ED-DEVRETÜ'L-ARŞIYYE (EGYPT)

Name: ED-DEVRETÜ'L-ARŞIYYE (EGYPT)
Author: Niyâzî-i Mısrî, Muhammed/Mehmed (b. 1027/1618- d. 1105/1694)

Title	ED-DEVRETÜ'L-ARŞIYYE (EGYPT)
Author	Niyâzî-i Mısrî, Muhammed/Mehmed (b. 1027/1618- d. 1105/1694)
Publication Date:	06/06/2022
Subject	Tekke Literature - work on the subjects of existence, creation and apocalypse
Type	Book
Language	Arabic
Digital	No
Manuscript	No
Library:	Dictionary of Turkish Literature Works
Record ID	ed-devretu-l-arsiyye-misri
Date	1068/1658
Notes	Niyâzî-i Mısrî's work in which he talks about the characteristics of the twelve spheres and the angels responsible for these spheres. This small treatise written in Arabic is also known as Devre-i Arşiyye. The work consists of an introduction, four chapters and an epilogue. In the first chapter, the characteristics of the twelve spheres and the angels responsible for these spheres are mentioned. In the second part, creation, the resurrection of corpses and the apocalypse are briefly explained. At the end of the episode, Hz. A hadith of the Prophet is included. In the third chapter, the coming of Mahdi, the emergence of the Antichrist, Hz. Signs of the apocalypse such as the descent of Jesus, the emergence of Gog and Magog, the emergence of Dabbetülarz, and the sun rising from the west are discussed through interpretation. The fourth part is about the apocalypse with the classifications of apocalypse, doomsday, and apocalypse. There are many manuscript copies of the work. Some of them are available in the Suleymaniye Manuscripts Library and the IBB Ataturk Library. Gölpınarlı states that he has a manuscript of ed-Devretü'l-Arşiyye, that the treatise was compiled in Dhul-Hijjah 1068/1658 and that Niyâzî-i Mısrî gave importance to this work (Gölpınarlı 1972: 193). There is an Ottoman translation of the work made by Mehmed Nurullah. The first copy of a Turkish translation whose translator is unknown was from the copy in Muallim Vahyi Ölmez, and the second copy was made by Hasan Lâmiî Yener in 1954 upon the request of Hüsnü Uluğ (Niyâzî-i Mısrî 1954: 1-11, Dülger 1998: 13). Baha Doğramacı states that the work was translated into Turkish by Gallipoli Captain Receb Ferdi bin Mehmed Ali, the teacher of Mekteb-i Harbiye-yi Şahane Kitabet-i Militaryye (Doğramacı 1988: 89). However, this work could not be found. For the biography of the author, see. "Niyâzî-i Mısrî".Turkish Literature Names Dictionary.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Dr. Muhammed Ülgen
Alfabesi	Arap
Yapısı	Mensur
Niteliği	Telif
Kaynakça	Doğramacı, Baha (1988).Niyazi-i Mısrî: Hayatı ve Eserleri.Ankara: Kadıoğlu Matbaası. Dülger, Yusuf (1998).Semâ Risâleleri.Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi. Erdoğan, Kenan (hzl.) (2008).Niyâzî-i Mısrî: Hayatı, Edebî Kişiliği Eserleri ve Divanı (Tenkitli Metin). 2. Baskı. Ankara: Akçağ Yay. Gölpınarlı, Abdulbaki (1972).Niyâzî-i Mısrî.İstanbul: Şarkiyat Mecmuası. C. 7. 183-226. Niyazi-i Mısri.ed-Devret el-Arşiye fi Ahkâm el-Ferşiye Tercümesi. Çeviren: Mehmed Nurullah. İstanbul: Atatürk Kitaplığı Belediye Yazmaları. Depo BEL_Yz_K.000546297.7 NİY, 1929. Niyazi-i Mısri.ed-Devret el-Arşiye fi Ahkam el-Ferşiye Tercümesi. İstanbul: Atatürk Kitaplığı Belediye Yazmaları. Depo Bel_Yz_K.000546 297.7 NİY, 1954.
Atıf Bilgileri	Ülgen, Muhammed. "ED-DEVRETÜ’L-ARŞİYYE (MISRÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/ed-devretu-l-arsiyye-misri. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

