Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Ethiopien., Antoine d'Abbadie . Carnets de l'expédition d'Éthiopie (1838-1849). Vol. 2. 22 juin 1843-7 avril 1845

Name: Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Ethiopien., Antoine d'Abbadie . Carnets de l'expédition d'Éthiopie (1838-1849). Vol. 2. 22 juin 1843-7 avril 1845
Author: Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

İsim	Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Ethiopien., Antoine d'Abbadie . Carnets de l'expédition d'Éthiopie (1838-1849). Vol. 2. 22 juin 1843-7 avril 1845
Yazar	Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France
Basım Tarihi:	2025
Basım Yeri	- Bibliothèque nationale de France
Tür	Kitap
Dil	ara,ell,fra
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	92
Fiziksel Boyutlar	210 × 130 mm
Kütüphane:	Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası	Ethiopien d'Abbadie 266
Kayıt Numarası	eadbam:EADC:NE00105787_FRBNFEAD00010920418228
Lokasyon	Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Tarih	1843-1845
Notlar	Carlo Conti Rossini, "Notice sur les manuscrits éthiopiens de la collection d’Abbadie (suite)", Paris, E. Leroux, extrait du Journal asiatique , Onzième série; T. VI, 1915, p. 234. Numérisé sur Gallica Marius Chaîne, Bibliothèque nationale : Catalogue des manuscrits éthiopiens de la collection Antoine d'Abbadie , Paris, E. Leroux, 1912. Voir la notice du catalogue général de la BnF ., Antoine d'Abbadie et Rodolphe Radau, Géodésie d’Éthiopie ou triangulation d’une partie de la haute Éthiopie: exécutée selon des méthodes nouvelles , Paris, Gauthier-Villars, 1873. Numérisé sur Gallica Antoine d’Abbadie, « Sur l’inscription n° 1 de Rüppell », Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 21, n° 1, 1877, p. 1430. Disponible en ligne Antoine d’Abbadie, « Sur l’inscription n° II de Rüppell », Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 21, n° 2, 1877, p. 186-201. Disponible en ligne Aešcoly, A. Z. « Notices sur les Falacha ou Juifs d'Abyssinie, d'après le" Journal de Voyage" d'Antoine d'Abbadie.», Cahiers d'études africaines 5, 1961, p. 84-147. Disponible en ligne Berhanou Abbebe, « Hamina: distiques amhariques d'apprès une transcription d'Antoine d'Abbadie», Annales d'Ethiopie 8, 1970, p. 89-101. Disponible en ligne Tubiana Joseph, « Fragments du journal de voyage d’Antoine d’Abbadie », extrait de Mer Rouge, Afrique orientale, Cahier de l’Afrique et de l’Asie 5, 1959. Voir la notice du catalogue général de la BnF. Carlo Conti Rossini, "Notice sur les manuscrits éthiopiens de la collection d’Abbadie (suite)", Paris, E. Leroux, extrait du Journal asiatique , Onzième série; T. VI, 1915, p. 234. Numérisé sur Gallica Marius Chaîne, Bibliothèque nationale : Catalogue des manuscrits éthiopiens de la collection Antoine d'Abbadie , Paris, E. Leroux, 1912. Voir la notice du catalogue général de la BnF ., Antoine d'Abbadie et Rodolphe Radau, Géodésie d’Éthiopie ou triangulation d’une partie de la haute Éthiopie: exécutée selon des méthodes nouvelles , Paris, Gauthier-Villars, 1873. Numérisé sur Gallica Antoine d’Abbadie, « Sur l’inscription n° 1 de Rüppell », Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 21, n° 1, 1877, p. 1430. Disponible en ligne