Yazar
Binbir gece. 1601
Basım Tarihi
1601
Basım Yeri
1601 ile 1630 arasında -
Konu
El yazmaları.
Tür
Belge
Dil
Arapça
Dijital
Hayır
Yazma
Evet
Fiziksel Boyutlar
[2] f., [2], 343 [i.e. 345] p. ; 280 x 110 mm
Kütüphane
Üniversite Kütüphaneleri Ağı - REBIUN
Kayıt Numarası
b2FpOmNlbGVicmF0aW9uOmVzLmJhcmF0ei5yZW4vMzc4MDM5Mzg
Lokasyon
Barselona Üniversitesi. Öğrenme ve Araştırma Kaynak Merkezi. el yazısı MS 1796)
Tarih
1601
Notlar
Yer: Barselona, Barselona Üniversitesi Kütüphanesi, Bayan. 1796 Yazıldığı yer: Šām (Suriye, Filistin, Lübnan, Irak ve Ürdün) Kağıt Oryantal figürlerle modern kalem sayfalaması. Hatalar: ör. 43-44 tekrarlandı, sayfadan atla. 235 ila 238, s. 236 ve 237, 305 ile 306 arasında ribaund, s. 314-330, ancak yeniden numaralandırma sayfa numaralandırmayı sonuna kadar düzenli hale getirir. İkinci modern süreksiz kalem sayfalaması Siyah nesih harfi Başlık katalogcu tarafından sağlanmıştır. Miquel Rosell'e göre başlık: "Las mil y una noches (on beş hikayeden oluşan koleksiyon)" "Joies escrites..." iddiasında bulunuyor ve Miquel Rosell bunu s'nin başına yerleştiriyor. XVII Her masalın sonunda kırmızı değerlendirme listeleri, kırmızı küçük bitkisel unsurlar Böcek delikleri, nem lekeleri, asitlilik, böcekler tarafından da delinmiş eski restorasyon, örn. Yangından etkilenen 40-41 delikli metin, alt kısım s. 43 Metnin son satırını etkileyen kağıdın asiditesi nedeniyle kırılmış, s. 62 metni etkilemeden içi boşaltılmış, s. 170-171, metnin neredeyse tamamen kaybolmasıyla parçalanmış | [Dizin] Inc.:"Awwal ḏalika ḥikāyat al-ʕAskandarānī maʕa bint Dunkaz" (s.1 prel.) (Sadece 1-18'i mevcut olmasına rağmen 21 masal listelenir) [Boşalma]. Inc.: "Tawakkaltu ʕalà Allāhi ḫāliqī, yā Kāfī, yā Šāfī, yā Muʕāfī..." (s. 2 önl.) [1]. Besmele [... ḥikāyat al-Iskandarānī maʕa bint Dunkaz nā'ib al-Šām...]. Inc.:"Ḥukiya anna-hu kāna fī madinat al-Iskandariya...".Açıklama:"Tammat" (s. 1-7) [2]. [Ḥikāyat Nūr al-Dīn wa-abū-hu [kaḏā] al-tāǧir wa-hiya laṭīfa]. Inc.: "Ḥukiya anna-hu kana fī l-Šām raǧul...". Açıklama: "Tammat" (s. 7-18) [3]. [El-bāb al-ṯāliṯ]. Hikâyetü'l-Ğâriyye ve Zübeyde. Inc.:"Ḥukiya anna-hu kāna fī zamān al-ḫalīfa Hārūn al Rašīd raǧul..." Açıklama:"... wa-l-ḥamdu li-llāhi dā'iman. Tammat. Amīn"(s. 18-24) [4]. [El-bāb al-rābiʕ]. Ḥikāyat al-tāǧir wa-ibnu-hu [kaḏā] Nūr al Dīn. Inc.:"Ḥukiya anna-hu kāna bi-madīnat Dimašq raǧul..." Açıklama:"... wa-Allāh aʕlam. Tammat" (s. 25-34) [5]. [Hikāyat Meryem el-Zanānīriyya maʕa Nūr al Din]. Inc.:"Ḥukiya Allāh wa-aʕlim [kaḏā] fī gaybi-hi..." Açıklama:"Tammat. Amin"(s. 35-64) [6]. [Ḥikāyat Ebu'l-Hassan ma'a el-Halifa]. Inc.:"Ḥukiya Allāh wa-aʕlim [kaḏā] fī gaybi-hi..." Açıklama:"...wa-l-ḥamdu li-llāhi dā'iman. Tammat. Amin" (s. 65-79) [7]. [Ḥikāyat al-mahīr al-aḫḍar wa-ma Ğarī la-hu]. Inc.:"Ḏakarū wa-Allāh aʕlam bi-gaybi-hi..." Açıklama:"...wa-l-subḥ li-llāhi dā'iman" (s. 79-87) [8]. [Ḥikāyat el-Esmaʕī wa-hiya mahlika ǧiddan]. Inc.:"Ḏakara al-Esmaʕī anna fallāḥan min al-sūd..." Açıklama:"... fī l-kawn aǧādanā Allāh min al-ziyāda wa-l-nuqṣān. Amin amin" (s. 87-90) [9]. [Ḥikāyat al-ṯalāṯ karandaliyya al-ʕavran wa-l-halīfa wa-l-hammāl]. Inc.:"Ḥukiya wa-Allāh aʕlam fī gaybi-hi..." Açıklama:"...wa-haḏā ma intahà ilay-nā min ḥadīṯi-him wa-ʕuḏu bi-llāh fī-mā al-ziyāda wa-l-nuqṣān. Tammat. Amin" (s. 90-142) [10]. [El-bāb al-ʕāsir]. Bi-smi Allāhi al-Ḫāliq... qiṣṣat hayqār al-hakīm wazīr Sīnaḥurayb al-malik maʕa Nātān ibn uḫti-hi. Inc.:"Kāna fī ḏalika al-zamān malik min al-mulūk..." Açıklama:"wa-haḏā ma ϧarī wa-mā waǧadnā-hu min ḫabar Ḥayqār al-hakīm wa-Allāh aʕlam" (s. 143-168) [11]. Bi-smi Allāh al-Ḫāliq... Haḏihi qiṣṣat Süleyman el-hakīm ibn Dāwūd al-malik..." Açıklama:"Tammat. Amin. Wa-Allāh aʕlam" (s. 169-173) (apod) [12]. [Al-bāb al-ṯānī ʕašar]. [Qiṣṣat Sindbād al-bahrī] (acephal) (s. 174-199) [13]. [Al-bāb al-ṯāliṯ ʕašar] Bi-smi Allāhi al-Raḥīm... haḏihi qiṣṣat Al-Ward fī l-Akmām wa-Uns al-Wuǧūd". Inc.:"... wa-Allah aʕlam bi-gaybi-hi..." Açıklama:"... wa-Allah aʕlam. Tammat. Tammat. Tammat" (s. 200-213) [14]. [El-bāb al-rābiʕ ʕašar]. Bi-smi Allāhi... qiṣṣat al-tarǧumān wa-l-qahramān wa-mā ǧarī beyna-hum maʕa ibn al-malik. Inc.:"Kāna fī madīna rūmiyya malik..." Açıklama:"Tammat" (s. 214-221) [15]. [El-bāb al ḫāmis ʕašar]. ...Ḥikāyat al-ʕašar wuzarā' allaḏīna qatala-hum al-malik Zadabḫat. Inc.:"Kāna fī qadīm al-zamān malik wa-kāna ismu-hu..." Açıklama:"... wa-haḏā intahà ilay-nā min ḥadīṯi-him wa-Allāh aʕlam. Tammat" (s. 222-286) (s. 8 satır ayetle biter) (apod, s. 236-237 eksik) [16]. [El-bāb al-sādis ʕašar]. Bi-smi Allahi el-Wāḥid. Haḏihi ḥikāyat Anīs al-Ğalīs wa-Nūr al-Dīn. Inc.: "Ḏakarū wa-Allāh aʕlam fī gaybi-hi..." (s. 287-313) (apode) (s. 236 ve 237, 305 ile 306 arasında geri tepme) [17]. [El-bāb al-sabiʕ ʕašar]. Hikâyet Zîn el-Mevâsif ve Mesrûr. (Asefal ve düzensiz parça, s. 330, 332-337, 314-319, 322, 314-342 olarak yeniden numaralandırılmıştır) [18]. Bi-smi Allāhi al-Abadi... Haḏihi ḥikāyat al-Asmaʕī wa-l-ḫayyāt wa-l-ϧāriyya maʕa l-ḫalīfa. Inc.: "Ḏakarū bi-anna al-Asmaʕī ḍaʕufa ḍaʕfan šadīdan..." (s. 343) (apod)
Sergiler
Exposat: El Harén. Visiones Europeas y Musulmanas sobre la belleza y el amor. Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, 12 de febrer-18 de maig de 2003 Exposat: Les Mille et Une Nuits. Institut du monde arabe, 30 nov. 2012-30 abril 2013
Ek fiziksel format
Reproducció digital disponible a la collecció Manuscrits de la Biblioteca Patrimonial Digital de la Universitat de Barcelona Disponible en còpia digital
Doğrudan edinim kaynağı
Ex-l. ms. a la p. 2 prel. :"Va formar part de la biblioteca d'Anṭwān b. Shukrī"
Başlık varyantları
Mil y una noches (colección de quince cuentos)
