El yazmaları ve arşivler. El Yazmaları Bölümü.Türkçe. Mısır Nil Nehri ve Kahire harikaları üzerine inceleme, adı açıklanmayan bir yazar tarafından, Şeyh Zeïn el-ʿAbidin el-Bekri el-Siddiki'nin oğlu Muhammed Efendi tarafından Arapça yazılmış bir risaleden tercüme edilmiştir.
( كتاب حكايت نيل مبارك و محاسن مصر القاهرة )

İsim El yazmaları ve arşivler. El Yazmaları Bölümü.Türkçe. Mısır Nil Nehri ve Kahire harikaları üzerine inceleme, adı açıklanmayan bir yazar tarafından, Şeyh Zeïn el-ʿAbidin el-Bekri el-Siddiki'nin oğlu Muhammed Efendi tarafından Arapça yazılmış bir risaleden tercüme edilmiştir.
İsim Orijinal كتاب حكايت نيل مبارك و محاسن مصر القاهرة
Yazar Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi: 2025
Basım Yeri - Fransa Ulusal Kütüphanesi
Konu Mounsheʾat Mounsheʾat Tevarikh-i Nil-i Misr Tevarikh-i Nil-i Misr - mahasin Misr el-Kahire mahasin Misr el-Kahire Âli Efendi [Auteur] Mohammed Efendi ibn Zeïn el-ʿAbidin el-Bekri el-Siddiki [Auteur]
Tür Kitap
Dil Osmanlıca
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 130
Fiziksel Boyutlar 21 × 15 centimètres.
Kütüphane: Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası Supplément turc 217
Kayıt Numarası eadbam:EADC:NE0090316_FRBNFEAD00009351790271
Lokasyon Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih 9 Şubat 1715, 2 Şubat 1716
Notlar Bu kuruma bağlı diğer dosya(lar): FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Türkçe neşhi ve divani, el-Hağğ Hasan el-'Abbassi el-Misri'nin oğlu el-Hağğ Mousa el-Vaki الوقى tarafından kopyalanmıştır ve ilk eser H. 1127 yılının Safar ayının dördüncü gününden (9 Şubat 1715), üçüncü eseri ise yılın ilk Rabi ayının sekizinci gününden itibaren tarihlenmektedir. Hicretin 1128 yılı (2 Şubat 1716). Bu eserin kompozisyonu, 38. versyodaki nota göre, hicretin 1076 yılının ilk Rabi ayının ilk on yılında (11-20 Eylül 1665) tamamlanmıştır; bir kopyası Eski koleksiyonun 112 numarasında açıklanmıştır; Âli Efendi'nin, biri Farsça yazılmış, büyük çoğunluğu özel meselelerle ilgili olan Türkçe mektuplardan oluşan منشآت آلى افندى koleksiyonunun nüshası (40 verso) takip ediyor ve burada Mesnevi şerhini yapan reis el-kuttab ʿAbd Allah Efendi'nin isimlerini not ediyoruz (folio 57 rekto, 59 rekto), Şeyh el-İslam Abdurrahman Efendi'nin (folio 61 recto), şair Nafʿi'nin (folio 62 rekto, 63 rekto). Ali Efendi'nin bu mektup koleksiyonunu, rica, şefaat, tebrik mektupları ve genel olarak özel nitelikteki her türlü mektubun okunduğu, geçerli sultana yazımda kullanılacak formüller ile favori, başlangıç ​​ve son formüllerin yer aldığı benzer bir risale (folio 89 recto) takip ediyor; Bu eşek rehberindeki bazı parçalar Osmanlı tarihinde bilinen isimleri taşıyor; belki Âli Efendi'den de kaynaklanmaktadır. Türk cildi, kahverengi deri.
Örnek Metin Bu eserin kompozisyonu, 38. versyodaki nota göre, H. 1076 yılının Rabi ayının ilk on yılında (11-20 Eylül 1665) tamamlanmıştır; bir kopyası Eski koleksiyonun 112 numarasında açıklanmıştır; Âli Efendi'nin, biri Farsça yazılmış, büyük çoğunluğu özel meselelerle ilgili olan Türkçe mektuplardan oluşan منشآت آلى افندى koleksiyonunun nüshası (40 verso) takip ediyor ve burada Mesnevi şerhini yapan reis el-kuttab ʿAbd Allah Efendi'nin isimlerini not ediyoruz (folio 57 rekto, 59 rekto), Şeyh el-İslam Abdurrahman Efendi'nin (folio 61 recto), şair Nafʿi'nin (folio 62 rekto, 63 rekto). Ali Efendi'nin bu mektup koleksiyonunu, rica, şefaat, tebrik mektupları ve genel olarak özel nitelikteki her türlü mektubun okunduğu, geçerli sultana yazımda kullanılacak formüller ile favori, başlangıç ​​ve son formüllerin yer aldığı benzer bir risale (folio 89 recto) takip ediyor; Bu eşek rehberindeki bazı parçalar Osmanlı tarihinde bilinen isimleri taşıyor; belki Âli Efendi'den de kaynaklanmaktadır.
Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en
Alt Başlık Département des Manuscrits. Turc.
Kaynağa git Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri - Tarihî eser, arşiv ve süreli yayın arama motoru
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri - Tarihî eser, arşiv ve süreli yayın arama motoru Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

El yazmaları ve arşivler. El Yazmaları Bölümü.Türkçe. Mısır Nil Nehri ve Kahire harikaları üzerine inceleme, adı açıklanmayan bir yazar tarafından, Şeyh Zeïn el-ʿAbidin el-Bekri el-Siddiki'nin oğlu Muhammed Efendi tarafından Arapça yazılmış bir risaleden tercüme edilmiştir.