Antoine d’Abbadie, « Sur l’inscription n° II de Rüppell », Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 21, n° 2, 1877, p. 186-201. Disponible en ligne Aešcoly, A. Z. « Notices sur les Falacha ou Juifs d'Abyssinie, d'après le" Journal de Voyage" d'Antoine d'Abbadie.», Cahiers d'études africaines 5, 1961, p. 84-147. Disponible en ligne Berhanou Abbebe, « Hamina: distiques amhariques d'apprès une transcription d'Antoine d'Abbadie», Annales d'Ethiopie 8, 1970, p. 89-101. Disponible en ligne Tubiana Joseph, « Fragments du journal de voyage d’Antoine d’Abbadie », extrait de Mer Rouge, Afrique orientale, Cahier de l’Afrique et de l’Asie 5, 1959. Voir la notice du catalogue général de la BnF. sur contenant des et une autre marge pour les renvois vers d'autres pages et d'autres paragraphes sur le même sujet. Pagination d'Antoine d'Abbadie irrégulière au coin supérieur droit ou gauche de la page. Toutes les pages sont écrites jusqu'aux contreplats. Le carnet est utilisé dans des orientations multiples. Le carnet est que l'on retrouve sur d'autres carnets. couverture : "22 juin 1843- avril 1845 Vol. 2" Une partie des renseignements géographiques ou concernant les peuples (noms de lieux mais aussi descriptions de lieux et "renseignements oraux sur les pays inconnus") qui figurent dans ce carnet a été publiée dans les Bulletins de la Société de Géographie (1839-1840-1841-1842-1843) parfois bien plus détaillés (cf. Lettres d'Antoine d'Abbadie à M. Jomard ainsi que le f.1r du carnet 266 dans lequel Antoine d'Abbadie revient sur ce sujet). Ils ont ensuite été repris dans la Géographie de l'Ethiopie (1890). Ce carnet est complémentaire des carnets 265 et 267. Il s'organise d'une façon similaire et on y trouve les mêmes entrées. A ce sujet, voir l'article de Mathilde Alain à paraître dans la revue Sources . Entrées par thèmes (d'après les titres de pages d'Antoine d'Abbadie) Index : contreplat supérieur Listes de noms : Noms de lieux : f. 14v-16v, 25v, 30r, 40r, 47v, 78v, 81v, 83v, 84r, 90r Comparaisons de noms de lieux : f. 46r Ces listes sont pour la plupart rédigées avec le nom en fidel, la translittération en latin et parfois un commentaire en français. Notes sur les langues : Sur les langues : f. 11v, 24r, 41r, 57r Hamina : f. 12rv, 71r ; Les f.12rv sont retranscrits en fidel et traduits par Berhanou Abbebe, dans les Annales d'Ethiopie 8, 1970. Tableau des langues de l'Afrique Orientale : f. 52r Notes sur la littérature éthiopienne et les manuscrits éthiopiens : Littérature Ethiopienne : f. 44v, 86v Tableau répertoriant les manuscrits éthiopiens acquis : f. 74v avec un renvoi à deux f. du carnet 265, qui sont aussi des tableaux répertoriant des livres collectés (il y en a aussi un dans le carnet 267). Bibliothèque Ethiopienne : f. 82r-83r Notes sur des royaumes/états éthiopiens : Royaume d'önarya : f. 26r, 42v Notes sur les peuples : Agaw : f. 73v Dawro : f. 41v Gallas : f. 3r, 10r, 38v, 60v Falacha : f. 29v, 32v, 42r, 61rv ; les pages sur les Falacha ont été reproduites et analysées par Aešcoly, dans Cahiers d'études africaines 5, 1961. Saho : f. 66v Södama : f. 2v, 23v, 51r, 53v Yⱥmma : f. 36v Relevés, mesures et notes sur celles-ci : Angles pris : f. 76v Noms des objets relevés au théodolite Falbe : f. 48v, 49r, 63v, 64r, 72v, 73r, 79v-81r, 84v, 85r, 88v, 89r Notes sur le canevas : f. 70r, 87v, 89v En lien avec le voyage : Calendrier : f. 91 v : calendrier (premier semestre 1845), 92r : calendrier (deuxième semestre 1844), 92v : calendrier (deuxième selestre 1843), contreplat inférieur : calendrier (premier semestre 1844) Journal (début : bourka abbo, 22 juin 1843-fin : 7 avril 1845 à önnangwa) : f. 2r, 3v, 4rv, 5v, 7v, 8r, 10v, 11r, 18r, 28r, 43r, 45r, 48r, 50rv, 51v, 53r, 54v, 55v, 56r, 57v, 62v, 63r, 64v, 65v, 68r, 69rv, 70v, 71v, 74r, 75r-76r, 77rv, 91r ; Joseph Tubiana en a publié en 1959 quelques extraits qu'il a annotés. Notre caravane : f. 7r Renseignements oraux sur les pays inconnus : f. 1r, 14r, 18v, 20r, 34r, 35v, 38r, 40v, 45v, 46v, 47r, 49v, 52v, 54r, 55r, 56v, 58v, 59v, 67v, 79r ; cette entrée figure aussi dans les carnets 265 et 267. Autres entrées : Agriculture : f. 1v, 19v, 43v Animaux : f. 9rv, 25r, 88r Églises d'Abyssinie : 35r Lois coutumières : f. 22r, 29r, 30v-32r, 33rv, 34v, 37r Maladies : f. 6r, 67r, 90v Météores en Ethiopie : f. 5r, 17v, 21v, 27v, 37v (dans önarya), 58r, 60r, 62r, 68v, 72r, 78r, 86r Notes sur les races : f. 23r, 36r, 59r, 85v Notices et traditions locales : f. 17r Prix : f. 39v Religion : f. 19r, 39r, 87r Souvenirs de négociants abyssins : f. 8v, 65r Sur l'inscription d'Axum : f. 13r; voir les publications d'Antoine d'Abbadie dans les CRAIBL , 1877. Sur les esclaves : f. 24v, 66r Tableau statistique des familles par village : f. 6v, 20v, 21r, 22v, 26v-27r, 28v-29r (fin du tableau) Usages : f. 44r. Provient de la collection d' Antoine d'Abbadie léguée à sa mort en 1897 à l'Académie des Sciences et déposée à la Bibliothèque nationale de France en 1902 .. recouvert d'un tissu bordeaux à rayures jaunes horizontales. Notice encodée par Vanessa Desclaux à partir des informations fournies par Anaïs Wion et Mathilde Alain dans le cadre du programme quadriennal recherche de la BnF 2020-2023 MSS-ABBADIE sur la numérisation, transcription et édition des carnets d'Antoine d'Abbadie.
Örnek Metin	couverture : "22 juin 1843- avril 1845 Vol. 2" Une partie des renseignements géographiques ou concernant les peuples (noms de lieux mais aussi descriptions de lieux et "renseignements oraux sur les pays inconnus") qui figurent dans ce carnet a été publiée dans les Bulletins de la Société de Géographie (1839-1840-1841-1842-1843) parfois bien plus détaillés (cf. Lettres d'Antoine d'Abbadie à M. Jomard ainsi que le f.1r du carnet 266 dans lequel Antoine d'Abbadie revient sur ce sujet). Ils ont ensuite été repris dans la Géographie de l'Ethiopie (1890). Ce carnet est complémentaire des carnets 265 et 267. Il s'organise d'une façon similaire et on y trouve les mêmes entrées. A ce sujet, voir l'article de Mathilde Alain à paraître dans la revue Sources . Entrées par thèmes (d'après les titres de pages d'Antoine d'Abbadie) Index : contreplat supérieur Listes de noms : Noms de lieux : f. 14v-16v, 25v, 30r, 40r, 47v, 78v, 81v, 83v, 84r, 90r Comparaisons de noms de lieux : f. 46r Ces listes sont pour la plupart rédigées avec le nom en fidel, la translittération en latin et parfois un commentaire en français. Notes sur les langues : Sur les langues : f. 11v, 24r, 41r, 57r