نوع
كتاب
زبان
نامشخص
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
بله
ابعاد فیزیکی
271 [i. e. 272] h. : papel y perg. ; 20 x 14 cm
کتابخانه
Biblioteca Nacional de España
شناسه دارایی کتابخانه
OCLC : (OCoLC)953024771
شماره ثبت
alma991032809319708606
محل کتابخانه
موجود در دفتر مرکزی (Paseo de Recoletos) Sala Cervantes (MSS/4971)
یادداشتها
• یادداشت های حاشیه ای، • یادداشت J. A. Conde در h. 271v گزارش در مورد محتوای نسخه خطی، • در h. 129v: "این کتاب در خانه [زاکاریاس فرناندز...] من، آلونسو گوئررو، کارمند آدم ربایی، آن را در آشپزخانه ای از خانه مذکور یافتم. و آن زمان بود که زکاریاس فرناندز ربوده و زندانی شد"، • یادداشت استنادی یا مرجع کتابشناختی:
Aillet, C. Les mozarabes, مادرید, 2010 ص. 192، • یادداشت استنادی یا مرجع کتابشناختی:
آندرس، جی.، میراندا ن. 31، • یادداشت استنادی یا مرجع کتابشناختی:
گیلن روبلز، خانم اعراب BNM، مادرید، 1889 ص. 108-109، شماره. CCXXXVIII، • یادداشت استنادی یا مرجع کتابشناختی:
Ljamai, A. Ibn Hazm et la polemique islamo-chrétienne, Leiden, 2003 p. 95-95 و 205، • یادداشت استنادی یا مرجع کتابشناختی:
مونفرر-سالا، خوان پدرو (ویرایش)، انجیل عربی تکهای مرقس (خانم قراویئی 730): ترجمه عربی اندلسی قرن دهم. نسخه دیپلماتیک و مطالعه مقدماتی، کوردوبا. بیروت، 2016، • یادداشت استنادی یا مرجع کتابشناختی:
Monferrer-Sala, Juan Pedro, Codex BNE 4971mg: حاشیههایی از نسخه ناشناخته اناجیل اندلس، مادرید، 2021، • یادداشت استنادی یا مرجع کتابشناختی:
Potthast، D.، Die andalusische Übersetzung des Römerbriefs، در Collectanea Christiana Orientalia n. 8 (2011)، ص. 65-108، • یادداشت استنادی یا مرجع کتابشناختی:
Roise, P., The Gospels ترجمه شده از لاتین به عربی, در مطالعات عرب اختصاص داده شده به D. Luis Seco de Lucena, Granada, 1999 p. 148، • محدوده و محتوا:
اناجیل متی (h. 1-42v)، مرقس (h. 43r)، لوقا (h. 68r-103v) و یوحنا (104r-129v). نوشته ی سنت جروم در مورد آمدن مسیح (حدود 168-177v). رساله های پولس (رومیان، 1-2 قرنتیان، غلاطیان، افسسیان، فیلیپنس، 1-2 کولسیان، 1-2 تسالونیکیان، 1-2 تیموتائوس و خلاصه ای از تیطوس)، علاوه بر متن آخر رساله به لائودیقیه ها (h. 2437 عربی). اشعار مغربی، • چند نت به زبان اسپانیایی و لاتین، • یادداشت مبدأ:
کنت میراندا، • در ه. 42v: "24 Mar. an. 1542" و "11 apr. anno 1543". در ساعت 243r: "29 die mensis aug. anno d. 1542"، • Monferrer-Sala قدمت نسخه خطی را به قرن 12-13، با اضافات از قرن شانزدهم، • حذف h. 68، • 1 ساعت. خالی و بدون شماره بین h. 146-147، • بلانک ح. 43v-67v، 79r-92v، 130r-167v، 179، 193v، و 243v-271، • کاغذ اضافه شده در حاشیه h. 1-42، 51 و 168-177، • لکه های قهوه ای در قسمت مرکزی حاشیه بالا و پایین، • کتیبه های قرمز روی h. 69-71، 76-78، 93
Tür
Manuscritos
