المؤلف
نيازي مصري، محمد/محمد (و. 1027/1618- ت. 1105/1694)
تاريخ النشر
06/06/2022
الموضوع
أدب تيكي - العمل على موضوعات الوجود والخلق ونهاية العالم
النوع
كتاب
اللغة
العربية
رقمي
لا
مخطوط
لا
المكتبة
قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل
ed-devretu-l-arsiyye-misri
التاريخ
1068/1658
ملاحظات
عمل نيازي مصري يتحدث فيه عن خصائص الأفلاك الاثني عشر والملائكة المسؤولين عن هذه الأفلاك. تُعرف هذه الرسالة الصغيرة المكتوبة باللغة العربية أيضًا باسم Devre-i Arşiyye. يتكون العمل من مقدمة وأربعة فصول وخاتمة. وقد ذكر في الفصل الأول خصائص الأفلاك الاثني عشر والملائكة المسؤولين عن هذه الأفلاك. في الجزء الثاني، يتم شرح الخلق وقيامة الجثث ونهاية العالم بإيجاز. وفي نهاية الحلقة هرتز. يتم تضمين الحديث النبوي. وفي الفصل الثالث ظهور المهدي وظهور المسيح الدجال هرتز. تتم مناقشة علامات نهاية العالم مثل نزول المسيح، وظهور يأجوج ومأجوج، وظهور دابيتولارز، وطلوع الشمس من الغرب من خلال التفسير. الجزء الرابع يدور حول نهاية العالم مع تصنيفات نهاية العالم، ويوم القيامة، ونهاية العالم. هناك العديد من النسخ المخطوطة للعمل. وبعضها متوفر في مكتبة مخطوطات السليمانية ومكتبة أتاتورك في آي بي بي. يذكر غولبينارلي أن لديه مخطوطة من كتاب "الدفريتة الأرسية"، وأن الرسالة تم تجميعها في ذي الحجة 1068/1658 وأن نيازي المصري أعطى أهمية لهذا العمل (Gölpınarlı 1972: 193). توجد ترجمة عثمانية للعمل الذي قام به محمد نور الله. النسخة الأولى من ترجمة تركية مجهولة المترجم كانت من نسخة المعلم وحي أولمز، والنسخة الثانية صنعها حسن لمعي ينر عام 1954 بناءً على طلب حسنو أولوغ (نيازي مصري 1954: 1-11، دولجر 1998: 13). يذكر بهاء دوغراماجي أن العمل تمت ترجمته إلى التركية من قبل كابتن جاليبولي رجب فردي بن محمد علي، مدرس مكتب حربي يي شاهاني كتابت عسكري (Doğramacı 1988: 89). ومع ذلك، لا يمكن العثور على هذا العمل. للاطلاع على السيرة الذاتية للمؤلف، انظر. "نيازي مصري". قاموس أسماء الأدب التركي.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Dr. Muhammed Ülgen
Alfabesi
Arap
Yapısı
Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Doğramacı, Baha (1988).Niyazi-i Mısrî: Hayatı ve Eserleri.Ankara: Kadıoğlu Matbaası.
Dülger, Yusuf (1998).Semâ Risâleleri.Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi.
Erdoğan, Kenan (hzl.) (2008).Niyâzî-i Mısrî: Hayatı, Edebî Kişiliği Eserleri ve Divanı (Tenkitli Metin). 2. Baskı. Ankara: Akçağ Yay.
Gölpınarlı, Abdulbaki (1972).Niyâzî-i Mısrî.İstanbul: Şarkiyat Mecmuası. C. 7. 183-226.
Niyazi-i Mısri.ed-Devret el-Arşiye fi Ahkâm el-Ferşiye Tercümesi. Çeviren: Mehmed Nurullah. İstanbul: Atatürk Kitaplığı Belediye Yazmaları. Depo BEL_Yz_K.000546297.7 NİY, 1929.
Niyazi-i Mısri.ed-Devret el-Arşiye fi Ahkam el-Ferşiye Tercümesi. İstanbul: Atatürk Kitaplığı Belediye Yazmaları. Depo Bel_Yz_K.000546 297.7 NİY, 1954.
Atıf Bilgileri
Ülgen, Muhammed. "ED-DEVRETÜ’L-ARŞİYYE (MISRÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/ed-devretu-l-arsiyye-misri. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