Hamina : f. 12rv, 71r ; Les f.12rv sont retranscrits en fidel et traduits par Berhanou Abbebe, dans les Annales d'Ethiopie 8, 1970. Tableau des langues de l'Afrique Orientale : f. 52r Notes sur la littérature éthiopienne et les manuscrits éthiopiens : Littérature Ethiopienne : f. 44v, 86v Tableau répertoriant les manuscrits éthiopiens acquis : f. 74v avec un renvoi à deux f. du carnet 265, qui sont aussi des tableaux répertoriant des livres collectés (il y en a aussi un dans le carnet 267). Bibliothèque Ethiopienne : f. 82r-83r Notes sur des royaumes/états éthiopiens : Royaume d'önarya : f. 26r, 42v Notes sur les peuples : Agaw : f. 73v Dawro : f. 41v Gallas : f. 3r, 10r, 38v, 60v Falacha : f. 29v, 32v, 42r, 61rv ; les pages sur les Falacha ont été reproduites et analysées par Aešcoly, dans Cahiers d'études africaines 5, 1961. Saho : f. 66v Södama : f. 2v, 23v, 51r, 53v Yⱥmma : f. 36v Relevés, mesures et notes sur celles-ci : Angles pris : f. 76v Noms des objets relevés au théodolite Falbe : f. 48v, 49r, 63v, 64r, 72v, 73r, 79v-81r, 84v, 85r, 88v, 89r Notes sur le canevas : f. 70r, 87v, 89v En lien avec le voyage : Calendrier : f. 91 v : calendrier (premier semestre 1845), 92r : calendrier (deuxième semestre 1844), 92v : calendrier (deuxième selestre 1843), contreplat inférieur : calendrier (premier semestre 1844) Journal (début : bourka abbo, 22 juin 1843-fin : 7 avril 1845 à önnangwa) : f. 2r, 3v, 4rv, 5v, 7v, 8r, 10v, 11r, 18r, 28r, 43r, 45r, 48r, 50rv, 51v, 53r, 54v, 55v, 56r, 57v, 62v, 63r, 64v, 65v, 68r, 69rv, 70v, 71v, 74r, 75r-76r, 77rv, 91r ; Joseph Tubiana en a publié en 1959 quelques extraits qu'il a annotés. Notre caravane : f. 7r Renseignements oraux sur les pays inconnus : f. 1r, 14r, 18v, 20r, 34r, 35v, 38r, 40v, 45v, 46v, 47r, 49v, 52v, 54r, 55r, 56v, 58v, 59v, 67v, 79r ; cette entrée figure aussi dans les carnets 265 et 267. Autres entrées : Agriculture : f. 1v, 19v, 43v Animaux : f. 9rv, 25r, 88r Églises d'Abyssinie : 35r Lois coutumières : f. 22r, 29r, 30v-32r, 33rv, 34v, 37r Maladies : f. 6r, 67r, 90v Météores en Ethiopie : f. 5r, 17v, 21v, 27v, 37v (dans önarya), 58r, 60r, 62r, 68v, 72r, 78r, 86r Notes sur les races : f. 23r, 36r, 59r, 85v Notices et traditions locales : f. 17r Prix : f. 39v Religion : f. 19r, 39r, 87r Souvenirs de négociants abyssins : f. 8v, 65r Sur l'inscription d'Axum : f. 13r; voir les publications d'Antoine d'Abbadie dans les CRAIBL , 1877. Sur les esclaves : f. 24v, 66r Tableau statistique des familles par village : f. 6v, 20v, 21r, 22v, 26v-27r, 28v-29r (fin du tableau) Usages : f. 44r
Damga/Mühür	Au f. 1r et au contreplat inférieur, estampille de la « Bibliothèque Nationale » identique au modèle Josserand-Bruno n°40 (1870-1940)
İllüstrasyon/Resimleme	Dessins (10r, 19v, 45r, 53v, 54v, 55v, 67r, 69r, 70v)
Araştırma Aracının Başlığı	Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri	Notice rédigée en
Belgelerin Fiziksel Konumu	Nain
Kenar Notları	mots-clés référençant la majorité des paragraphes numérotés par des lettres de l'alphabet grec
Çizgileme/Satır Düzeni	Lignes marginales parfois tracées au crayon
Alt Başlık	Département des Manuscrits. Ethiopien.
Taşıyıcı Ortam/Materyal	papier occidental mécanique
Yazı/El Yazısı	à l'encre ferro-gallique

Kaynağa git Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Aramaya Dön

Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Kaynağa git

Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Ethiopien., Antoine d'Abbadie . Carnets de l'expédition d'Éthiopie (1838-1849). Vol. 2. 22 juin 1843-7 avril 1845

Yazar Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

Basım Tarihi 2025

Basım Yeri - Bibliothèque nationale de France

Tür Kitap

Dil ara,ell,fra

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 92

Fiziksel Boyutlar 210 × 130 mm

Kütüphane Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Demirbaş Numarası Ethiopien d'Abbadie 266

Kayıt Numarası eadbam:EADC:NE00105787_FRBNFEAD00010920418228

Lokasyon Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Tarih 1843-1845

Notlar Carlo Conti Rossini, "Notice sur les manuscrits éthiopiens de la collection d’Abbadie (suite)", Paris, E. Leroux, extrait du Journal asiatique , Onzième série; T. VI, 1915, p. 234. Numérisé sur Gallica Marius Chaîne, Bibliothèque nationale : Catalogue des manuscrits éthiopiens de la collection Antoine d'Abbadie , Paris, E. Leroux, 1912. Voir la notice du catalogue général de la BnF ., Antoine d'Abbadie et Rodolphe Radau, Géodésie d’Éthiopie ou triangulation d’une partie de la haute Éthiopie: exécutée selon des méthodes nouvelles , Paris, Gauthier-Villars, 1873. Numérisé sur Gallica Antoine d’Abbadie, « Sur l’inscription n° 1 de Rüppell », Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 21, n° 1, 1877, p. 1430. Disponible en ligne Antoine d’Abbadie, « Sur l’inscription n° II de Rüppell », Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 21, n° 2, 1877, p. 186-201. Disponible en ligne Aešcoly, A. Z. « Notices sur les Falacha ou Juifs d'Abyssinie, d'après le" Journal de Voyage" d'Antoine d'Abbadie.», Cahiers d'études africaines 5, 1961, p. 84-147. Disponible en ligne Berhanou Abbebe, « Hamina: distiques amhariques d'apprès une transcription d'Antoine d'Abbadie», Annales d'Ethiopie 8, 1970, p. 89-101. Disponible en ligne Tubiana Joseph, « Fragments du journal de voyage d’Antoine d’Abbadie », extrait de Mer Rouge, Afrique orientale, Cahier de l’Afrique et de l’Asie 5, 1959. Voir la notice du catalogue général de la BnF. Carlo Conti Rossini, "Notice sur les manuscrits éthiopiens de la collection d’Abbadie (suite)", Paris, E. Leroux, extrait du Journal asiatique , Onzième série; T. VI, 1915, p. 234. Numérisé sur Gallica Marius Chaîne, Bibliothèque nationale : Catalogue des manuscrits éthiopiens de la collection Antoine d'Abbadie , Paris, E. Leroux, 1912. Voir la notice du catalogue général de la BnF ., Antoine d'Abbadie et Rodolphe Radau, Géodésie d’Éthiopie ou triangulation d’une partie de la haute Éthiopie: exécutée selon des