نویسنده
روکس، آرسن > نویسنده
نوع
سند
زبان
ara,ber,fra
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
کتابخانه
Cité Numérique de la Méditerranée
شناسه دارایی کتابخانه
FR_MMSH_IREMAM_AR_ARC_M10_01-047
شماره ثبت
102272
محل کتابخانه
خانه علوم انسانی مدیترانه، شهر دیجیتالی مدیترانه (Cinumed)
یادداشتها
Nefoussa: A. Bossoutrot, Ancient Berber Vocabulary (Djebel Nefoussa Dialect), Tunisian Review, t. VI، 1900، ص. 489-508. $ Dwirat: Dwirat Berber صحبت از جنوب تونس، به گفته Chenini، Berber صحبت از Chenini، از جنوب تونس، طبق یادداشت های Bossoutrot، op.cit.
متن نمونه
<p>id-baba-t-sen d-id- </p><p> ma-t-sen. </p><p> (ابن تنارت< المختار) </p><p> آیدادین، یعنی پدر و مادر </p><p> آیداددن (sic)، «لَس، والدین les père et mère»; </p><p>ر.ک. dadda “père”, pl. idaddenn, پدر و مادر (Ghadamès), dadda, père, pl. idadda (Dwirat) baba pl. idbab(چنینی); باوا، pl. ایباب(جرب)؛ بابا، pl. ibab (Nefoussa) (Auguste Bossoutrot, p. 498) </p><p> [idaddayn est s.d. خط خطی برای id-dadda-yan ?] </p><p> (Auguste Bossoutrot, Nefoussa, p. 502) Dadin به معنای پدر و مادر </p>
Korpus
Fichiers mixtes : Noms de parenté
Fon
Fonds Arsène Roux : Archives > Matériaux lexicaux (Noms de parenté) > Les noms de parenté d’après les anciens glossaires d'Ibn Tunart et de Bossoutrot. Français-berbère
Hak yönetimi
Reproduction sur demande
İçerik kaynakları
e-Médiatheque - SHS
Koleksiyonlar
Archives de la recherche