MİŞKÂTU’L-ENVÂR (KUDSÎ)

Name: MİŞKÂTU’L-ENVÂR (KUDSÎ)
Author: Kudsî, Abbaskulu Ağa Bakıhanov (d. 1208/1794 - ö. 1262/1846)

İsim	MİŞKÂTU’L-ENVÂR (KUDSÎ)
Yazar	Kudsî, Abbaskulu Ağa Bakıhanov (d. 1208/1794 - ö. 1262/1846)
Basım Tarihi:	08/12/2021
Konu	Yazılı Edebiyat / Divan Edebiyatı - ahlaki ve tasavvufi eser
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Hayır
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü
Kayıt Numarası	miskatu-l-envar-kudsi
Tarih	1245?/1829?, 1261?/1844?
Notlar	Abbaskulu Ağa Bakıhanov’un ahlaka dair manzum eseri. Şairin konu itibariyle güzel hâl ve tavırları nazma çektiğini söylediğiMişkâtu’l-Envâr’da hayat ve evrenin sırları, aşk, nefs, ruh ve akıl gibi konular ele alınır. Eserde devlet yönetimi, adaletli hükümdar vb. hikâyeler ağırlıktadır.Mişkâtü’l-Envar, şekil ve muhteva bakımından Attar’ınMantıku’t-Tayr,Nizamî-i Gencevî’ninSırlar Hazinesi(Mahzenü'l-Esrâr)ve Şah Kasım Envar’ınEnisü’l-Ârifinadlı eserleri ve Mevlana’nınMesnevî’si ile benzerlik göstermektedir (Kasımzade 2017: 166). Eser, Bakühanlı’nın ahlak ve tasavvufa dair görüşlerini tespit etme açısından büyük öneme sahiptir.Eserin yazım tarihi Feyzulla Kasımzade’ye göre 1261/1844 yılıdır (Kasımzade 2017: 166). Elmin Aliyev ise 1245/1829 yılı veya öncesinde yazılmış olabileceğini söyler (Aliyev 2007: 39).Mişkâtü’l-Envar’ın 1956’da M. Sultanov tarafından bulunmuş nüshası bilinen tek yazma nüshasıdır (Azerbaycan Milli Elmler Kütüphanesi Nu. M-120/11099, vr.1b-20b). Eser, Türkçeye tercüme edilmiştir (Sultanov 1984a: 19–56; 1984b: 19–56).Şairin biyografisi için bk. “Kudsî, Abbaskulu Ağa Bakıhanov”.Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Prof. Dr. Beyhan KESİK
Alfabesi	Arap
Yapısı	Manzum
Niteliği	Telif
Kaynakça	Aliyev, Elmin (2007).Abbaskulu Bakühanlı ve Ahlak Düşüncesi.Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi. Bayram, Parvana (2013). “Abbaskulu Ağa Bakühanov’un Hayatı, Eserleri ve “Kitab-ı Askeriye” Hikâyesi”.Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi The Journal of International Social Research(27): 145-165. Kasımzade, Feyzulla (2017).XIX Esr Azerbaycan Edebiyatı Tarihi.Bakü: Elm ve Tahsil. Köçerli, Firudun Bey (2005).Azerbaycan Edebiyatı.İki Cildde I Cild. Bakı. Avrasiyya Press. Sultanov, Memmedağa (1984a).Abbasgulu Ağa Bakıhanov: Bedii Eserleri.Bakü: Azerbaycan Devlet Neşriyatı. Sultanov, Memmedağa (1984b).Abbasgulu Ağa Bakıhanov Güdsî: Seçilmiş Eserleri.Bakü: Yazıçı. Sultanov, Memmedağa (2005).Abbasgulu Ağa Bakıhanov Güdsî: Seçilmiş Eserleri.Bakü: Avrasiya Press.
Atıf Bilgileri	KESİK, Beyhan. "MİŞKÂTU’L-ENVÂR (KUDSÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/miskatu-l-envar-kudsi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