méthodes nouvelles , Paris, Gauthier-Villars, 1873. Numérisé sur Gallica Antoine d’Abbadie, « Sur l’inscription n° 1 de Rüppell », Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 21, n° 1, 1877, p. 1430. Disponible en ligne Antoine d’Abbadie, « Sur l’inscription n° II de Rüppell », Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 21, n° 2, 1877, p. 186-201. Disponible en ligne Aešcoly, A. Z. « Notices sur les Falacha ou Juifs d'Abyssinie, d'après le" Journal de Voyage" d'Antoine d'Abbadie.», Cahiers d'études africaines 5, 1961, p. 84-147. Disponible en ligne Berhanou Abbebe, « Hamina: distiques amhariques d'apprès une transcription d'Antoine d'Abbadie», Annales d'Ethiopie 8, 1970, p. 89-101. Disponible en ligne Tubiana Joseph, « Fragments du journal de voyage d’Antoine d’Abbadie », extrait de Mer Rouge, Afrique orientale, Cahier de l’Afrique et de l’Asie 5, 1959. Voir la notice du catalogue général de la BnF. sur contenant des et une autre marge pour les renvois vers d'autres pages et d'autres paragraphes sur le même sujet. Pagination d'Antoine d'Abbadie irrégulière au coin supérieur droit ou gauche de la page. Toutes les pages sont écrites jusqu'aux contreplats. Le carnet est utilisé dans des orientations multiples. Le carnet est que l'on retrouve sur d'autres carnets. couverture : "22 juin 1843- avril 1845 Vol. 2" Une partie des renseignements géographiques ou concernant les peuples (noms de lieux mais aussi descriptions de lieux et "renseignements oraux sur les pays inconnus") qui figurent dans ce carnet a été publiée dans les Bulletins de la Société de Géographie (1839-1840-1841-1842-1843) parfois bien plus détaillés (cf. Lettres d'Antoine d'Abbadie à M. Jomard ainsi que le f.1r du carnet 266 dans lequel Antoine d'Abbadie revient sur ce sujet). Ils ont ensuite été repris dans la Géographie de l'Ethiopie (1890). Ce carnet est complémentaire des carnets 265 et 267. Il s'organise d'une façon similaire et on y trouve les mêmes entrées. A ce sujet, voir l'article de Mathilde Alain à paraître dans la revue Sources . Entrées par thèmes (d'après les titres de pages d'Antoine d'Abbadie) Index : contreplat supérieur Listes de noms : Noms de lieux : f. 14v-16v, 25v, 30r, 40r, 47v, 78v, 81v, 83v, 84r, 90r Comparaisons de noms de lieux : f. 46r Ces listes sont pour la plupart rédigées avec le nom en fidel, la translittération en latin et parfois un commentaire en français. Notes sur les langues : Sur les langues : f. 11v, 24r, 41r, 57r Hamina : f. 12rv, 71r ; Les f.12rv sont retranscrits en fidel et traduits par Berhanou Abbebe, dans les Annales d'Ethiopie 8, 1970. Tableau des langues de l'Afrique Orientale : f. 52r Notes sur la littérature éthiopienne et les manuscrits éthiopiens : Littérature Ethiopienne : f. 44v, 86v