Author
Roux, Arsène > Author
Type
Document
Language
ara,ber,fra
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Library
Cité Numérique de la Méditerranée
Library Asset ID
FR_MMSH_IREMAM_AR_ARC_M10_01-047
Record ID
102272
Library Location
Mediterranean House of Human Sciences, Digital City of the Mediterranean (Cinumed)
Notes
Nefoussa: A. Bossoutrot, Ancient Berber Vocabulary (Djebel Nefoussa Dialect), Tunisian Review, t. VI, 1900, p. 489-508. $ Dwirat: Dwirat Berber speaking of southern Tunisia, according to the Chenini, Berber speaking of Chenini, of southern Tunisia, according to the notes of Bossoutrot, op.cit.
Sample Text
<p>id-baba-t-sen d-id- </p><p> ma-t-sen. </p><p> (Ibn Tunart< el-Mokhtar) </p><p> Idaddayn, meaning parents </p><p> idaddayn (sic), “les, parents les père et mère”; </p><p>cf. dadda “père”, pl. idaddenn, parents (Ghadamès), dadda, père, pl. idadda (Dwirat) baba pl. idbab(Chenini); bawa, pl. ibab(jrb); baba, pl. ibab (Nefoussa) (Auguste Bossoutrot, p. 498) </p><p> [idaddayn est s.d. manuscrit for id-dadda-yan ?] </p><p> (Auguste Bossoutrot, Nefoussa, p. 502) Dadin, meaning parents </p>
Korpus
Fichiers mixtes : Noms de parenté
Fon
Fonds Arsène Roux : Archives > Matériaux lexicaux (Noms de parenté) > Les noms de parenté d’après les anciens glossaires d'Ibn Tunart et de Bossoutrot. Français-berbère
Hak yönetimi
Reproduction sur demande
İçerik kaynakları
e-Médiatheque - SHS
Koleksiyonlar
Archives de la recherche
