TEXT 3 (in Tamil-Blatt): Anfang: recto, Zeile 1: Chakti cutti parpa mankitatatasta face cutti cheese a..tattoo..lo.
yattir. -, Ende: verso, Figure 8: ... cuttilum aran koṭi cevarellām yiṭiyum miṉe vattalāyippovā
.. yivarampe ..vai viṭṭakaṉ .. povāyi •, TEXT 4: (Diagram), TEXT 5: Anfang: Blatt 1, recto, Zeile 1: asya śrīdakṣaṇakāṣe mahama..sya bhairava ....īḥ ..ṅga..d.
puśandaḥ śrīdakṣaṇakāṣe devatāṃ ..., Yes: Blatt 7, recto, Zeile 5: palakālena ..luṃ ... ccaret |, TEXT 6: Anfang: Blatt 1, recto, zeile 1: asya Sriramarajaśrimahātri Śashya
dakṣiṇā ... Where: Blatt 5, verso, Page 6: ... sarvasaṃpattipūrake - sarvamantramayi - sarvamumukṣayaṃkari
- sarvasa.i/// — TEXT 1: Anfang: Blatt 1, recto, Zeile 1: ... śrī gaṇapataye namaḥ | avi[dni]ma...| Sri Guru///[Rest
der Zeile weggebrochen] ... — Blatt 3, recto, Zeile 1: bhagavanśrī catttraya janāsame | yathā śanti mūṇraṃ japitvā
japaṃ samar[p]ya from your father to your father
| …, Ende: Blatt 35, recto, Zeile 5: … | nirmohatve nipulacittaṃ nirmalacitte jīvanāñaḥ
| [u]karakartave rayaḥ love great saint | • —, TEXT 2: Margin: avi...mastu Anfang: Blatt 1, (verse), Zeile 1: mātaraḥ saṣayo gri[nn]o yagagaṃ.o ..pradānena ya
a[bh]with light | tatphalaṃ kālike devī pa[nn]amasya offering | …, Ende: Blatt 5, verse, Zeile 7: … | Tasmin Mapara..Te So Maka.Ah Shodasha Prajayet
| tattoo ma[nd]alam... trokonam parbhava[y]et |, TEXT 3 (in Tamil-Blatt): Anfang: recto, Zeile 1: Chakti cutti parpa mankitatatasta face cutti cheese a..tattoo..lo.
yattir. -, Ende: verso, Figure 8: ... cuttilum aran koṭi cevarellām yiṭiyum miṉe vattalāyippovā
.. yivarampe ..vai viṭṭakaṉ .. povāyi •, TEXT 4: (Diagram), TEXT 5: Anfang: Blatt 1, recto, Zeile 1: asya śrīdakṣaṇakāṣe mahama..sya bhairava ....īḥ ..ṅga..d.
puśandaḥ śrīdakṣaṇakāṣe devatāṃ ..., Yes: Blatt 7, recto, Zeile 5: palakālena ..luṃ ... ccaret |, TEXT 6: Anfang: Blatt 1, recto, zeile 1: asya Sriramarajaśrimahātri Śashya
dakṣiṇā ... Where: Blatt 5, verso, Page 6: ... sarvasaṃpattipūrake - sarvamantramayi - sarvamumukṣayaṃkari
- server.i///
Sınıf numarası
Ms. or. fol. 1256
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Ulrike Niklas, Eingabe in die Datenbank: Claudia Weber
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
First input complete