Tableau répertoriant les manuscrits éthiopiens acquis : f. 74v avec un renvoi à deux f. du carnet 265, qui sont aussi des tableaux répertoriant des livres collectés (il y en a aussi un dans le carnet 267). Bibliothèque Ethiopienne : f. 82r-83r Notes sur des royaumes/états éthiopiens : Royaume d'önarya : f. 26r, 42v Notes sur les peuples : Agaw : f. 73v Dawro : f. 41v Gallas : f. 3r, 10r, 38v, 60v Falacha : f. 29v, 32v, 42r, 61rv ; les pages sur les Falacha ont été reproduites et analysées par Aešcoly, dans Cahiers d'études africaines 5, 1961. Saho : f. 66v Södama : f. 2v, 23v, 51r, 53v Yⱥmma : f. 36v Relevés, mesures et notes sur celles-ci : Angles pris : f. 76v Noms des objets relevés au théodolite Falbe : f. 48v, 49r, 63v, 64r, 72v, 73r, 79v-81r, 84v, 85r, 88v, 89r Notes sur le canevas : f. 70r, 87v, 89v En lien avec le voyage : Calendrier : f. 91 v : calendrier (premier semestre 1845), 92r : calendrier (deuxième semestre 1844), 92v : calendrier (deuxième selestre 1843), contreplat inférieur : calendrier (premier semestre 1844) Journal (début : bourka abbo, 22 juin 1843-fin : 7 avril 1845 à önnangwa) : f. 2r, 3v, 4rv, 5v, 7v, 8r, 10v, 11r, 18r, 28r, 43r, 45r, 48r, 50rv, 51v, 53r, 54v, 55v, 56r, 57v, 62v, 63r, 64v, 65v, 68r, 69rv, 70v, 71v, 74r, 75r-76r, 77rv, 91r ; Joseph Tubiana en a publié en 1959 quelques extraits qu'il a annotés. Notre caravane : f. 7r Renseignements oraux sur les pays inconnus : f. 1r, 14r, 18v, 20r, 34r, 35v, 38r, 40v, 45v, 46v, 47r, 49v, 52v, 54r, 55r, 56v, 58v, 59v, 67v, 79r ; cette entrée figure aussi dans les carnets 265 et 267. Autres entrées : Agriculture : f. 1v, 19v, 43v Animaux : f. 9rv, 25r, 88r Églises d'Abyssinie : 35r Lois coutumières : f. 22r, 29r, 30v-32r, 33rv, 34v, 37r Maladies : f. 6r, 67r, 90v Météores en Ethiopie : f. 5r, 17v, 21v, 27v, 37v (dans önarya), 58r, 60r, 62r, 68v, 72r, 78r, 86r Notes sur les races : f. 23r, 36r, 59r, 85v Notices et traditions locales : f. 17r Prix : f. 39v Religion : f. 19r, 39r, 87r Souvenirs de négociants abyssins : f. 8v, 65r Sur l'inscription d'Axum : f. 13r; voir les publications d'Antoine d'Abbadie dans les CRAIBL , 1877. Sur les esclaves : f. 24v, 66r Tableau statistique des familles par village : f. 6v, 20v, 21r, 22v, 26v-27r, 28v-29r (fin du tableau) Usages : f. 44r. Provient de la collection d' Antoine d'Abbadie léguée à sa mort en 1897 à l'Académie des Sciences et déposée à la Bibliothèque nationale de France en 1902 .. recouvert d'un tissu bordeaux à rayures jaunes horizontales. Notice encodée par Vanessa Desclaux à partir des informations fournies par Anaïs Wion et Mathilde Alain dans le cadre du programme quadriennal recherche de la BnF 2020-2023 MSS-ABBADIE sur la numérisation, transcription et édition des carnets d'Antoine d'Abbadie.

