نویسنده
آژانس کتاب منطقه ای پروانس-آلپ-کوت دازور، آژانس کتاب منطقه ای پروانس-آلپ-کوت دازور، آژانس کتاب منطقه ای پروانس-آلپ-کوت دازور، آژانس کتاب منطقه ای پروانس-آلپ-کوت دازور
تاریخ انتشار
قرن 18 یا 19
محل انتشار
-
کتابخانه ملی فرانسه
نوع
كتاب
زبان
ara,fra,lat
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
40
ابعاد فیزیکی
155 x 102 mm
کتابخانه
اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr)
شناسه دارایی کتابخانه
Ms 1 - Ms 13, Ms 8
شماره ثبت
eadcgm:EADC:b79216480
محل کتابخانه
کتابخانه رسانه ای سنت جان پرس. Hyères, Var همه موجودی ها
تاریخ
قرن 18 یا 19
یادداشتها
این جلد شامل دو دعای مختلف است: اولی 95 بیتی و دومی 12 بیتی که ناقص به نظر می رسد. به نظر می رسد این نسخه خطی خود از نسخه خطی قدیمی تر و فرسوده کپی شده باشد (رجوع کنید به f. 40). یادداشتی به زبان لاتین به جلد پیوست شده است: "Ms arabicum, preces et laudes divinas continens. Oratione pedestri satis florida compositum est opusculum, cujus neque titulus apparet, neque nomen auctoris." ترجمه تقریبی آن این است: «نسخه خطی عربی، مشتمل بر ادعیه و حمد و ثنای خداوند. اثر کوچک به نثر و به سبکی نسبتاً گلدار نوشته شده است، نه عنوان و نه نام مؤلف آمده است». یادداشت های دست نویس به زبان های فرانسوی و لاتین در ابتدا و انتهای جلد نوشته شده است. به نظر نمی رسد که آنها با محتوای نسخه ارتباطی داشته باشند. شرح در جلد XLI فهرست کلی نسخ خطی: "مجموعه دعاهای مسلمانان، نسخه برداری شده توسط یک اروپایی. ابتدا و انتهای آن مفقود است.". مهر "کتابخانه آقای دنیس. هیرز". جلد گالینگور
متن نمونه
این جلد شامل دو دعای مختلف است: اولی 95 بیتی و دومی 12 بیتی که ناقص به نظر می رسد. به نظر می رسد این نسخه خطی خود از نسخه خطی قدیمی تر و فرسوده کپی شده باشد (رجوع کنید به f. 40). یادداشتی به زبان لاتین به جلد پیوست شده است: "Ms arabicum, preces et laudes divinas continens. Oratione pedestri satis florida compositum est opusculum, cujus neque titulus apparet, neque nomen auctoris." ترجمه تقریبی آن این است: «نسخه خطی عربی، مشتمل بر ادعیه و حمد و ثنای خداوند. اثر کوچک به نثر و به سبکی نسبتاً گلدار نوشته شده است، نه عنوان و نه نام مؤلف آمده است». یادداشت های دست نویس به زبان های فرانسوی و لاتین در ابتدا و انتهای جلد نوشته شده است. به نظر نمی رسد که آنها با محتوای نسخه ارتباطی داشته باشند. شرح در جلد XLI فهرست کلی نسخ خطی: "مجموعه دعاهای مسلمانان، نسخه برداری شده توسط یک اروپایی. ابتدا و انتهای آن مفقود است."
Biyografi veya Tarihçe
Les manuscrits du Proche-Orient cotés 1 à 13 portent les numéros 33 à 45 dans le Catalogue général des manuscrits des Bibliothèques publiques, tome XLI, p. 816-817. Ils ont été déchiffrés par Gaudefroy-Demombynes, secrétaire-bibliothécaire de l'Ecole des langues orientales. Le volume du Catalogue général des manuscrits les décrivant n'a pas été rétroconverti, à l'exception de la notice du Ms 13 bis. Le présent inventaire a d'abord été constitué à à partir d'un inventaire constitué par la médiathèque de Hyères, qui s'inspirait du Catalogue général des manuscrits, puis complété avec les éléments de ce dernier. Les manuscrits correspondant aux notices n°32, 33, 34, 39 et 45 du CGM n'ont pas été identifiés ; leurs notices ne sont donc pas reportées.
Atıf Şekli
Médiathèque municipale de Hyères. Ms. X, fol. Y.
Erişim Koşulları
L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.Documents patrimoniaux
Kullanım Koşulları
Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Raf Numaraları
Ms 1 - Ms 13, Ms 8
Araştırma Aracının Başlığı
Catalogue des manuscrits du Proche-Orient de la médiathèque municipale de Hyères
Araştırma Aracının Dilleri
Catalogue rédigé en français
Edinme Yöntemleri
L'ensemble des manuscrits orientaux de la médiathèque muncipale d'Hyères, décrits ici, ont été acquis suite au leg en 1878 de la bibliothèque d' Alphonse Denis , ancien maire de Hyères et député du Var, ancien président de la Société orientale de France et cofondateur avec Abel Hugo de la Revue de l'Orient en 1843.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier
