Manuscrits du Proche-Orient de la médiathèque municipale de Hyères, Manuscrit de prières en arabe

Name: Manuscrits du Proche-Orient de la médiathèque municipale de Hyères, Manuscrit de prières en arabe
Author: Agence régionale du Livre Provence-Alpes-Côte d'Azur, Agence régionale du Livre Provence-Alpes-Côte d'Azur, Agence régionale du Livre Provence-Alpes-Côte d'Azur, Agence régionale du Livre Provence-Alpes-Côte d'Azur

İsim	Manuscrits du Proche-Orient de la médiathèque municipale de Hyères, Manuscrit de prières en arabe
Yazar	Agence régionale du Livre Provence-Alpes-Côte d'Azur, Agence régionale du Livre Provence-Alpes-Côte d'Azur, Agence régionale du Livre Provence-Alpes-Côte d'Azur, Agence régionale du Livre Provence-Alpes-Côte d'Azur
Basım Tarihi:	18e ou 19e siècle
Basım Yeri	- Bibliothèque nationale de France
Tür	Kitap
Dil	ara,fra,lat
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	40
Fiziksel Boyutlar	155 x 102 mm
Kütüphane:	Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası	Ms 1 - Ms 13, Ms 8
Kayıt Numarası	eadcgm:EADC:b79216480
Lokasyon	Médiathèque Saint-John Perse. Hyères, Var Tous les inventaires
Tarih	18e ou 19e siècle
Notlar	Ce volume contient deux prières différentes : la 1ère composée de 95 versets, la seconde de 12 versets, qui paraît incomplète. Ce manuscrit semble avoir lui-même été copié à partir d’un manuscrit plus ancien et détérioré (cf. f. 40). Une note en latin est jointe au volume : "Ms arabicum, preces et laudes divinas continens. Oratione pedestri satis florida compositum est opusculum, cujus neque titulus apparet, neque nomen auctoris." Sa traduction approximative est : "Manuscrit arabe, contenant des prières et des louanges à Dieu. Le petit ouvrage est écrit en prose dans un style assez fleuri, il n’y apparaît ni le titre ni le nom de l’auteur." Des notes manuscrites sont écrites en français et en latin, en début et fin de volume. Elles ne semblent pas être en rapport avec le contenu du manuscrit. Description au tome XLI du catalogue général des manuscrits : "Recueil de prières musulmanes, copiées par un Européen. Le commencement et la fin manquent.". Estampille "Bibliothèque de M. Denis. Hyères". Reliure cartonnée
Örnek Metin	Ce volume contient deux prières différentes : la 1ère composée de 95 versets, la seconde de 12 versets, qui paraît incomplète. Ce manuscrit semble avoir lui-même été copié à partir d’un manuscrit plus ancien et détérioré (cf. f. 40). Une note en latin est jointe au volume : "Ms arabicum, preces et laudes divinas continens. Oratione pedestri satis florida compositum est opusculum, cujus neque titulus apparet, neque nomen auctoris." Sa traduction approximative est : "Manuscrit arabe, contenant des prières et des louanges à Dieu. Le petit ouvrage est écrit en prose dans un style assez fleuri, il n’y apparaît ni le titre ni le nom de l’auteur." Des notes manuscrites sont écrites en français et en latin, en début et fin de volume. Elles ne semblent pas être en rapport avec le contenu du manuscrit. Description au tome XLI du catalogue général des manuscrits : "Recueil de prières musulmanes, copiées par un Européen. Le commencement et la fin manquent."
Biyografi veya Tarihçe	Les manuscrits du Proche-Orient cotés 1 à 13 portent les numéros 33 à 45 dans le Catalogue général des manuscrits des Bibliothèques publiques, tome XLI, p. 816-817. Ils ont été déchiffrés par Gaudefroy-Demombynes, secrétaire-bibliothécaire de l'Ecole des langues orientales. Le volume du Catalogue général des manuscrits les décrivant n'a pas été rétroconverti, à l'exception de la notice du Ms 13 bis. Le présent inventaire a d'abord été constitué à à partir d'un inventaire constitué par la médiathèque de Hyères, qui s'inspirait du Catalogue général des manuscrits, puis complété avec les éléments de ce dernier. Les manuscrits correspondant aux notices n°32, 33, 34, 39 et 45 du CGM n'ont pas été identifiés ; leurs notices ne sont donc pas reportées.
Atıf Şekli	Médiathèque municipale de Hyères. Ms. X, fol. Y.
Erişim Koşulları	L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.Documents patrimoniaux
Kullanım Koşulları	Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Raf Numaraları	Ms 1 - Ms 13, Ms 8
Araştırma Aracının Başlığı	Catalogue des manuscrits du Proche-Orient de la médiathèque municipale de Hyères
Araştırma Aracının Dilleri	Catalogue rédigé en français
Edinme Yöntemleri	L'ensemble des manuscrits orientaux de la médiathèque muncipale d'Hyères, décrits ici, ont été acquis suite au leg en 1878 de la bibliothèque d' Alphonse Denis , ancien maire de Hyères et député du Var, ancien président de la Société orientale de France et cofondateur avec Abel Hugo de la Revue de l'Orient en 1843.
Taşıyıcı Ortam/Materyal	Papier