Örnek Metin couverture : "22 juin 1843- avril 1845 Vol. 2" Une partie des renseignements géographiques ou concernant les peuples (noms de lieux mais aussi descriptions de lieux et "renseignements oraux sur les pays inconnus") qui figurent dans ce carnet a été publiée dans les Bulletins de la Société de Géographie (1839-1840-1841-1842-1843) parfois bien plus détaillés (cf. Lettres d'Antoine d'Abbadie à M. Jomard ainsi que le f.1r du carnet 266 dans lequel Antoine d'Abbadie revient sur ce sujet). Ils ont ensuite été repris dans la Géographie de l'Ethiopie (1890). Ce carnet est complémentaire des carnets 265 et 267. Il s'organise d'une façon similaire et on y trouve les mêmes entrées. A ce sujet, voir l'article de Mathilde Alain à paraître dans la revue Sources . Entrées par thèmes (d'après les titres de pages d'Antoine d'Abbadie) Index : contreplat supérieur Listes de noms : Noms de lieux : f. 14v-16v, 25v, 30r, 40r, 47v, 78v, 81v, 83v, 84r, 90r Comparaisons de noms de lieux : f. 46r Ces listes sont pour la plupart rédigées avec le nom en fidel, la translittération en latin et parfois un commentaire en français. Notes sur les langues : Sur les langues : f. 11v, 24r, 41r, 57r Hamina : f. 12rv, 71r ; Les f.12rv sont retranscrits en fidel et traduits par Berhanou Abbebe, dans les Annales d'Ethiopie 8, 1970. Tableau des langues de l'Afrique Orientale : f. 52r Notes sur la littérature éthiopienne et les manuscrits éthiopiens : Littérature Ethiopienne : f. 44v, 86v Tableau répertoriant les manuscrits éthiopiens acquis : f. 74v avec un renvoi à deux f. du carnet 265, qui sont aussi des tableaux répertoriant des livres collectés (il y en a aussi un dans le carnet 267). Bibliothèque Ethiopienne : f. 82r-83r Notes sur des royaumes/états éthiopiens : Royaume d'önarya : f. 26r, 42v Notes sur les peuples : Agaw : f. 73v Dawro : f. 41v Gallas : f. 3r, 10r, 38v, 60v Falacha : f. 29v, 32v, 42r, 61rv ; les pages sur les Falacha ont été reproduites et analysées par Aešcoly, dans Cahiers d'études africaines 5, 1961. Saho : f. 66v Södama : f. 2v, 23v, 51r, 53v Yⱥmma : f. 36v Relevés, mesures et notes sur celles-ci : Angles pris : f. 76v Noms des objets relevés au théodolite Falbe : f. 48v, 49r, 63v, 64r, 72v, 73r, 79v-81r, 84v, 85r, 88v, 89r Notes sur le canevas : f. 70r, 87v, 89v En lien avec le voyage : Calendrier : f. 91 v : calendrier (premier semestre 1845), 92r : calendrier (deuxième semestre 1844), 92v : calendrier (deuxième selestre 1843), contreplat inférieur : calendrier (premier semestre 1844) Journal (début : bourka abbo, 22 juin 1843-fin : 7 avril 1845 à önnangwa) : f. 2r, 3v, 4rv, 5v, 7v, 8r, 10v, 11r, 18r, 28r, 43r, 45r, 48r, 50rv, 51v, 53r, 54v, 55v, 56r, 57v, 62v, 63r, 64v, 65v, 68r, 69rv, 70v, 71v, 74r, 75r-76r, 77rv, 91r ; Joseph Tubiana en a publié en 1959 quelques extraits qu'il a annotés. Notre caravane : f. 7r Renseignements oraux sur les pays inconnus : f. 1r, 14r, 18v, 20r, 34r, 35v, 38r, 40v, 45v, 46v, 47r, 49v, 52v, 54r, 55r, 56v, 58v, 59v, 67v, 79r ; cette entrée figure aussi dans les carnets 265 et 267. Autres entrées : Agriculture : f. 1v, 19v, 43v Animaux : f. 9rv, 25r, 88r Églises d'Abyssinie : 35r Lois coutumières : f. 22r, 29r, 30v-32r, 33rv, 34v, 37r Maladies : f. 6r, 67r, 90v Météores en Ethiopie : f. 5r, 17v, 21v, 27v, 37v (dans önarya), 58r, 60r, 62r, 68v, 72r, 78r, 86r Notes sur les races : f. 23r, 36r, 59r, 85v Notices et traditions locales : f. 17r Prix : f. 39v Religion : f. 19r, 39r, 87r Souvenirs de négociants abyssins : f. 8v, 65r Sur l'inscription d'Axum : f. 13r; voir les publications d'Antoine d'Abbadie dans les CRAIBL , 1877. Sur les esclaves : f. 24v, 66r Tableau statistique des familles par village : f. 6v, 20v, 21r, 22v, 26v-27r, 28v-29r (fin du tableau) Usages : f. 44r

Damga/Mühür Au f. 1r et au contreplat inférieur, estampille de la « Bibliothèque Nationale » identique au modèle Josserand-Bruno n°40 (1870-1940)

İllüstrasyon/Resimleme Dessins (10r, 19v, 45r, 53v, 54v, 55v, 67r, 69r, 70v)

Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives

Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en

Belgelerin Fiziksel Konumu Nain

Kenar Notları mots-clés référençant la majorité des paragraphes numérotés par des lettres de l'alphabet grec

Çizgileme/Satır Düzeni Lignes marginales parfois tracées au crayon

Alt Başlık Département des Manuscrits. Ethiopien.

Taşıyıcı Ortam/Materyal papier occidental mécanique

Yazı/El Yazısı à l'encre ferro-gallique