Yazar
Roux, Arsène > Yazar
Tür
Belge
Dil
ara,ber,fra
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Kütüphane
Akdeniz'in Dijital Şehri
Demirbaş Numarası
FR_MMSH_IREMAM_AR_ARC_M10_01-047
Kayıt Numarası
102272
Lokasyon
Akdeniz İnsan Bilimleri Evi, Akdeniz'in Dijital Şehri (Cinumed)
Notlar
Nefoussa: A. Bossoutrot, Eski Berberi Sözlüğü (Djebel Nefoussa Lehçesi), Tunus İncelemesi, t. VI, 1900, s. 489-508. $ Dwirat: Chenini'ye göre Dwirat Berberi güney Tunus'tan bahsediyor, Bossoutrot'un notlarına göre Berberi Chenini'den, güney Tunus'tan bahsediyor, a.g.e.
Örnek Metin
<p>id-baba-t-sen d-id- </p><p> ma-t-sen. </p><p> (İbn Tunart< el-Mokhtar) </p><p> İdaddayn, ebeveynler anlamına gelir </p><p> idaddayn (sic), “les, ebeveynler les père et mère”; </p><p>bkz. baba “père”, pl. idaddenn, ebeveynler (Ghadamès), dadda, père, pl. idadda (Dwirat) baba pl. idbab(Chenini); bawa, pl. ibab(jrb); baba, pl. ibab (Nefoussa) (Auguste Bossoutrot, s. 498) </p><p> [idaddayn est s.d. id-dadda-yan için el yazması ?] </p><p> (Auguste Bossoutrot, Nefoussa, s. 502) Dadin, ebeveynler anlamına gelir </p>
Korpus
Fichiers mixtes : Noms de parenté
Fon
Fonds Arsène Roux : Archives > Matériaux lexicaux (Noms de parenté) > Les noms de parenté d’après les anciens glossaires d'Ibn Tunart et de Bossoutrot. Français-berbère
Hak yönetimi
Reproduction sur demande
İçerik kaynakları
e-Médiatheque - SHS
Koleksiyonlar
Archives de la recherche