( كتاب حكايت نيل مبارك و محاسن مصر القاهرة )
Yazar Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi 2025
Basım Yeri - Fransa Ulusal Kütüphanesi
Konu Mounsheʾat Mounsheʾat Tevarikh-i Nil-i Misr Tevarikh-i Nil-i Misr - mahasin Misr el-Kahire mahasin Misr el-Kahire Âli Efendi [Auteur] Mohammed Efendi ibn Zeïn el-ʿAbidin el-Bekri el-Siddiki [Auteur]
Tür Kitap
Dil Osmanlıca
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 130
Fiziksel Boyutlar 21 × 15 centimètres.
Kütüphane Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası Supplément turc 217
Kayıt Numarası eadbam:EADC:NE0090316_FRBNFEAD00009351790271
Lokasyon Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih 9 Şubat 1715, 2 Şubat 1716
Notlar Bu kuruma bağlı diğer dosya(lar): FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Türkçe neşhi ve divani, el-Hağğ Hasan el-'Abbassi el-Misri'nin oğlu el-Hağğ Mousa el-Vaki الوقى tarafından kopyalanmıştır ve ilk eser H. 1127 yılının Safar ayının dördüncü gününden (9 Şubat 1715), üçüncü eseri ise yılın ilk Rabi ayının sekizinci gününden itibaren tarihlenmektedir. Hicretin 1128 yılı (2 Şubat 1716). Bu eserin kompozisyonu, 38. versyodaki nota göre, hicretin 1076 yılının ilk Rabi ayının ilk on yılında (11-20 Eylül 1665) tamamlanmıştır; bir kopyası Eski koleksiyonun 112 numarasında açıklanmıştır; Âli Efendi'nin, biri Farsça yazılmış, büyük çoğunluğu özel meselelerle ilgili olan Türkçe mektuplardan oluşan منشآت آلى افندى koleksiyonunun nüshası (40 verso) takip ediyor ve burada Mesnevi şerhini yapan reis el-kuttab ʿAbd Allah Efendi'nin isimlerini not ediyoruz (folio 57 rekto, 59 rekto), Şeyh el-İslam Abdurrahman Efendi'nin (folio 61 recto), şair Nafʿi'nin (folio 62 rekto, 63 rekto). Ali Efendi'nin bu mektup koleksiyonunu, rica, şefaat, tebrik mektupları ve genel olarak özel nitelikteki her türlü mektubun okunduğu, geçerli sultana yazımda kullanılacak formüller ile favori, başlangıç ​​ve son formüllerin yer aldığı benzer bir risale (folio 89 recto) takip ediyor; Bu eşek rehberindeki bazı parçalar Osmanlı tarihinde bilinen isimleri taşıyor; belki Âli Efendi'den de kaynaklanmaktadır. Türk cildi, kahverengi deri.
Örnek Metin Bu eserin kompozisyonu, 38. versyodaki nota göre, H. 1076 yılının Rabi ayının ilk on yılında (11-20 Eylül 1665) tamamlanmıştır; bir kopyası Eski koleksiyonun 112 numarasında açıklanmıştır; Âli Efendi'nin, biri Farsça yazılmış, büyük çoğunluğu özel meselelerle ilgili olan Türkçe mektuplardan oluşan منشآت آلى افندى koleksiyonunun nüshası (40 verso) takip ediyor ve burada Mesnevi şerhini yapan reis el-kuttab ʿAbd Allah Efendi'nin isimlerini not ediyoruz (folio 57 rekto, 59 rekto), Şeyh el-İslam Abdurrahman Efendi'nin (folio 61 recto), şair Nafʿi'nin (folio 62 rekto, 63 rekto). Ali Efendi'nin bu mektup koleksiyonunu, rica, şefaat, tebrik mektupları ve genel olarak özel nitelikteki her türlü mektubun okunduğu, geçerli sultana yazımda kullanılacak formüller ile favori, başlangıç ​​ve son formüllerin yer aldığı benzer bir risale (folio 89 recto) takip ediyor; Bu eşek rehberindeki bazı parçalar Osmanlı tarihinde bilinen isimleri taşıyor; belki Âli Efendi'den de kaynaklanmaktadır.
Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en
Alt Başlık Département des Manuscrits. Turc.
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri - Tarihî eser, arşiv ve süreli yayın arama motoru
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.