Kaynağa git Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü

Aramaya Dön

Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü

Kaynağa git

MİŞKÂTU’L-ENVÂR (KUDSÎ)

Yazar Kudsî, Abbaskulu Ağa Bakıhanov (d. 1208/1794 - ö. 1262/1846)

Basım Tarihi 08/12/2021

Konu Yazılı Edebiyat / Divan Edebiyatı - ahlaki ve tasavvufi eser

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Hayır

Yazma Hayır

Kütüphane Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü

Kayıt Numarası miskatu-l-envar-kudsi

Tarih 1245?/1829?, 1261?/1844?

Notlar Abbaskulu Ağa Bakıhanov’un ahlaka dair manzum eseri. Şairin konu itibariyle güzel hâl ve tavırları nazma çektiğini söylediğiMişkâtu’l-Envâr’da hayat ve evrenin sırları, aşk, nefs, ruh ve akıl gibi konular ele alınır. Eserde devlet yönetimi, adaletli hükümdar vb. hikâyeler ağırlıktadır.Mişkâtü’l-Envar, şekil ve muhteva bakımından Attar’ınMantıku’t-Tayr,Nizamî-i Gencevî’ninSırlar Hazinesi(Mahzenü'l-Esrâr)ve Şah Kasım Envar’ınEnisü’l-Ârifinadlı eserleri ve Mevlana’nınMesnevî’si ile benzerlik göstermektedir (Kasımzade 2017: 166). Eser, Bakühanlı’nın ahlak ve tasavvufa dair görüşlerini tespit etme açısından büyük öneme sahiptir.Eserin yazım tarihi Feyzulla Kasımzade’ye göre 1261/1844 yılıdır (Kasımzade 2017: 166). Elmin Aliyev ise 1245/1829 yılı veya öncesinde yazılmış olabileceğini söyler (Aliyev 2007: 39).Mişkâtü’l-Envar’ın 1956’da M. Sultanov tarafından bulunmuş nüshası bilinen tek yazma nüshasıdır (Azerbaycan Milli Elmler Kütüphanesi Nu. M-120/11099, vr.1b-20b). Eser, Türkçeye tercüme edilmiştir (Sultanov 1984a: 19–56; 1984b: 19–56).Şairin biyografisi için bk. “Kudsî, Abbaskulu Ağa Bakıhanov”.Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Prof. Dr. Beyhan KESİK

Alfabesi Arap

Yapısı Manzum

Niteliği Telif

Kaynakça Aliyev, Elmin (2007).Abbaskulu Bakühanlı ve Ahlak Düşüncesi.Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi. Bayram, Parvana (2013). “Abbaskulu Ağa Bakühanov’un Hayatı, Eserleri ve “Kitab-ı Askeriye” Hikâyesi”.Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi The Journal of International Social Research(27): 145-165. Kasımzade, Feyzulla (2017).XIX Esr Azerbaycan Edebiyatı Tarihi.Bakü: Elm ve Tahsil. Köçerli, Firudun Bey (2005).Azerbaycan Edebiyatı.İki Cildde I Cild. Bakı. Avrasiyya Press. Sultanov, Memmedağa (1984a).Abbasgulu Ağa Bakıhanov: Bedii Eserleri.Bakü: Azerbaycan Devlet Neşriyatı. Sultanov, Memmedağa (1984b).Abbasgulu Ağa Bakıhanov Güdsî: Seçilmiş Eserleri.Bakü: Yazıçı. Sultanov, Memmedağa (2005).Abbasgulu Ağa Bakıhanov Güdsî: Seçilmiş Eserleri.Bakü: Avrasiya Press.

Atıf Bilgileri KESİK, Beyhan. "MİŞKÂTU’L-ENVÂR (KUDSÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/miskatu-l-envar-kudsi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].