نویسنده
کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه
تاریخ انتشار
2025
محل انتشار
-
کتابخانه ملی فرانسه
موضوع
علی چالبی افندی هوااری [نویسنده] به زبان ترکی عبداللهی [4120] عماد الدین [4120] Thévenot (Melchisedech) [مالک سابق / صاحب قبلی]، ]مجموعه عقراء]، ]مجموعه عقراء] ترکی باقی [نویسنده] به ترکی Ǧāni [نویسنده] به ترکی H̱āvari [نویسنده] به ترکی H̱ayālī [نویسنده] به ترکی Naǧāti [نویسنده] به ترکی ناوایی (میرعلی شیر) [نویسنده] به ترکی Ẓātī به ترکی
نوع
كتاب
زبان
fas,tur
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
کتابخانه
اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr)
شناسه دارایی کتابخانه
Persan 319
شماره ثبت
eadbam:EADC:N102DB98263_FRBNFEAD00010153580337
محل کتابخانه
کتابخانه ملی فرانسه بخش نسخ خطی
تاریخ
تقریباً اواسط قرن 16
یادداشتها
فایل(های) دیگر مرتبط با این موسسه: FRBAMCCFR-000047-01b.xml FRBAMCCFR-000047-01c.xml. فهرست بلوشه (1905-1934) n° 1977. در شماره 2 مقالاتی با قلم به دست های مختلف و نیز قطعاتی به زبان فارسی (مقاطعات در ج. 38، دو بیت در ج. 40 ولت، یکی در ج. 42 ولت) وجود دارد. عصاره های کوتاه به زبان عربی در ف. 34، 35. Fr. 92v چند سطر به ترکی با امضای عبدالحی و نام عمادالدین همراه یک بیت است. در f. 32-2v یک دارنده سندی را به زبان عربی به امضاء (ج 32) حسن ب. حسام ملای مناستیر (روملیه) با گواهی نقل و انتقال قانونی اموال، در حضور صدیق، صوباشی، وکیل، لطفی بن. عیسی بالی و حسن بن. شاهد بودن عبدالله، نزد علی مسئول بیت المال (ابیط البیت المال) قضیة مناستیر و ایوب (؟) ب. عبدالله. ضبط در ربیع 1 959 هجری قمری (f. 32v) انجام شد. (/ 26 فوریه 1552) در زمان فرمانداری علی چلبی افندی معروف به هواری (شاعر m. 972H./1564-1564، که اشعار ترکی او در f. 36-8 و قاضی، سیوری، صیغه، صیغه، صیغه، صیغه، صیغه، صیغه، صیغه، صیغه، صیغه، صیغه، صیغه، صیغه، صیغه، صیغه، صیغه، صیغه، صیغه، صیغه، صیغه، صیغه، صیغه، مناستره کپی شده است./26 فوریه 1552). عثمانی، II، 1311 هجری قمری، شعاری به زبان عربی نشان میدهد. امضا شده (ف. 29) یک غزل ترکی به نام Ǧانی، دو بیت از تصنیف خود را در f 28 و پاسخی به یک بیت فارسی در f 28 نوشته است. سطح نوشتاری 110 × 185 میلی متری 130 × 185 .. مجموعه اشعار شاعران مختلف کپی برداری شده، از جمله، دو قصیدا (f. 34v, 43-45v), یک tar. 30، 46-7)، از امری (f. 2، 29، 35، 40v-41v)، از باقی (f. 26، 42)، از حاتی (f. 27)، از H̱ayyāli (f. 1، 47v)، از H̱1 ʻأوی، (3. 33) و غیره. از کتابخانه M. Thévenot (شماره 159 چسبانده شده است، یک اعلان لاتین توسط Renaudot تکمیل شده و توسط Armain امضا شده است (شماره 450).
متن نمونه
مجموعه اشعار شاعران مختلف. Copied by several different hands, we note, among others, two Turkish qaṣīda (f. 34v, 43-45v), a tarǧīʿ-band, ġazal from Naǧātī (f. 1, 1v, 30, 46-7), from Amrī (f. 2, 29, 35, 40v-41v), from Bāqī (f. 26، 42)، از حاتی (f. 27)، از حیالی (f. 1، 47v)، از هاوری (f. 1v، 36 تا 38)، نوایی (f. 33)، و غیره.
Eski Raf Numarası
Regius 1601. 3
Sayfa Numaralandırma (Folyo)
F. 1-2v et 26-47v
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Persan.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier européen (filigrane à balance et croix, aux f. 5, 48, 55, etc. ; à tête de bœuf et croix comparable au n° 14 525 de Briquet, aux f. 8, 11, 52, 54 ; un autre type voisin aux f. 47, etc. ; à main avec contremarque L.M., aux f. 37 et 40 ; à ancre, voisin des n os 1803-5 de Mošin, aux f. 56 à 92 ; un autre type à ancre aux f. 14, 21, 38, 39). 93 feuillets, plus le f. 31 bis . Douze cahiers inégaux. Les f. 7v, 10, 13v, 22, 50v et 53 sont marbrés de bleu ; les f. 4, 5, 12, 14, 16, 19, 21, 31, etc. sont teintés en jaune.
