نویسنده
Niyâzî-i Mısrî, Muhammed/Mehmed (متولد 1027/1618- متوفی 1105/1694)
تاریخ انتشار
06/06/2022
موضوع
Tekke Literature - کار بر روی موضوعات هستی، خلقت و آخرالزمان
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
ed-devretu-l-arsiyye-misri
تاریخ
1068/1658
یادداشتها
اثر Niyazi-i Mısrî که در آن از ویژگی های دوازده کره و فرشتگان مسئول این کره ها صحبت می کند. این رساله کوچک که به زبان عربی نوشته شده است به نام «دوره ارشیه» نیز شناخته می شود. این اثر شامل یک مقدمه، چهار فصل و یک پایان است. در فصل اول به ویژگی های دوازده کرات و فرشتگان مسئول این کرات اشاره شده است. در قسمت دوم خلقت، رستاخیز اجساد و آخرالزمان به اختصار توضیح داده شده است. در پایان قسمت، هرتز. حدیثی از پیامبر وارد شده است. در فصل سوم، ظهور مهدی، ظهور دجال، حز. نشانه های آخرالزمان مانند هبوط عیسی، ظهور یأجوج و مأجوج، ظهور Dabbetülarz و طلوع خورشید از مغرب از طریق تفسیر مورد بحث قرار می گیرد. قسمت چهارم مربوط به آخرالزمان با طبقه بندی آخرالزمان، قیامت و آخرالزمان است. نسخه های خطی زیادی از این اثر موجود است. برخی از آنها در کتابخانه نسخ خطی سلیمانیه و کتابخانه IBB آتاتورک موجود است. گلپینارلی میگوید که نسخهای خطی از اددورتول ارشیه دارد و این رساله در ذیالحجه 1068/1658 جمعآوری شده است و نیازی مصری به این اثر اهمیت داده است (گلپینارلی 1972: 193). ترجمه عثمانی این اثر توسط محمد نورالله وجود دارد. نسخه اول ترجمه ترکی که مترجم آن ناشناخته است از نسخه معلم وحی اولمز بود و نسخه دوم توسط حسن لامی ینر در سال 1954 به درخواست Hüsnü Uluğ تهیه شد (Niyazî-i Mısrî 1954: 1-11, Dülger 1998: 1998). بها دوغراماچی بیان می کند که این اثر توسط کاپیتان گالیپولی، رجب فردی بن محمد علی، معلم مکتب حربیه کیتابت نظامی، به ترکی ترجمه شده است (Doğramacı 1988: 89). با این حال، این اثر یافت نشد. برای بیوگرافی نویسنده رجوع کنید به «Niyazî-i Mısrî».فرهنگ نامهای ادبیات ترکی.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Dr. Muhammed Ülgen
Alfabesi
Arap
Yapısı
Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Doğramacı, Baha (1988).Niyazi-i Mısrî: Hayatı ve Eserleri.Ankara: Kadıoğlu Matbaası.
Dülger, Yusuf (1998).Semâ Risâleleri.Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi.
Erdoğan, Kenan (hzl.) (2008).Niyâzî-i Mısrî: Hayatı, Edebî Kişiliği Eserleri ve Divanı (Tenkitli Metin). 2. Baskı. Ankara: Akçağ Yay.
Gölpınarlı, Abdulbaki (1972).Niyâzî-i Mısrî.İstanbul: Şarkiyat Mecmuası. C. 7. 183-226.
Niyazi-i Mısri.ed-Devret el-Arşiye fi Ahkâm el-Ferşiye Tercümesi. Çeviren: Mehmed Nurullah. İstanbul: Atatürk Kitaplığı Belediye Yazmaları. Depo BEL_Yz_K.000546297.7 NİY, 1929.
Niyazi-i Mısri.ed-Devret el-Arşiye fi Ahkam el-Ferşiye Tercümesi. İstanbul: Atatürk Kitaplığı Belediye Yazmaları. Depo Bel_Yz_K.000546 297.7 NİY, 1954.
Atıf Bilgileri
Ülgen, Muhammed. "ED-DEVRETÜ’L-ARŞİYYE (MISRÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/ed-devretu-l-arsiyye-misri. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
