[العهد الجديد مترجم إلى العربية]: [اختيار]
| العنوان | [العهد الجديد مترجم إلى العربية]: [اختيار] |
|---|---|
| النوع | كتاب |
| اللغة | غير محدد |
| رقمي | لا |
| مخطوط | نعم |
| الأبعاد الفيزيائية | 271 [i. e. 272] h. : papel y perg. ; 20 x 14 cm |
| المكتبة: | المكتبة الوطنية بإسبانيا |
| معرف أصل المكتبة | OCLC : (OCoLC)953024771 |
| رقم السجل | alma991032809319708606 |
| موقع المكتبة | متاحة في المقر الرئيسي (باسيو دي ريكوليتوس) سالا سرفانتس (MSS/4971) |
| ملاحظات | • ملاحظات هامشية، • ملاحظة كتبها ج. أ. كوندي في ح. 271ظ الإبلاغ عن محتوى المخطوطة، • في ح. 129ظ: "كان هذا الكتاب في منزل [زاكارياس فرنانديز...] أنا، ألونسو غيريرو، كاتب الاختطاف، وجدته في مطبخ المنزل المذكور. وكان ذلك في الوقت الذي تم فيه اختطاف وسجن زكريا فرنانديز"، • مذكرة اقتباس أو مرجع ببليوغرافي: Aillet، C. Les mozarabes، مدريد، 2010 ص. 192، • ملاحظة الاقتباس أو المرجع الببليوغرافي: أندريس، ج.، ميراندا ن. 31، • ملاحظة الاقتباس أو المرجع الببليوغرافي: غيلين روبلز، الآنسة. العرب بنم، مدريد، 1889 ص. 108-109، لا. CCXXXVIII، • ملاحظة الاقتباس أو المرجع الببليوغرافي: الجامعي، أ. ابن حزم والجدل الإسلامي المسيحي، ليدن، 2003 ص. 95-95 و205، • ملاحظة الاقتباس أو المرجع الببليوغرافي: مونفيرير سالا، خوان بيدرو (محرر)، إنجيل مرقس العربي المجزأ (السيدة قراوي 730): ترجمة عربية أندلسية من القرن العاشر. الطبعة الدبلوماسية والدراسة الأولية، قرطبة؛ بيروت، 2016، • ملاحظة الاقتباس أو المرجع الببليوغرافي: Monferrer-Sala، Juan Pedro، Codex BNE 4971mg: هامشيا من نسخة غير معروفة من الأناجيل الأندلسية، مدريد، 2021، • مذكرة اقتباس أو مرجع ببليوغرافي: Potthast، D.، Die andalusische Übersetzung des Römerbriefs، في Collectanea Christiana Orientalia n. 8 (2011)، ص. 65-108، • ملاحظة الاقتباس أو المرجع الببليوغرافي: رويز، ب.، الأناجيل المترجمة من اللاتينية إلى العربية، في الدراسات العربية مهداة إلى د. لويس سيكو دي لوسينا، غرناطة، 1999 ص. 148، • النطاق والمحتوى: أناجيل متى (ح. ١-٤٢ظ)، مرقس (ح.٤٣ظ)، لوقا (ح.٦٨ر-١٠٣ظ) ويوحنا (١٠٤ظ-١٢٩ظ). كتابة القديس جيروم عن مجيء المسيح (ح. ١٦٨ ق - ١٧٧ ق). رسائل بولس (رومية، 1-2 كورنثوس، غلاطية، أفسس، فيلبي، 1-2 كولوسي، 1-2 تسالونيكي، 1-2 تيموثاوس وملخص لتيطس)، بالإضافة إلى النص الملفق للرسالة إلى اللاودكيين (ح. 178ر-243ر)، • النص باللغة العربية؛ كلمات مغاربية، • بعض الملاحظات بالإسبانية واللاتينية، • ملاحظة الأصل: كونت ميراندا، • في ح. 42ظ: "24 مارس 1542" و"11 أبريل 1543". في ح. 243r: "29 die mensis aug. anno d. 1542"، • يؤرّخ مونفيرير-سالا المخطوطة إلى القرنين الثاني عشر والثالث عشر، مع إضافات من القرن السادس عشر، • يسقط حرف h. 68، • 1 ساعة. فارغة وغير مرقمة بين ح. 146-147، • فارغة ح. 43v-67v، 79r-92v، 130r-167v، 179، 193v، و243v-271، • تمت إضافة الورق في هوامش h. 1-42، 51 و168-177، • بقع بنية في الجزء الأوسط من الهوامش العلوية والسفلية، • كتابات حمراء على الحرف h. 69-71، 76-78، 93 |
| Tür | Manuscritos |
