تاريخ النشر
نسخة: [بين القرن الرابع والقرن الرابع عشر؟]
مكان النشر
أكاديمية برلين براندنبورغ للعلوم مجموعة تورفان -
أكاديمية برلين براندنبورغ للعلوم مجموعة تورفان
الموضوع
دِين
النوع
kitap
اللغة
التركية (القديمة)
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
47
الأبعاد الفيزيائية
hochformatige Faltbuch-Blätter
المكتبة
قلموس
معرف أصل المكتبة
U 3313 (I-II)
رقم السجل
DE2458Book_manuscript_00028608
موقع المكتبة
أكاديمية برلين براندنبورغ للعلوم مجموعة تورفان
التاريخ
نسخة: [بين القرن الرابع والقرن الرابع عشر؟]
ملاحظات
اتجاه الخط متطابق على الصفحة اليمنى والظهر؛ التهجئة الحمراء العادية هي لذلك
كلمة <I>bodis(a)t(a)v</I> من قبل؛ ربما يكون بالصدفة مفردًا في السطر /r/6/
لاحقة حالة الجر مكتوبة أيضًا باللون الأحمر: <U>bodis(a)t(a)vka</U>، ولا يوجد أي شيء هنا أيضًا
تهجئة منفصلة لللاحقة قبل - أسود، أحمر - نص ويغوري ← نص مربع - ورق - جزء من كتاب مطوي يحتوي على نص واحد أو أكثر من المحتوى البوذي.
غير محدد. المقدمة: الدعاء إلى البوديساتفاس الحادي عشر، هنا بدءًا من Aryāvalokiteśvara،
مايتريا، Ākāśagarbha، Vajrapāṇi؛ أصبحت أسماء البوديساتفات غير متناسقة،
كلاهما في الترجمة، ولكن في بداية القائمة الواردة هنا أيضًا في Skt. شكل
ذكر؛ العودة: دعوات إلى البوديساتفاس مع إشارة واضحة إلى دعواتهم
الجهود المبذولة على طريق باراميتا. جزء آخر من الكتاب القابل للطي الحالي في
مجموعة Berlin Turfan هي: U 2460، U 3318، U 3303، U 2460، U 2468 (جميعها KOHD Digital).
U 3313 يسبق U 3303 بفجوة ورقة واحدة.
نص عينة
(I) /r/01/ aryavalokdešvar <U>bodis(a)t(a)v</U>-ka : yükınürbiz maitri (II) /r/06/ <U>bodis(a)t(a)vka</U> : yükınürbiz yer hömsösi <U>bodis(a)t(a)v</U> (I) /v/01/ [ u]لاتي : kamag <U>bodis(a)t(a)v</U> (II) /v/07/ kamag <U>bodis(a)t(a)v</U>-lar kutıŋa : yukınürbiz alku ančulayu — (I) /r/05/ -ka : yukınürbiz tıdıgıg köšikig tarkardačı-ı (II) /r/10/ [-biz ]//K-lig luu <U>bodis(a)t(a)v</U>-ka : yukınür (I) /v/06/ sayu y(a)rlıkadačı par(a)mit temäk-dä ulatı alku (II) /v/12/ alku kamag <U>bodis(a)t(a)v</U>-لار kutıŋa : yukınürbiz alku
Sınıf numarası
U 3313 (I-II)
Koleksiyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör
Raschmann, Simone-Christiane
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Çoğaltma
Scan, BBAW, DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002
Düzenleme durumu
First input complete