View in source Dictionary of Turkish Literature Works

Dictionary of Turkish Literature Works

ED-DEVRETÜ'L-ARŞIYYE (EGYPT)

Author Niyâzî-i Mısrî, Muhammed/Mehmed (b. 1027/1618- d. 1105/1694)

Publication Date 06/06/2022

Subject Tekke Literature - work on the subjects of existence, creation and apocalypse

Type Book

Language Arabic

Digital No

Manuscript No

Library Dictionary of Turkish Literature Works

Record ID ed-devretu-l-arsiyye-misri

Date 1068/1658

Notes Niyâzî-i Mısrî's work in which he talks about the characteristics of the twelve spheres and the angels responsible for these spheres. This small treatise written in Arabic is also known as Devre-i Arşiyye. The work consists of an introduction, four chapters and an epilogue. In the first chapter, the characteristics of the twelve spheres and the angels responsible for these spheres are mentioned. In the second part, creation, the resurrection of corpses and the apocalypse are briefly explained. At the end of the episode, Hz. A hadith of the Prophet is included. In the third chapter, the coming of Mahdi, the emergence of the Antichrist, Hz. Signs of the apocalypse such as the descent of Jesus, the emergence of Gog and Magog, the emergence of Dabbetülarz, and the sun rising from the west are discussed through interpretation. The fourth part is about the apocalypse with the classifications of apocalypse, doomsday, and apocalypse. There are many manuscript copies of the work. Some of them are available in the Suleymaniye Manuscripts Library and the IBB Ataturk Library. Gölpınarlı states that he has a manuscript of ed-Devretü'l-Arşiyye, that the treatise was compiled in Dhul-Hijjah 1068/1658 and that Niyâzî-i Mısrî gave importance to this work (Gölpınarlı 1972: 193). There is an Ottoman translation of the work made by Mehmed Nurullah. The first copy of a Turkish translation whose translator is unknown was from the copy in Muallim Vahyi Ölmez, and the second copy was made by Hasan Lâmiî Yener in 1954 upon the request of Hüsnü Uluğ (Niyâzî-i Mısrî 1954: 1-11, Dülger 1998: 13). Baha Doğramacı states that the work was translated into Turkish by Gallipoli Captain Receb Ferdi bin Mehmed Ali, the teacher of Mekteb-i Harbiye-yi Şahane Kitabet-i Militaryye (Doğramacı 1988: 89). However, this work could not be found. For the biography of the author, see. "Niyâzî-i Mısrî".Turkish Literature Names Dictionary.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Dr. Muhammed Ülgen

Alfabesi Arap

Yapısı Mensur

Niteliği Telif

Kaynakça Doğramacı, Baha (1988).Niyazi-i Mısrî: Hayatı ve Eserleri.Ankara: Kadıoğlu Matbaası. Dülger, Yusuf (1998).Semâ Risâleleri.Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi. Erdoğan, Kenan (hzl.) (2008).Niyâzî-i Mısrî: Hayatı, Edebî Kişiliği Eserleri ve Divanı (Tenkitli Metin). 2. Baskı. Ankara: Akçağ Yay. Gölpınarlı, Abdulbaki (1972).Niyâzî-i Mısrî.İstanbul: Şarkiyat Mecmuası. C. 7. 183-226. Niyazi-i Mısri.ed-Devret el-Arşiye fi Ahkâm el-Ferşiye Tercümesi. Çeviren: Mehmed Nurullah. İstanbul: Atatürk Kitaplığı Belediye Yazmaları. Depo BEL_Yz_K.000546297.7 NİY, 1929. Niyazi-i Mısri.ed-Devret el-Arşiye fi Ahkam el-Ferşiye Tercümesi. İstanbul: Atatürk Kitaplığı Belediye Yazmaları. Depo Bel_Yz_K.000546 297.7 NİY, 1954.

Atıf Bilgileri Ülgen, Muhammed. "ED-DEVRETÜ’L-ARŞİYYE (MISRÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/ed-devretu-l-arsiyye-misri. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].