Kaynağa git Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Aramaya Dön

Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Kaynağa git

Manuscrits du Proche-Orient de la médiathèque municipale de Hyères, Manuscrit de prières en arabe

Yazar Agence régionale du Livre Provence-Alpes-Côte d'Azur, Agence régionale du Livre Provence-Alpes-Côte d'Azur, Agence régionale du Livre Provence-Alpes-Côte d'Azur, Agence régionale du Livre Provence-Alpes-Côte d'Azur

Basım Tarihi 18e ou 19e siècle

Basım Yeri - Bibliothèque nationale de France

Tür Kitap

Dil ara,fra,lat

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 40

Fiziksel Boyutlar 155 x 102 mm

Kütüphane Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Demirbaş Numarası Ms 1 - Ms 13, Ms 8

Kayıt Numarası eadcgm:EADC:b79216480

Lokasyon Médiathèque Saint-John Perse. Hyères, Var Tous les inventaires

Tarih 18e ou 19e siècle

Notlar Ce volume contient deux prières différentes : la 1ère composée de 95 versets, la seconde de 12 versets, qui paraît incomplète. Ce manuscrit semble avoir lui-même été copié à partir d’un manuscrit plus ancien et détérioré (cf. f. 40). Une note en latin est jointe au volume : "Ms arabicum, preces et laudes divinas continens. Oratione pedestri satis florida compositum est opusculum, cujus neque titulus apparet, neque nomen auctoris." Sa traduction approximative est : "Manuscrit arabe, contenant des prières et des louanges à Dieu. Le petit ouvrage est écrit en prose dans un style assez fleuri, il n’y apparaît ni le titre ni le nom de l’auteur." Des notes manuscrites sont écrites en français et en latin, en début et fin de volume. Elles ne semblent pas être en rapport avec le contenu du manuscrit. Description au tome XLI du catalogue général des manuscrits : "Recueil de prières musulmanes, copiées par un Européen. Le commencement et la fin manquent.". Estampille "Bibliothèque de M. Denis. Hyères". Reliure cartonnée

Örnek Metin Ce volume contient deux prières différentes : la 1ère composée de 95 versets, la seconde de 12 versets, qui paraît incomplète. Ce manuscrit semble avoir lui-même été copié à partir d’un manuscrit plus ancien et détérioré (cf. f. 40). Une note en latin est jointe au volume : "Ms arabicum, preces et laudes divinas continens. Oratione pedestri satis florida compositum est opusculum, cujus neque titulus apparet, neque nomen auctoris." Sa traduction approximative est : "Manuscrit arabe, contenant des prières et des louanges à Dieu. Le petit ouvrage est écrit en prose dans un style assez fleuri, il n’y apparaît ni le titre ni le nom de l’auteur." Des notes manuscrites sont écrites en français et en latin, en début et fin de volume. Elles ne semblent pas être en rapport avec le contenu du manuscrit. Description au tome XLI du catalogue général des manuscrits : "Recueil de prières musulmanes, copiées par un Européen. Le commencement et la fin manquent."

Biyografi veya Tarihçe Les manuscrits du Proche-Orient cotés 1 à 13 portent les numéros 33 à 45 dans le Catalogue général des manuscrits des Bibliothèques publiques, tome XLI, p. 816-817. Ils ont été déchiffrés par Gaudefroy-Demombynes, secrétaire-bibliothécaire de l'Ecole des langues orientales. Le volume du Catalogue général des manuscrits les décrivant n'a pas été rétroconverti, à l'exception de la notice du Ms 13 bis. Le présent inventaire a d'abord été constitué à à partir d'un inventaire constitué par la médiathèque de Hyères, qui s'inspirait du Catalogue général des manuscrits, puis complété avec les éléments de ce dernier. Les manuscrits correspondant aux notices n°32, 33, 34, 39 et 45 du CGM n'ont pas été identifiés ; leurs notices ne sont donc pas reportées.

Atıf Şekli Médiathèque municipale de Hyères. Ms. X, fol. Y.

Erişim Koşulları L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.Documents patrimoniaux

Kullanım Koşulları Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

Raf Numaraları Ms 1 - Ms 13, Ms 8

Araştırma Aracının Başlığı Catalogue des manuscrits du Proche-Orient de la médiathèque municipale de Hyères

Araştırma Aracının Dilleri Catalogue rédigé en français

Edinme Yöntemleri L'ensemble des manuscrits orientaux de la médiathèque muncipale d'Hyères, décrits ici, ont été acquis suite au leg en 1878 de la bibliothèque d' Alphonse Denis , ancien maire de Hyères et député du Var, ancien président de la Société orientale de France et cofondateur avec Abel Hugo de la Revue de l'Orient en 1843.

Taşıyıcı Ortam/Materyal Papier