تاریخ انتشار
کپی: [بین قرن چهارم و قرن چهاردهم؟]
محل انتشار
مجموعه تورفان آکادمی علوم برلین-براندنبورگ -
مجموعه تورفان آکادمی علوم برلین-براندنبورگ
موضوع
دین
نوع
kitap
زبان
ترکی (باستان)
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
47
ابعاد فیزیکی
hochformatige Faltbuch-Blätter
کتابخانه
قلموس
شناسه دارایی کتابخانه
U 3313 (I-II)
شماره ثبت
DE2458Book_manuscript_00028608
محل کتابخانه
مجموعه تورفان آکادمی علوم برلین-براندنبورگ
تاریخ
کپی: [بین قرن چهارم و قرن چهاردهم؟]
یادداشتها
جهت فونت در recto و verso یکسان است. املای قرمز معمولی برای آن است
کلمه <I>bodis(a)t(a)v</I> قبل. احتمالاً به طور تصادفی در خط /r/6/ مفرد است
پسوند داتیو نیز به رنگ قرمز نوشته شده است: <U>bodis(a)t(a)vka</U>، اینجا هم هیچ وجود ندارد.
املای پسوند قبل را جدا کنید - سیاه، قرمز - خط اویغور → خط مربع - کاغذ - قسمتی از یک کتاب تاشو با یک یا چند متن از محتوای بودایی.
ناشناس. جلو: فراخوانی به 11 بودیساتوا، در اینجا با Aryavalokiteśvara شروع می شود.
Maitreya، Ākāśagarbha، Vajrapāni; نام بودیساتواها متناقض می شوند،
هر دو در ترجمه، اما در ابتدای لیست ارائه شده در اینجا نیز در Skt. فرم
بیان کرد؛ پشت: فراخوانی به بودیساتواها با اشاره واضح به آنها
تلاش در مسیر پارامیتا بخش دیگری از کتاب تاشو حاضر در
مجموعه برلین تورفان عبارتند از: U 2460، U 3318، U 3303، U 2460، U 2468 (همه KOHD Digital).
U 3313 قبل از U 3303 با شکاف یک ورق است.
متن نمونه
(I) /r/01/ aryavalokdešvar <U>bodis(a)t(a)v</U>-ka : yükınürbiz maitri (II) /r/06/ <U>bodis(a)t(a)vka</U> : yükınürbiz yer hömsösi <Ut)(1)(a) [ u]latı : kamag <U>bodis(a)t(a)v</U> (II) /v/07/ kamag <U>bodis(a)t(a)v</U>-lar kutıŋa : yukınürbiz alku ančulayu — (I) /r/05/ -ıgıg: tarkardačı-ı (II) /r/10/ [-biz ]//K-lig luu <U>bodis(a)t(a)v</U>-ka : yukınür (I) /v/06/ sayu y(a)rlıkadačı par(a)mit al(a)mit temäk-2 (u) <U>bodis(a)t(a)v</U>-lar kutıŋa : yukınürbiz alku
Sınıf numarası
U 3313 (I-II)
Koleksiyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör
Raschmann, Simone-Christiane
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Çoğaltma
Scan, BBAW, DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002
Düzenleme durumu
First input complete
