Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., Recueil de notes prises par un orientaliste français, qui s'occupait de l'étude du turc et du persan.

Name: Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., Recueil de notes prises par un orientaliste français, qui s'occupait de l'étude du turc et du persan.
Author: Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

İsim	Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., Recueil de notes prises par un orientaliste français, qui s'occupait de l'étude du turc et du persan.
Yazar	Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France
Basım Tarihi:	2025
Basım Yeri	- Bibliothèque nationale de France
Konu	- Loghat-i Firishte Oghlou Loghat-i Firishte Oghlou - el-Tohfet el-hadiye el-Tohfet el-hadiye - Danisten Danisten ʿAbd el-Latif ibn ʿAbd el-ʿAziz, sur nommé Ibn el-Melek et Firishte Oghlou [Auteur] Mohammed ibn Haği (ou el-Hağğ) Ilias [Auteur]
Tür	Kitap
Dil	fas,fra,lat,ota
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	137
Fiziksel Boyutlar	21,5 × 17 centimètres.
Kütüphane:	Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası	Turc 218
Kayıt Numarası	eadbam:EADC:NE0089531_FRBNFEAD00009273289879
Lokasyon	Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Tarih	Début du XVIIe siècle
Notlar	Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Écriture occidentale, du commencement du XVII e siècle.. Comprenant (folio 8 verso) la copie du Dânisten , en partie transcrit et traduit en français et en latin ; celle du « Pherischte Logat », ou « Dictionaire des Anges », qui est le لغت فرشته اوغلی , le vocabulaire de Firishte Oghlou, sans la préface, avec une traduction interlinéaire en français pour les premières pages (folio 51 verso) ; des anecdotes tirées du Goulistan de Saʿdi, avec une traduction latine interlinéaire (folio 75 recto) ; une liste des verbes turcs, avec leurs équivalents persans, une traduction française, et des observations grammaticales (folio 85 recto). Le volume se termine par des notes lexicographiques et grammaticales ; aux feuillets 132 et 133, se lit la liste des sultans ottomans, depuis Osman jusqu'à « Sultan Amat, fils du sultan Mehemet », c'est-à-dire Ahmed I er (1603-1617).. Reliure occidentale, en parchemin.
Örnek Metin	Comprenant (folio 8 verso) la copie du Dânisten , en partie transcrit et traduit en français et en latin ; celle du « Pherischte Logat », ou « Dictionaire des Anges », qui est le لغت فرشته اوغلی , le vocabulaire de Firishte Oghlou, sans la préface, avec une traduction interlinéaire en français pour les premières pages (folio 51 verso) ; des anecdotes tirées du Goulistan de Saʿdi, avec une traduction latine interlinéaire (folio 75 recto) ; une liste des verbes turcs, avec leurs équivalents persans, une traduction française, et des observations grammaticales (folio 85 recto). Le volume se termine par des notes lexicographiques et grammaticales ; aux feuillets 132 et 133, se lit la liste des sultans ottomans, depuis Osman jusqu'à « Sultan Amat, fils du sultan Mehemet », c'est-à-dire Ahmed I er (1603-1617).
Eski Raf Numarası	Colbert 5069, Regius 1385, 3
Eski Raf Numaraları	Colbert 5069, Regius 1385, 3
Araştırma Aracının Başlığı	Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri	Notice rédigée en
Alt Başlık	Département des Manuscrits. Turc.

Kaynağa git Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Aramaya Dön

Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Kaynağa git

Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., Recueil de notes prises par un orientaliste français, qui s'occupait de l'étude du turc et du persan.

Yazar Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

Basım Tarihi 2025

Basım Yeri - Bibliothèque nationale de France

Konu - Loghat-i Firishte Oghlou Loghat-i Firishte Oghlou - el-Tohfet el-hadiye el-Tohfet el-hadiye - Danisten Danisten ʿAbd el-Latif ibn ʿAbd el-ʿAziz, sur nommé Ibn el-Melek et Firishte Oghlou [Auteur] Mohammed ibn Haği (ou el-Hağğ) Ilias [Auteur]

Tür Kitap

Dil fas,fra,lat,ota

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 137

Fiziksel Boyutlar 21,5 × 17 centimètres.

Kütüphane Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Demirbaş Numarası Turc 218

Kayıt Numarası eadbam:EADC:NE0089531_FRBNFEAD00009273289879

Lokasyon Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Tarih Début du XVIIe siècle

Notlar Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Écriture occidentale, du commencement du XVII e siècle.. Comprenant (folio 8 verso) la copie du Dânisten , en partie transcrit et traduit en français et en latin ; celle du « Pherischte Logat », ou « Dictionaire des Anges », qui est le لغت فرشته اوغلی , le vocabulaire de Firishte Oghlou, sans la préface, avec une traduction interlinéaire en français pour les premières pages (folio 51 verso) ; des anecdotes tirées du Goulistan de Saʿdi, avec une traduction latine interlinéaire (folio 75 recto) ; une liste des verbes turcs, avec leurs équivalents persans, une traduction française, et des observations grammaticales (folio 85 recto). Le volume se termine par des notes lexicographiques et grammaticales ; aux feuillets 132 et 133, se lit la liste des sultans ottomans, depuis Osman jusqu'à « Sultan Amat, fils du sultan Mehemet », c'est-à-dire Ahmed I er (1603-1617).. Reliure occidentale, en parchemin.

Örnek Metin Comprenant (folio 8 verso) la copie du Dânisten , en partie transcrit et traduit en français et en latin ; celle du « Pherischte Logat », ou « Dictionaire des Anges », qui est le لغت فرشته اوغلی , le vocabulaire de Firishte Oghlou, sans la préface, avec une traduction interlinéaire en français pour les premières pages (folio 51 verso) ; des anecdotes tirées du Goulistan de Saʿdi, avec une traduction latine interlinéaire (folio 75 recto) ; une liste des verbes turcs, avec leurs équivalents persans, une traduction française, et des observations grammaticales (folio 85 recto). Le volume se termine par des notes lexicographiques et grammaticales ; aux feuillets 132 et 133, se lit la liste des sultans ottomans, depuis Osman jusqu'à « Sultan Amat, fils du sultan Mehemet », c'est-à-dire Ahmed I er (1603-1617).

Eski Raf Numarası Colbert 5069, Regius 1385, 3

Eski Raf Numaraları Colbert 5069, Regius 1385, 3

Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives

Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en

Alt Başlık Département des Manuscrits. Turc.