المؤلف
المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية
تاريخ النشر
2025
مكان النشر
-
المكتبة الوطنية بفرنسا
الموضوع
علي حلبي أفندي هفاري [مؤلف] بالتركية عبد الحي [4120] عماد الدين [4120] Thévenot (ملكي صادق) [مالك سابق / مالك سابق], ]مجموعه قراء] ]مجموعة عمري] عمري [مؤلف] باللغة التركية الباقي [مؤلف] باللغة التركية جاني [مؤلف] باللغة التركية هافاري [مؤلف] باللغة التركية حيالي [مؤلف] باللغة التركية نجاتي [مؤلف] باللغة التركية نافائي (مير علي شير) [مؤلف] باللغة التركية اتي [مؤلف] باللغة التركية
النوع
كتاب
اللغة
fas,tur
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
المكتبة
جهات الاتصال في الكتالوج الجماعي لفرنسا (CCFr)
معرف أصل المكتبة
Persan 319
رقم السجل
eadbam:EADC:N102DB98263_FRBNFEAD00010153580337
موقع المكتبة
المكتبة الوطنية بفرنسا. قسم المخطوطات
التاريخ
حوالي منتصف القرن السادس عشر
ملاحظات
الملفات الأخرى المرتبطة بهذه المؤسسة: FRBAMCCFR-000047-01b.xml FRBAMCCFR-000047-01c.xml. كتالوج بلوشيه (1905-1934) رقم 1977. يوجد في العدد الثاني بعض المقالات القلمية بأيدٍ مختلفة، بالإضافة إلى بعض القطع باللغة الفارسية (مقاطع في ص. 38ظ، بيتان في ص. 40ظ، واحد في ص. 42ظ)؛ مقتطفات قصيرة باللغة العربية في ص. 34, 35. الاب. 92ظ تحمل بضعة أسطر باللغة التركية تحمل توقيع عبد الحي واسم عماد الدين مصاحب للبيت. في و. 32-2ظ، قام المالك بنسخ صك باللغة العربية، موقع (ص. ٣٢) من قبل حسن ب. حسام ملا المناستير (روميليا)، يشهد على نقل قانوني للملكية، مر بحضور صادق، سوباشي، وكيل، لطفي بن. عيسى بالي وحسن ب. عبد الله يشهد أمام علي مسؤول الخزانة (ثبات بيت المال) في قضاء المناستير وأيوب (؟) ب. عبد الله. تم التسجيل (ص. ٣٢ظ) في ١ ربيع ٩٥٩هـ. (/ 26 فبراير 1552) في زمن ولاية علي حلبي أفندي المعروف بالهافاري (الشاعر م. 972هـ/ 1564-5، الذي نسخت قصائده التركية في ص. 36-8 وقاضي المنستير، شركات سورييا، Sicill-i العثماني، الثاني، اسطنبول، ١٣١١ هـ، ص. في ص. على الحارس يوجد شعار باللغة العربية ربما يشير إلى اسم المالك. يمكن تمييز العديد من الأيدي العثمانية. ومع ذلك، فإن الرقم الأول، المنسوخ بشكل غير مباشر بخط النستعليق، هو الناسخ (المحرر) الذي وقع (ص. ٢٩) بخط تركي. غزال المسمى جاني، كتب بيتين من تأليفه في ص. ٢٨ ق، وردًا على بيت جامي فارسي في ص. ٢٨. بعض القطع من الرقم II موجودة في الديواني (ص. ١ظ-٢، ٣١-٢ق، ٣٣ظ، إلخ)، والبعض الآخر في النستعليق، حتى في السطح المكتوب ١١٠ × 185 ملم السيدة 130 × 185.. مجموعة قصائد لشعراء مختلفين. منسوخة بعدة أيدي مختلفة، نلاحظ، من بين آخرين، قصيدتين تركيتين (ص. ٣٤ظ، ٤٣-٤٥ظ)، فرقة ترجيح، عزال من النجاتي (ص. ١، ١ظ، ٣٠، ٤٦-٧)، من العامري (ص. 2، 29، 35، 40 ق-41 ق)، من الباقي (ص. 26، 42)، من حاضري (ص. 27)، من حيالي (ص. 1، 47 ق)، من هفاري (ص. 1 ق، 36 إلى 38)، نافائي (ص. 33)، إلخ. يأتي من مكتبة م. Thévenot (رقم 159)، تم لصق إشعار لاتيني من رينودو على الغلاف العلوي وتوقيعه من قبل أرمين (رقم 450).
نص عينة
مجموعة قصائد لشعراء مختلفين. منسوخة بعدة أيدي مختلفة، نلاحظ، من بين أمور أخرى، قصيدتين تركيتين (ص. ٣٤ ق، ٤٣-٤٥ ق)، فرقة ترجئ، غزال من النجاتي (ص. ١، ١ ق، ٣٠، ٤٦-٧)، من العامري (ص. ٢، ٢٩، ٣٥، ٤٠ ق-٤١ ق)، من الباقي (ص. 26، 42)، للذي (ص. 27)، للحيالي (ص. 1، 47ظ)، للهافاري (ص. 1ظ، 36 إلى 38)، للنفائي (ص. 33)، إلخ.
Eski Raf Numarası
Regius 1601. 3
Sayfa Numaralandırma (Folyo)
F. 1-2v et 26-47v
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Persan.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier européen (filigrane à balance et croix, aux f. 5, 48, 55, etc. ; à tête de bœuf et croix comparable au n° 14 525 de Briquet, aux f. 8, 11, 52, 54 ; un autre type voisin aux f. 47, etc. ; à main avec contremarque L.M., aux f. 37 et 40 ; à ancre, voisin des n os 1803-5 de Mošin, aux f. 56 à 92 ; un autre type à ancre aux f. 14, 21, 38, 39). 93 feuillets, plus le f. 31 bis . Douze cahiers inégaux. Les f. 7v, 10, 13v, 22, 50v et 53 sont marbrés de bleu ; les f. 4, 5, 12, 14, 16, 19, 21, 31, etc. sont teintés en jaune.
